1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480p | 720p | Films à télécharger | Mkvking.com ]

1
00:00:31,310 --> 00:00:33,560
Est-ce une situation d'urgence
dont tu aurais besoin

2
00:00:33,640 --> 00:00:37,270
un agent de contrôle des animaux de garde
y aller ?

3
00:00:38,860 --> 00:00:42,020
Savez-vous par hasard si vos parents
étiez-vous mariés au moment de votre naissance ?

4
00:00:42,310 --> 00:00:44,270
Elle veut parler de la taxe alimentaire.

5
00:00:44,370 --> 00:00:46,640
Le boîtier de commande est-il ouvert ou manquant ?

6
00:00:46,680 --> 00:00:51,930
Nous venons de recevoir un appel des pompiers de Boston signalant un incendie avec une seule alarme à 33 heures.

7
00:00:52,140 --> 00:00:54,390
Avenue Browning à Dorchester,

8
00:00:54,560 --> 00:00:56,640
et il n'y a pas de déplacements
à ce moment.

9
00:00:56,770 --> 00:00:59,140
Attends juste un instant pendant que je le fais
quelques recherches pour vous.

10
00:00:59,310 --> 00:01:02,220
Je vais ouvrir un dossier pour
le Département des Parcs. Ils s'occupent des arbres.

11
00:01:02,640 --> 00:01:08,140
J'ai reçu un appel de la police de Boston. L'intersection de VFW Parkway et de LaGrange Street à West Roxbury.

12
00:01:08,330 --> 00:01:10,810
Le feu de circulation est éteint.
Je veux juste confirmer que vous l'avez.

13
00:01:11,040 --> 00:01:14,890
J'ai un électeur qui me demande
entretien des routes.  Est-ce que je peux le faire passer ?

14
00:01:15,270 --> 00:01:16,350
Est-ce un chien errant ?

15
00:01:17,010 --> 00:01:21,640
Elle a dit qu’elle ne voyait pas de cause visible.
Comme s'il n'y avait pas de fils de descente ou quoi que ce soit.

16
00:01:22,680 --> 00:01:24,640
Mais tout le bloc semble être sorti.

17
00:01:24,680 --> 00:01:27,720
Est-ce que cela bloque à la fois la chaussée
et le trottoir ?

18
00:01:27,900 --> 00:01:32,270
Une citoyenne dit que son propriétaire a éteint
son électricité à son appartement.

19
00:01:32,600 --> 00:01:36,180
Elle a dit qu'elle faisait des allers-retours
avec lui. Ils sont au tribunal

20
00:01:36,350 --> 00:01:38,930
avec quelque chose et elle pense
elle l'a éteint sur lui.

21
00:01:44,570 --> 00:01:47,020
J'ai eu une réunion avec des militants communautaires.

22
00:01:47,140 --> 00:01:49,600
L'une des plus grosses rebuffades que j'ai subies a été

23
00:01:49,720 --> 00:01:52,390
pas sur la police.
C'est après que la police ait fait son truc,

24
00:01:52,560 --> 00:01:55,600
après qu'un incident se soit produit,
quelle est la suite du traumatisme ?

25
00:01:55,710 --> 00:02:00,560
Nous avons les conseillers évidemment
et la police a aussi ses conseillers, j'ai expliqué

26
00:02:00,970 --> 00:02:05,680
dans la police, ça marche, ça travaille avec la famille
à travers je pense l'enterrement.

27
00:02:05,850 --> 00:02:07,430
Et puis que se passe-t-il après ça.

28
00:02:07,600 --> 00:02:11,140
Et qu’arrive-t-il à la grande communauté.
Comme ce qui arrive au groupe d'amis et...

29
00:02:11,310 --> 00:02:16,770
Et je sais que nous acceptons, j'accepte les critiques
pour Carlos Henriquez.

30
00:02:16,960 --> 00:02:20,310
Une partie du rôle de Carlos Henriquez allait être

31
00:02:20,560 --> 00:02:26,830
coordonner les services pour s'assurer
qu'il y a un suivi. Alors, par exemple...

32
00:02:26,970 --> 00:02:28,810
Un peu comme Opération et Support.

33
00:02:29,150 --> 00:02:34,350
Quand il se passe quelque chose dans la communauté,
qu'il s'agisse d'un aménagement ou d'un nettoyage de rue,

34
00:02:34,520 --> 00:02:38,930
ou peu importe, la boutique de Jérôme, OandS, entre et fait son truc

35
00:02:39,100 --> 00:02:42,600
et ils travaillent avec Planification et Développement
et ils travaillent avec le logement.

36
00:02:42,770 --> 00:02:46,060
Avec tous les différents départements
et c'est en quelque sorte la constante dans le quartier.

37
00:02:46,270 --> 00:02:50,140
Et j'ai pensé
- et il n'a pas encore été entièrement vérifié - mais

38
00:02:50,640 --> 00:02:54,310
Je pensais faire quelque chose comme ça
dans les rues.

39
00:02:54,350 --> 00:02:57,850
Quand la police, quand ton travail
c'est fait, que se passe-t-il ensuite ?

40
00:02:58,070 --> 00:03:03,430
Et nous n'entrons pas et nous avons
la sécurité publique fait son travail depuis un moment

41
00:03:03,560 --> 00:03:08,390
œuvrer pour maintenir le calme dans les zones et lutter contre la violence
et les travailleurs de rue font leur travail.

42
00:03:08,600 --> 00:03:11,350
Mais il n’y a pas nécessairement de coordination
de prestations.

43
00:03:11,770 --> 00:03:20,970
Alors quand une personne est tuée et qu'il y a beaucoup de choses
de préoccupation indirecte et, ruine de cela,

44
00:03:21,520 --> 00:03:24,720
nous n'avons pas d'effort coordonné en soi
pour coordonner cela.

45
00:03:24,930 --> 00:03:29,100
J'ai pensé au travail de Carlos pour le retour des citoyens
et travailler dans différents domaines

46
00:03:29,280 --> 00:03:33,560
pourrait lentement renforcer ses capacités
et faire appel à des individus, comme OandS,

47
00:03:33,970 --> 00:03:37,310
ce sera en fait
les coordonnateurs d'admission dans la communauté

48
00:03:37,470 --> 00:03:39,430
et travailler avec tout le monde
avec lequel il faut travailler.

49
00:03:39,600 --> 00:03:44,100
Parce que je pense que ce qui se passe maintenant est
quand nous l'avons fait, comme nous l'avons fait il y a quelques mois

50
00:03:44,490 --> 00:03:46,770
nous avons eu 8 personnes tuées en 10 jours,

51
00:03:47,270 --> 00:03:49,060
tout le monde cherche un blâme.

52
00:03:49,450 --> 00:03:53,470
La police est blâmée parce que la violence augmente.
Les travailleurs de rue sont blâmés parce qu’ils ne sont pas là.

53
00:03:53,940 --> 00:03:56,430
Les conseillers en traumatologie sont blâmés
parce qu'ils ne sont pas là.

54
00:03:56,600 --> 00:04:00,180
La ville est blâmée parce que c'est arrivé
dans la ville. Tout le monde accuse.

55
00:04:00,560 --> 00:04:04,350
Notre truc est : pouvons-nous coordonner les services
il y a donc une meilleure coordination des services

56
00:04:04,470 --> 00:04:06,350
suivre ces familles à travers

57
00:04:06,600 --> 00:04:08,970
et peut-être fonder une famille
et vois ça : Wow,

58
00:04:09,430 --> 00:04:12,180
il y a vraiment des situations difficiles ici et pouvons-nous les aider

59
00:04:12,350 --> 00:04:15,600
individuellement pour les connecter
aux services à mesure que les choses évoluent.

60
00:04:15,770 --> 00:04:18,470
C'est l'intention derrière le rôle de Carlos.

61
00:04:19,160 --> 00:04:22,390
Et c'est... que ce soit Carlos,
qui que ce soit...

62
00:04:22,470 --> 00:04:26,350
C'était la personne à qui je pensais
parce qu'il comprend les rues

63
00:04:26,520 --> 00:04:29,520
et il comprend la communauté,
et il a fait le travail

64
00:04:29,700 --> 00:04:33,180
les deux comme avant d'être élu
et après élu.

65
00:04:33,310 --> 00:04:35,430
Il a fait beaucoup de différence au travail,

66
00:04:35,600 --> 00:04:38,270
c'est un peu pourquoi je pense que c'est le chaînon manquant ici.

67
00:04:38,440 --> 00:04:40,180
Je pense qu'il se passe beaucoup de bonnes choses,

68
00:04:40,350 --> 00:04:42,720
le service de police
fait une excellente programmation.

69
00:04:43,560 --> 00:04:44,970
Il fait une excellente programmation.

70
00:04:45,940 --> 00:04:50,770
Je pense qu'il y a une opportunité maintenant,
pas nécessairement via le bureau de Nora,

71
00:04:51,060 --> 00:04:53,270
mais que fait Nora
et comment pouvons-nous le lier?

72
00:04:53,460 --> 00:04:57,180
Parce que tu ne peux pas le faire et que Nora a besoin
avoir un contact. "Qui dois-je appeler ?"

73
00:04:57,390 --> 00:05:00,140
Au lieu d'appeler Marty

74
00:05:00,350 --> 00:05:03,390
et Will et Chris et Mark et

75
00:05:03,560 --> 00:05:08,220
Danny et Conan et Jérôme
et Laurie et moi,

76
00:05:08,450 --> 00:05:12,720
y a-t-il une personne qu'elle peut contacter
ça peut vraiment aider à rassembler tout ça

77
00:05:12,930 --> 00:05:15,350
et ce sera une liaison
dans le quartier.

78
00:05:15,520 --> 00:05:18,100
- J'aime ça.
- C'est ce que je regarderais.

79
00:05:18,310 --> 00:05:20,350
Cela est sorti d'une conversation avec...

80
00:05:21,180 --> 00:05:24,640
Danny a organisé une réunion et la salle
C'était une réunion très honnête.

81
00:05:25,270 --> 00:05:30,180
C'était très honnête... les gens de la communauté
étaient très... ce n'était pas une mauvaise rencontre.

82
00:05:30,340 --> 00:05:34,890
C'était une de ces rencontres directes et les gens
Je n'ai pas compris tout le travail que nous faisons.

83
00:05:35,100 --> 00:05:36,060
Et je ne pense pas que nous le fassions

84
00:05:36,350 --> 00:05:39,350
un assez bon travail pour raconter cette histoire,
ce que nous faisons réellement en ville

85
00:05:39,520 --> 00:05:42,560
Nous ne faisons pas non plus du bon travail
de lier tout cela ensemble.

86
00:05:42,810 --> 00:05:45,220
C'est là que je pense
nous voulons continuer avec cela.

87
00:05:45,390 --> 00:05:49,640
Alors, je te fais juste savoir
que j'ai une liste de personnes.

88
00:05:50,100 --> 00:05:55,770
Alors les gars, si quelqu'un veut entrer
tu voudras peut-être juste me le faire savoir pour que je puisse

89
00:05:56,020 --> 00:05:57,890
donner au maire la liste des personnes

90
00:05:58,060 --> 00:06:01,720
j'ai besoin de le voir avant le week-end.

91
00:06:02,030 --> 00:06:06,180
Quel est le budget ? Le budget est un ensemble
de documents financiers. C'est comme ça que nous dépensons de l'argent,

92
00:06:06,310 --> 00:06:08,930
comment nous collectons des fonds, comment nous décidons
comment payer le salaire de chacun.

93
00:06:09,140 --> 00:06:11,060
Mais c’est aussi une déclaration de priorités.

94
00:06:11,180 --> 00:06:16,270
C'est une fois par an que la ville
peut faire une pause et faire le point sur ce qui se passe,

95
00:06:16,470 --> 00:06:19,430
quelles sont les décisions que nous avons prises,
les décisions que nous devons prendre,

96
00:06:19,600 --> 00:06:22,390
comment la ville évolue
et comment pouvons-nous investir pour y parvenir.

97
00:06:22,980 --> 00:06:26,020
Le budget fait référence à la fois au quotidien
le côté opérationnel des choses,

98
00:06:26,180 --> 00:06:30,180
donc c'est le salaire de tout le monde, c'est ce que tu paies
pour les services publics, c'est ce que vous payez pour le chauffage.

99
00:06:30,890 --> 00:06:34,270
Cela signifie aussi le plan d'investissement
c'est ce que nous faisons depuis cinq ans,

100
00:06:34,930 --> 00:06:38,770
grands projets, comme des routes et des ponts
et les écoles et toutes les grandes choses que vous voyez.

101
00:06:40,810 --> 00:06:43,810
Paramètres budgétaires de Boston.
Nous entendons par là,

102
00:06:44,100 --> 00:06:46,560
nous ne pouvons pas faire tout ce que
tout le monde veut tout en même temps.

103
00:06:46,560 --> 00:06:48,560
La raison en est que nous vivons dans un monde vraiment

104
00:06:48,790 --> 00:06:51,020
un peu contraint financièrement

105
00:06:51,440 --> 00:06:55,020
structure serrée. Ce que je veux dire par là, c'est
nous ne pouvons pas enregistrer un déficit comme le gouvernement fédéral.

106
00:06:55,190 --> 00:06:57,810
La loi de l'État nous oblige
avoir un budget équilibré chaque année

107
00:06:58,060 --> 00:07:02,430
et nous sommes plafonnés dans ce que nous pouvons récolter
dans nos propres revenus.

108
00:07:02,520 --> 00:07:04,720
Nous sommes plafonnés
par notre taxe foncière à 2,5 %,

109
00:07:04,980 --> 00:07:07,560
nous n'avons pas non plus la capacité
dire augmenter l'impôt sur le revenu

110
00:07:07,720 --> 00:07:09,640
comme d'autres villes du pays
ou l'État.

111
00:07:09,930 --> 00:07:13,310
Nous vivons donc dans un cadre assez serré
monde aux contraintes budgétaires.

112
00:07:13,470 --> 00:07:17,060
Ce qui veut dire que nous devons faire
investissements stratégiques. Nous devons établir des priorités,

113
00:07:17,220 --> 00:07:19,180
faire des compromis
« entre ce que sont ces choses.

114
00:07:19,390 --> 00:07:21,850
La raison pour laquelle c'est une bonne chose
en fin de journée

115
00:07:22,270 --> 00:07:25,890
c'est parce que lorsqu'il y a une crise économique
ralentissement comme celui de 2010,

116
00:07:26,060 --> 00:07:30,970
on fait bien mieux que l'Etat, bien mieux
que les autres villes et villages du pays.

117
00:07:31,140 --> 00:07:34,850
De nombreuses autres villes expérimentées ont connu des licenciements massifs
en 2010, lorsque l'économie s'est effondrée.

118
00:07:34,970 --> 00:07:37,850
L'État évidemment
a enregistré un déficit budgétaire d'un milliard de dollars.

119
00:07:38,100 --> 00:07:39,850
Cette ville, à cause de la façon dont elle est gérée

120
00:07:40,060 --> 00:07:42,850
et à cause de la façon dont l'histoire
de la gestion financière a disparu,

121
00:07:43,060 --> 00:07:45,350
en fait, il en est ressorti plutôt indemne.

122
00:07:45,520 --> 00:07:47,890
Et franchement, nous avons évité bien des pièges et bien des

123
00:07:48,220 --> 00:07:51,890
conséquences négatives qui sont survenues
avec la récession économique de 2010.

124
00:07:52,230 --> 00:07:54,060
Qu'avons-nous comme revenus
en fin de journée ?

125
00:07:54,220 --> 00:07:57,020
Nous collectons de l'argent dans différents seaux
comme vous pouvez le voir ici.

126
00:07:57,180 --> 00:08:00,180
Le budget de l'exercice 2019 est d'environ 3,3 milliards.

127
00:08:00,310 --> 00:08:03,430
70 % de cette somme provient des impôts fonciers.
L'aide de l'État représente environ

128
00:08:03,890 --> 00:08:08,470
13 % et puis nous avons d'autres revenus,
accises, permis locaux, tous ces autres types de choses

129
00:08:08,640 --> 00:08:09,770
qui existent dans le monde.

130
00:08:09,930 --> 00:08:15,680
La taxe foncière est vitale. La taxe foncière n'est pas seulement de 2,5 %
nous grandissons chaque année sur notre propriété existante,

131
00:08:15,970 --> 00:08:20,680
mais aussi ce que nous appelons la nouvelle croissance, à savoir les nouveaux bâtiments, les nouveaux logements

132
00:08:20,850 --> 00:08:22,770
toutes les nouvelles constructions qui arrivent
dans la ville chaque année,

133
00:08:22,930 --> 00:08:25,890
ce qui est un peu plus difficile à prévoir,
mais en fin de compte

134
00:08:26,060 --> 00:08:30,020
C'est en grande partie ce sur quoi nous construisons notre pain et notre beurre.
C'est ainsi que nous avons pu faire

135
00:08:30,310 --> 00:08:33,520
investissements stratégiques au cours des dernières années
et continuer à faire avancer la ville.

136
00:08:34,310 --> 00:08:36,430
Les aides d'État sont là à hauteur de 13 %.

137
00:08:36,860 --> 00:08:39,310
Il y a dix ans,
c'était environ 20 %.

138
00:08:39,500 --> 00:08:41,180
Et il y a 20 ans, c'était 30 %.

139
00:08:41,690 --> 00:08:44,430
Cela signifie donc que l'État
utilisé pour représenter un bien plus grand

140
00:08:44,600 --> 00:08:48,720
partie de notre budget : c'est à la fois une diminution
dans ce que nous appelons en fin de compte les aides d'État,

141
00:08:48,970 --> 00:08:51,430
et les impôts fonciers ont été très élevés ces dernières années.

142
00:08:51,600 --> 00:08:54,720
Cela a en fait contribué à augmenter
notre confiance également.

143
00:08:55,060 --> 00:08:57,600
Nous sommes donc globalement dans un environnement en pleine croissance.

144
00:08:57,770 --> 00:08:59,430
Notre croissance est d'environ 4 ou 5 % chaque année.

145
00:08:59,640 --> 00:09:03,390
à la fois de l’impôt foncier et d’autres initiatives stratégiques en matière de revenus

146
00:09:03,560 --> 00:09:05,270
que nous avons fait avancer l'année dernière.

147
00:09:05,450 --> 00:09:07,770
Passons à la façon dont nous dépensons
les 3,3 milliards de dollars.

148
00:09:08,140 --> 00:09:11,100
C’est essentiellement divisé en 5 grands seaux à l’heure actuelle.

149
00:09:11,270 --> 00:09:14,430
Il y a évidemment beaucoup de complexité
cela entre dans chacun d’eux.

150
00:09:15,310 --> 00:09:17,520
Le premier devrait être
familier à tout le monde.

151
00:09:17,680 --> 00:09:21,600
L'éducation représente environ 40 % du budget.
Il s'agit à la fois du BPS et des Charter Schools.

152
00:09:22,020 --> 00:09:25,810
De toute évidence, les deux ont été
en augmentation depuis que le maire est au pouvoir.

153
00:09:25,890 --> 00:09:30,470
200 millions de dollars de plus par an pour les écoles publiques
dans le cadre du dernier budget

154
00:09:30,850 --> 00:09:34,770
et notre évaluation de la charte est en hausse
100 millions de dollars supplémentaires pendant cette période.

155
00:09:35,130 --> 00:09:36,470
Donc, depuis que le maire est en fonction,

156
00:09:36,680 --> 00:09:40,470
les dépenses d'éducation ont augmenté d'environ
300 millions de dollars, ce dont nous pouvons être fiers.

157
00:09:40,770 --> 00:09:44,100
La sécurité publique, c'est la police et les pompiers.
Ils représentent environ 20 % du budget.

158
00:09:44,560 --> 00:09:50,180
Services de la ville. C'est des choses comme les rues,
Santé publique, Parcs et tout le monde dans cette salle.

159
00:09:50,350 --> 00:09:54,020
Nous représentons la plus petite partie de ce budget,
mais c'est une partie importante de celui-ci.

160
00:09:54,560 --> 00:09:58,520
Et c'est quelque chose que nous avons essayé de développer
beaucoup plus, mais il y a beaucoup de demandes

161
00:09:58,680 --> 00:10:00,930
sur de nombreux volets différents du budget de la Ville.

162
00:10:01,540 --> 00:10:03,720
Coûts fixes comme les retraites et le service de la dette

163
00:10:03,890 --> 00:10:07,020
et enfin des soins de santé qui soutiennent
tous les autres départements de la ville

164
00:10:07,210 --> 00:10:12,020
c'est essentiellement la façon dont nous dépensons la majorité
de ces 3,3 milliards du côté du budget de fonctionnement.

165
00:10:13,900 --> 00:10:17,970
L'autre gros morceau du budget dont nous disposons
est le plan de capital.

166
00:10:18,720 --> 00:10:23,390
Voici une carte de ce que nous avons
d'une vue descendante des différents types

167
00:10:23,520 --> 00:10:24,930
des projets que nous avons là-bas.

168
00:10:25,060 --> 00:10:29,850
C'est un plan de 2,4 milliards de dollars sur 5 ans
investir dans des routes et des ponts

169
00:10:29,930 --> 00:10:32,180
et les écoles et les bibliothèques
et toutes les grandes choses que vous avez.

170
00:10:32,810 --> 00:10:34,810
Beaucoup de gens, notamment dans le monde des agences de notation

171
00:10:35,020 --> 00:10:37,600
et les gens qui achètent notre dette
je veux voir ce que nous faisons

172
00:10:37,970 --> 00:10:40,100
investissements dans les endroits que nous avions prévus.

173
00:10:40,390 --> 00:10:42,890
C'est pourquoi le Maire s'est engagé à 10 %
de tous les nouveaux financements en capital

174
00:10:43,020 --> 00:10:45,560
vers la résilience climatique.
Nous avons le plan d'un milliard de dollars pour les écoles publiques

175
00:10:45,680 --> 00:10:48,890
et plein d'autres choses
dans lequel nous investissons. Le plan de capital annuel

176
00:10:49,020 --> 00:10:52,220
s'étend sur une période de 5 ans car
ces projets ont généralement une portée plus grande.

177
00:10:52,430 --> 00:10:56,890
Nous empruntons de l'argent pour eux et nous le payons
du côté du budget de fonctionnement pour le service de la dette.

178
00:10:57,130 --> 00:10:59,430
Donc ce sont des pièces complémentaires
au budget de fonctionnement,

179
00:10:59,640 --> 00:11:02,680
mais quelque chose qui va
à travers un processus très similaire à

180
00:11:02,850 --> 00:11:04,680
ce que nous faisons du côté opérationnel.

181
00:11:17,600 --> 00:11:19,890
Nous sommes venus rejoindre Becka et Molly en mariage,

182
00:11:20,060 --> 00:11:23,520
un mariage est une joyeuse célébration des promesses que vous faites aujourd’hui.

183
00:11:24,080 --> 00:11:26,470
Apprendre à s'aimer
et vivre ensemble en harmonie

184
00:11:26,640 --> 00:11:28,390
est l'un des plus grands défis
d'un mariage.

185
00:11:28,560 --> 00:11:32,770
Mais sache que l'amour, la confiance et la loyauté
sont le fondement d’un mariage heureux et durable.

186
00:11:33,350 --> 00:11:36,930
N'oubliez pas d'écouter, de respecter, d'encourager
et s'inspirer les uns les autres.

187
00:11:37,390 --> 00:11:40,020
Soutenez-vous les uns les autres dans vos rêves
pendant que vous construisez votre vie ensemble.

188
00:11:40,180 --> 00:11:44,270
Réconfortez-vous les uns les autres pendant les moments de lutte.
Riez ensemble pendant les moments de joie.

189
00:11:44,640 --> 00:11:46,970
Maintenant, si vous voulez vous faire face
nous ferons des vœux.

190
00:11:47,430 --> 00:11:48,470
Moi Becka.

191
00:11:49,150 --> 00:11:50,140
Prends-toi Molly.

192
00:11:51,020 --> 00:11:52,430
Être ma femme mariée.

193
00:11:53,770 --> 00:11:55,220
Et je promets de l’être.

194
00:11:56,370 --> 00:11:57,930
Une épouse aimante et fidèle.

195
00:12:00,320 --> 00:12:01,560
Par la joie et le chagrin.

196
00:12:03,050 --> 00:12:04,350
Maladie et santé

197
00:12:05,690 --> 00:12:07,470
Aimer et chérir.

198
00:12:08,610 --> 00:12:10,220
À partir de ce jour.

199
00:12:11,340 --> 00:12:15,350
Maintenant, Becka, t'emmène Molly
ici présente pour être ta femme ?

200
00:12:16,930 --> 00:12:19,970
Excellent. Très bien, c'est au tour de Molly.
Moi, Molly.

201
00:12:44,920 --> 00:12:49,020
Maintenant, est-ce que Molly t'emmène Becka
ici présente pour être ta femme ?

202
00:12:50,510 --> 00:12:53,220
Excellent. Maintenant nous allons
pour passer aux anneaux.

203
00:12:54,230 --> 00:12:57,390
Ces bagues sont un symbole d'éternité
et réalisé par votre ami.

204
00:12:57,560 --> 00:13:02,520
Le cercle ininterrompu, il représente
le cercle ininterrompu de l'amour.

205
00:13:02,830 --> 00:13:04,680
Aujourd'hui, vous avez choisi d'échanger des bagues

206
00:13:04,850 --> 00:13:08,810
en signe de votre amour les uns pour les autres
et le sceau des promesses que vous faites aujourd'hui.

207
00:13:09,100 --> 00:13:10,890
Tu vas répéter ces vœux après moi

208
00:13:11,310 --> 00:13:12,560
et puis la dernière ligne

209
00:13:12,720 --> 00:13:16,180
tu vas mettre la bague au doigt de Molly quand tu dis "avec cette bague".

210
00:13:17,680 --> 00:13:18,970
C'est ma partie préférée.

211
00:13:19,810 --> 00:13:21,220
Tout comme cette bague.

212
00:13:22,610 --> 00:13:23,970
Encercle votre doigt.

213
00:13:25,520 --> 00:13:26,640
Mon amour aussi.

214
00:13:28,160 --> 00:13:29,430
Encerclez votre cœur.

215
00:13:31,370 --> 00:13:34,140
Maintenant tu peux le placer sur son doigt
et dis/: "Avec cette bague

216
00:13:35,100 --> 00:13:36,100
Je te marie.

217
00:13:40,640 --> 00:13:42,970
C'est au tour de Molly.  "Tout comme cette bague.

218
00:13:53,000 --> 00:13:54,020
Maintenant, avec cette bague.

219
00:13:57,310 --> 00:13:58,350
Je te marie.

220
00:13:59,760 --> 00:14:00,430
Parfait.

221
00:14:01,000 --> 00:14:03,720
Dans la mesure où Becka et Molly
ont échangé des bagues,

222
00:14:04,290 --> 00:14:09,470
avoir consenti au mariage et aux vœux,

223
00:14:09,620 --> 00:14:12,930
par l'autorité qui m'est conférée
par le Commonwealth du Massachusetts,

224
00:14:13,140 --> 00:14:14,600
Je vous déclare maintenant mari...

225
00:14:15,060 --> 00:14:16,060
marié.

226
00:14:17,060 --> 00:14:18,390
On y va. Être solidaires.

227
00:14:20,140 --> 00:14:21,020
Sourire.

228
00:14:22,890 --> 00:14:24,180
Laissez-moi vous montrer ce que nous avons.

229
00:14:24,630 --> 00:14:26,560
je veux féliciter

230
00:14:26,680 --> 00:14:28,520
Alex Cora et les Red Sox de Boston

231
00:14:28,930 --> 00:14:34,850
et toute l'organisation pour un parcours incroyable.
119 victoires du début à la fin

232
00:14:35,340 --> 00:14:38,720
Je n'avais réalisé qu'hier soir qu'ils avaient gagné les Spring Training Leagues.

233
00:14:38,890 --> 00:14:41,930
et les ligues régulières et puis évidemment
les World Series hier soir,

234
00:14:42,100 --> 00:14:43,600
c'est excitant ici dans la ville de Boston.

235
00:14:43,810 --> 00:14:48,600
Je tiens à féliciter Red Sox Nation
pour notre 9ème Championnat du Monde à Boston.

236
00:14:50,180 --> 00:14:54,810
C’est une grande équipe de tous les temps que nous avions.
Je pense que beaucoup de gens ont aimé regarder cette équipe.

237
00:14:55,270 --> 00:14:56,640
Tout le monde a contribué.

238
00:14:56,810 --> 00:14:59,720
Je parlais aux gens
sur le chemin du travail ce matin

239
00:14:59,780 --> 00:15:04,430
et je pense à tout le monde dans toute cette équipe.
Tout le monde a joué un rôle spécial dans ces World Series.

240
00:15:04,720 --> 00:15:07,220
Félicitations à toute l'équipe
pour votre résilience

241
00:15:07,390 --> 00:15:11,270
et ta positivité, et la façon dont tu as porté
vous-même sur le terrain et en dehors du terrain.

242
00:15:11,640 --> 00:15:13,430
Et même hier soir
lors de la séance d'entretien.

243
00:15:13,600 --> 00:15:15,810
Merci à tous les joueurs
pour l'excellent travail qu'ils ont accompli.

244
00:15:16,040 --> 00:15:19,680
Ces joueurs sont des modèles
et nous voulons les célébrer à la manière de Boston.

245
00:15:20,170 --> 00:15:23,060
Un défilé de canots de championnat aura lieu mercredi,

246
00:15:23,220 --> 00:15:26,270
à partir de 11h00 sur Boylston Street
près du parc Fenway.

247
00:15:26,560 --> 00:15:28,020
Nous espérons voir du monde sur place,

248
00:15:28,360 --> 00:15:30,560
mais nous avons quelques messages à diffuser.

249
00:15:31,020 --> 00:15:34,770
N'essayez pas de vous rendre au défilé en voiture.
Prenez les transports en commun.

250
00:15:35,170 --> 00:15:38,350
Ce seront des restrictions de circulation et de stationnement
entourant le parcours.

251
00:15:38,850 --> 00:15:40,520
Nous travaillons sur une page Web.

252
00:15:40,680 --> 00:15:44,470
Ce sera le cas dans un petit moment.
Ce sera Boston.gov/Redsoxparade.

253
00:15:44,570 --> 00:15:47,020
En ce qui concerne la sécurité,
être respectueux de la Ville.

254
00:15:48,350 --> 00:15:51,770
Soyez respectueux des biens, des personnes,
des entreprises, soyez respectueux

255
00:15:53,060 --> 00:15:56,520
des Red Sox.  Nous sommes une ville de champions
alors célébrons-nous comme des champions.

256
00:15:56,840 --> 00:15:59,720
Je vais allumer le micro
au commissaire Gross.

257
00:15:59,890 --> 00:16:01,720
Et puis nous allons le retourner
au chef Green

258
00:16:02,020 --> 00:16:04,310
et ensuite je l'ouvrirai pour les questions
que les gens pourraient avoir.

259
00:16:04,930 --> 00:16:05,930
Merci Votre Honneur.

260
00:16:06,930 --> 00:16:08,100
Bonjour tout le monde.

261
00:16:10,270 --> 00:16:13,520
Eh bien, je dirai félicitations
pas seulement aux Red Sox,

262
00:16:13,970 --> 00:16:16,470
mais la ville de Boston.
Nous demanderions à tout le monde d'agir

263
00:16:16,600 --> 00:16:18,720
de manière responsable
et sois respectueux

264
00:16:19,590 --> 00:16:22,060
des autres fêtards du défilé.

265
00:16:22,530 --> 00:16:25,560
Nous aurons également une couverture complète
dans nos quartiers.

266
00:16:26,350 --> 00:16:30,970
Mais pour ceux qui assistent au défilé,
pas de boisson en public.

267
00:16:31,360 --> 00:16:33,640
L'alcool ne sera pas toléré.

268
00:16:34,790 --> 00:16:40,520
Et tu devrais le savoir. Cela devrait être
du bon sens, mais pas d'armes du tout non plus.

269
00:16:41,390 --> 00:16:42,390
Nous nous attendons donc pleinement

270
00:16:42,640 --> 00:16:45,600
faire un grand défilé.
Il est temps de célébrer.

271
00:16:46,150 --> 00:16:48,720
Eh bien, maintenant, je vais céder la parole au chef Green.

272
00:16:50,070 --> 00:16:51,220
Merci Monsieur le Commissaire.

273
00:16:53,180 --> 00:16:59,180
Vous savez que ça ne vieillit pas.  Je pense que c'est
mon 11ème Championnat au cours des 16 dernières années ?

274
00:17:00,400 --> 00:17:01,810
Ça ne vieillit tout simplement pas.

275
00:17:02,620 --> 00:17:04,810
Ceci étant dit, la police des transports
sont bien expérimentés

276
00:17:04,970 --> 00:17:08,100
et préparé pour des événements spéciaux
comme le défilé de mercredi.

277
00:17:08,780 --> 00:17:10,850
Nous encourageons tout le monde
comme le dit le maire,

278
00:17:11,020 --> 00:17:14,720
venez dans la ville de Boston,
en utilisant le système de transport en commun MBTA.

279
00:17:15,310 --> 00:17:19,100
Nous aurons une couverture accrue,
en uniforme et en civil

280
00:17:19,480 --> 00:17:23,020
dans tout le système
pour assurer la sécurité et les déplacements de tous.

281
00:17:24,070 --> 00:17:27,270
Nous demandons à nos coureurs
être respectueux les uns envers les autres

282
00:17:27,450 --> 00:17:30,100
et particulièrement attentif à ceux qui ont de jeunes enfants,

283
00:17:30,270 --> 00:17:35,470
les personnes âgées et les personnes handicapées
lorsque vous utilisez le système de transport en commun MBTA.

284
00:17:35,800 --> 00:17:37,810
Et comme l'a déclaré le commissaire, l'alcool

285
00:17:37,970 --> 00:17:43,020
consommation et/ou comportement indiscipliné
ne sera pas du tout toléré sur le MBTA.

286
00:17:44,280 --> 00:17:47,390
Actuellement, nous recevons des mises à jour de la brique.

287
00:17:47,560 --> 00:17:50,310
Il n’existe aucune menace crédible connue concernant cet événement.

288
00:17:50,770 --> 00:17:55,140
Ceci étant dit,
nous demandons également à nos coureurs de

289
00:17:55,230 --> 00:17:58,100
s'il vous plaît, si vous voyez quelque chose, dites quelque chose.

290
00:17:58,270 --> 00:18:01,970
Rien n'est trop petit.
Nous avons besoin que vous soyez nos yeux supplémentaires.

291
00:18:03,180 --> 00:18:06,850
Contactez-nous immédiatement et nous vous enverrons
un officier chargé d'enquêter.

292
00:18:08,020 --> 00:18:08,850
Avec votre aide

293
00:18:08,970 --> 00:18:11,850
nous pouvons avoir un coffre-fort
et une célébration agréable.

294
00:18:28,680 --> 00:18:31,560
Ainsi, l'objectif du groupe de travail
c'est vraiment se concentrer

295
00:18:31,720 --> 00:18:33,270
sur la prévention des expulsions.

296
00:18:33,430 --> 00:18:37,520
Nous aimerions nous rencontrer 4 fois.
C'est la deuxième réunion.

297
00:18:37,890 --> 00:18:40,680
Et finalement, dresser une liste de

298
00:18:40,890 --> 00:18:44,390
recommandations pour commentaires publics
d'ici le printemps 2019.

299
00:18:45,020 --> 00:18:47,680
Et puis présenter ces recommandations
au maire

300
00:18:47,850 --> 00:18:49,470
et au Conseil municipal.

301
00:18:49,990 --> 00:18:52,770
Avec une sorte de législation
pour en sortir.

302
00:18:52,930 --> 00:18:55,350
Quel est le montant total des récompenses, environ ?

303
00:18:56,730 --> 00:19:00,720
2,5 millions de dollars.
Alors dépensez deux millions et demi de dollars

304
00:19:01,600 --> 00:19:06,930
pour la stabilité de la location et la prévention des expulsions,
c'est un engagement considérable.

305
00:19:07,430 --> 00:19:09,810
Notre bureau a également travaillé
en conjonction

306
00:19:09,970 --> 00:19:13,180
avec le Service du Logement de Quartier
ici au MDN.

307
00:19:13,770 --> 00:19:19,180
Et de mettre en place un plan de prévention des expulsions
politique qui s’impose à tous les propriétaires,

308
00:19:19,530 --> 00:19:21,020
ou tous les biens

309
00:19:22,270 --> 00:19:27,770
les prospecteurs qui cherchent à acheter
propriété ou enchérir sur une propriété ici à Boston.

310
00:19:28,300 --> 00:19:33,220
Cette politique a été mise en œuvre
et cela a été publié dans la demande de propositions pour

311
00:19:33,390 --> 00:19:35,930
Septembre de cette année.

312
00:19:38,550 --> 00:19:43,060
Les propositions que nous avons reçues
sont actuellement en cours de révision

313
00:19:43,760 --> 00:19:45,560
et nous essaierons de comprendre exactement

314
00:19:45,720 --> 00:19:49,680
à quel point c'était efficace
lors de la première mise en œuvre de celui-ci.

315
00:19:50,220 --> 00:19:55,640
La même politique était sortie
dans le cadre de notre appel d'offres pour Dudley Square,

316
00:19:57,140 --> 00:19:59,770
et je crois que cela se termine aujourd'hui.

317
00:20:01,640 --> 00:20:04,520
Ces propositions, les propositions Dudley
sont dus aujourd'hui.

318
00:20:04,970 --> 00:20:07,060
Ce qui est très excitant
et comme Dominique l'a dit,

319
00:20:07,220 --> 00:20:11,810
il y avait une exigence très claire
que quiconque soumet une demande de terre,

320
00:20:12,890 --> 00:20:17,220
soumettre des propositions
pour les quatre sites de Dudley,

321
00:20:17,460 --> 00:20:22,810
a dû fournir une proposition
sur la façon dont ils allaient...

322
00:20:23,170 --> 00:20:26,770
comment allait se dérouler leur développement
ne contribue pas au déplacement

323
00:20:26,970 --> 00:20:31,220
et y compris, s'ils devaient développer
logement, un plan de prévention des expulsions.

324
00:20:31,440 --> 00:20:33,560
C'était donc un langage très, très spécifique

325
00:20:33,720 --> 00:20:36,680
et avant de partir,
Je veillerai à ce que vous en ayez une copie.

326
00:20:37,770 --> 00:20:40,640
Les propositions de Logement de Quartier :
si vous voulez de l'argent de notre part,

327
00:20:40,810 --> 00:20:47,060
tu vas nous dire comment tu vas...
quel est votre plan de prévention des expulsions,

328
00:20:47,310 --> 00:20:50,810
et la boutique de Dominique les examine
en ce moment avec NHD.

329
00:20:51,190 --> 00:20:52,770
Et s'ils ne sont pas adéquats

330
00:20:52,970 --> 00:20:55,850
nous allons devoir en faire une lacune
si nous aimons vraiment la proposition,

331
00:20:56,020 --> 00:20:58,100
ou ne pas financer complètement la proposition.

332
00:20:58,550 --> 00:21:02,430
Je demande vraiment aux nouveaux développeurs
de nouveaux développements

333
00:21:02,560 --> 00:21:05,180
pour nous dire comment ils vont vraiment
pour réduire les expulsions.

334
00:21:05,430 --> 00:21:07,640
Nous ne pouvons pas simplement gratter les choses
en surface

335
00:21:07,850 --> 00:21:13,310
parce qu'ils reviennent habituellement
quelques années plus tard, plus fort, plus profond, plus laid.

336
00:21:14,320 --> 00:21:18,140
En attendant
ces gens qui risquent d'être expulsés,

337
00:21:18,270 --> 00:21:22,140
ils risquent d’être expulsés toute leur vie.
je connais quelqu'un

338
00:21:23,390 --> 00:21:25,850
dès l’âge de 12 ans, elle a été expulsée.

339
00:21:26,020 --> 00:21:31,020
Et maintenant, elle a 39 ans et
elle risque à nouveau d'être expulsée. C'est donc un cycle.

340
00:21:31,180 --> 00:21:34,770
Si nous voulons vraiment le réparer
nous devrions réfléchir à

341
00:21:35,390 --> 00:21:38,770
fiducie foncière communautaire également,
avoir un site pour ça.

342
00:21:39,080 --> 00:21:43,810
Ce dont nous avons besoin, c'est davantage, à mon avis,
nous avons besoin de plus de logements.

343
00:21:44,390 --> 00:21:46,720
De plus en plus de logements.
Vous ne pouvez pas en avoir assez.

344
00:21:47,140 --> 00:21:49,180
Et tout ce que tu fais en dehors de ça

345
00:21:49,350 --> 00:21:53,560
et ce n'est qu'une façon d'y penser,
mais tout ce que tu fais en dehors de ça,

346
00:21:53,930 --> 00:21:57,600
c'est une sorte de chose qui comble les lacunes.

347
00:21:57,770 --> 00:22:01,270
Non pas que ce ne soit pas nécessaire,
mais je suppose ce que je me demande

348
00:22:01,520 --> 00:22:04,810
d'après ce que j'ai entendu jusqu'à présent,
on dirait que nous sommes...

349
00:22:05,840 --> 00:22:12,680
Il est si facile d'aller plus loin que simplement
que faisons-nous à propos des expulsions.

350
00:22:12,930 --> 00:22:19,470
Je pose la question : sommes-nous concentrés
sur la question de l'expulsion ou sommes-nous

351
00:22:20,350 --> 00:22:23,220
se transforme-t-il en, ou est-ce que cela fait partie du mandat ici ?

352
00:22:24,390 --> 00:22:26,100
Comment allons-nous résoudre le gros problème ?

353
00:22:26,350 --> 00:22:29,060
Jusqu'à ce que nous en ayons assez
de logements abordables pour tous,

354
00:22:29,250 --> 00:22:32,140
nous avons besoin du bureau de stabilité du logement
et travailler sur les expulsions

355
00:22:32,310 --> 00:22:33,930
parce que tout le monde n’est pas en sécurité.

356
00:22:34,110 --> 00:22:37,770
Mais nous avons un plan de logement.
C'est assez robuste en ville,

357
00:22:38,060 --> 00:22:42,930
Je peux le partager avec vous sur l'augmentation du logement
dans l'ensemble. Augmenter le logement abordable,

358
00:22:43,480 --> 00:22:45,970
préservation, inciter les gens à acheter des maisons.

359
00:22:46,140 --> 00:22:51,560
Nous avons donc fait beaucoup de travail
sur d'autres problèmes systémiques.

360
00:22:52,780 --> 00:22:57,430
Mais nous recevons toujours 100 appels par semaine
de personnes qui sont

361
00:22:58,020 --> 00:23:01,470
dans un logement au prix du marché
qui voient leurs loyers augmenter.

362
00:23:01,750 --> 00:23:03,560
Ou bien, vous êtes dans un logement subventionné,

363
00:23:03,720 --> 00:23:06,770
mais ont pris du retard dans leurs loyers,
et cetera.

364
00:23:07,140 --> 00:23:10,520
Il y a un type particulier de travail
que nous faisons tous ce n'est pas

365
00:23:11,890 --> 00:23:16,180
résoudre nos plus grands problèmes de logement.
Est-ce que cela a du sens ?

366
00:23:16,350 --> 00:23:22,310
Disons qu'il y a 30 000 avis d'arrêt
servi à Boston chaque année.

367
00:23:22,660 --> 00:23:25,890
C'est ce que nous estimons.

368
00:23:26,040 --> 00:23:30,970
Je pense que le défi
avec une intervention précoce

369
00:23:31,030 --> 00:23:37,350
c'est que c'est super précieux, super nécessaire,
probablement plus efficace et s'ouvre

370
00:23:37,790 --> 00:23:43,430
la population cible que vous pourriez servir
être assez grand

371
00:23:43,560 --> 00:23:45,930
qu'il est même impossible de concevoir
de la façon de les servir.

372
00:23:46,810 --> 00:23:49,640
1 100 ménages
qui étaient dans un logement subventionné

373
00:23:49,770 --> 00:23:52,810
en fait, je suis allé au tribunal,
d'une manière ou d'une autre, je n'ai pas eu de radeau,

374
00:23:53,120 --> 00:23:56,390
je n'ai rien reçu d'autre,
a été expulsé. Dans un an.

375
00:23:56,920 --> 00:24:02,560
Ce que nous savons aussi, c'est que
ménage subventionné qui a été expulsé

376
00:24:02,930 --> 00:24:05,310
ne sont pas éligibles à l’assistance d’urgence.

377
00:24:05,600 --> 00:24:10,470
Ce qui pour moi les rend juste
la population en alarme rouge.

378
00:24:12,000 --> 00:24:15,060
Et donc, dans une certaine mesure, il y a un avantage à...

379
00:24:15,260 --> 00:24:19,970
je pense qu'il y a un avantage
se concentrer sur cette population

380
00:24:20,100 --> 00:24:22,180
surtout, ne serait-ce que pour cette raison.

381
00:24:23,100 --> 00:24:24,720
Si vous êtes expulsé d'un logement subventionné,

382
00:24:24,890 --> 00:24:27,140
ou vous disposez d'un titre de logement
et tu es expulsé,

383
00:24:28,270 --> 00:24:31,680
vous ne pouvez pas accéder au refuge familial de l’État.
Vous n'avez aucune protection.

384
00:24:31,850 --> 00:24:33,850
Vous gagnez le revenu le plus bas

385
00:24:34,140 --> 00:24:38,600
et tu as probablement été expulsé
pour arriérés de loyer, petits montants.

386
00:24:38,810 --> 00:24:42,390
Et tu n'as absolument nulle part où aller
parce que vous ne pouvez pas accéder au système de refuge.

387
00:24:42,970 --> 00:24:44,100
Pendant trois ans.

388
00:24:45,520 --> 00:24:47,430
Que pourrions-nous faire pour intervenir plus tôt ?

389
00:24:49,610 --> 00:24:52,560
Et ce que je pensais était...

390
00:24:53,030 --> 00:24:56,350
Je suppose que c'est réinventer la roue,
sauf que nous ne l’avons pas encore inventé.

391
00:24:56,560 --> 00:25:02,770
Je pense que nous faisons un très mauvais travail
d’informer et de convaincre.

392
00:25:03,350 --> 00:25:08,520
Peut-être les petits propriétaires en particulier
sont informés qu'il existe des ressources,

393
00:25:08,810 --> 00:25:11,180
mais les persuader de les utiliser réellement ?

394
00:25:11,730 --> 00:25:17,720
Les petits groupes de propriétaires semblent se sentir
comme s'ils étaient combattus

395
00:25:17,890 --> 00:25:20,890
et ils abordent tout
de ce point de vue.

396
00:25:21,350 --> 00:25:23,430
Et c’est juste une question d’économie.

397
00:25:23,600 --> 00:25:27,350
Cela aurait tellement plus de sens
pour pouvoir dire,

398
00:25:28,290 --> 00:25:31,100
Nous n’allons pas vous frapper à la tête.
Vous n’êtes pas obligé de faire ça.

399
00:25:31,640 --> 00:25:36,180
Mais si vous savez que quelqu'un est chroniquement en retard,
ou quelqu'un ne fait pas de budget,

400
00:25:36,350 --> 00:25:40,970
ou quelqu'un est à la traîne,
rattrapage tous les 4 à 6 mois,

401
00:25:41,290 --> 00:25:43,560
ce n’est clairement pas un bon modèle économique.

402
00:25:44,130 --> 00:25:47,890
Amenez-les-nous, nous les aiderons à établir leur budget.
Vous nous les apportez tôt.

403
00:25:48,060 --> 00:25:52,390
Nous ferons ceci
et c'est tellement plus rentable.

404
00:25:52,520 --> 00:25:55,180
Mais nous ne faisons rien.

405
00:25:55,470 --> 00:25:58,520
Parce que je parlais au groupe Citylife,
J'ai dit,

406
00:25:59,850 --> 00:26:05,720
Citylife pourrait-il voir comment se tenir
à cela.  Je ne suis pas sûr parce que...

407
00:26:06,020 --> 00:26:08,720
Mais quelqu'un devrait pouvoir dire :

408
00:26:09,350 --> 00:26:13,970
sur une base plus intime que simplement
"nous avons un site Web":

409
00:26:14,390 --> 00:26:15,770
Voici ce que nous pouvons utiliser.

410
00:26:15,970 --> 00:26:19,640
Voici comment procéder et je pense
c'est la seule façon pour vous d'y parvenir.

411
00:26:20,020 --> 00:26:22,890
Si nous sommes vraiment préoccupés par
ce que nous faisons,

412
00:26:23,060 --> 00:26:26,220
nous devons aussi penser à
fiducie foncière communautaire.

413
00:26:27,070 --> 00:26:31,680
Pour ceux qui ne peuvent vraiment rien faire,
ils pourraient y aller et ce serait une zone sûre.

414
00:26:31,910 --> 00:26:36,640
Et cela pourrait se transmettre de génération en génération.
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire ça ?  D'autres endroits l'ont fait.

415
00:26:38,220 --> 00:26:39,140
C'est bien.

416
00:27:16,680 --> 00:27:19,810
Tout le monde obtient le premier tour.
Mais vous ne pouvez en obtenir qu'un.

417
00:27:24,150 --> 00:27:25,930
Que veux-tu? Tu veux de la tarte maintenant ?

418
00:27:29,110 --> 00:27:32,520
Pomme, cerise...
Quel genre voulez-vous, monsieur ?

419
00:27:39,570 --> 00:27:43,680
Pas maintenant. Tu dois revenir
la deuxième fois. Laissez tout le monde passer.

420
00:27:46,470 --> 00:27:51,100
Laissez davantage de personnes en avoir.
C'est tout ce que j'ai. Merci.

421
00:27:53,310 --> 00:27:54,680
Madame, pas de problème.

422
00:27:57,710 --> 00:28:01,310
Je ne veux pas que personne ne se fâche
mais je dois en avoir assez pour tout le monde.

423
00:28:01,900 --> 00:28:06,060
S'il vous plaît, ne prenez pas la glace.
Non, continue comme ça, vas-y.

424
00:28:06,500 --> 00:28:08,100
Si vous le prenez, le reste ne sera pas froid.

425
00:28:08,350 --> 00:28:09,470
Des questions ?

426
00:28:10,600 --> 00:28:11,890
Je suis victime d'une arnaque PC.

427
00:28:12,390 --> 00:28:14,680
Je pensais que c'était Microsoft et ce n'était pas le cas,

428
00:28:14,810 --> 00:28:17,180
il s'est avéré qu'il s'agissait d'escrocs.

429
00:28:17,640 --> 00:28:23,640
En fait, je leur ai donné mon nom,
ma carte. J'ai besoin d'aide.

430
00:28:23,850 --> 00:28:26,020
Ne donnez aucune information
par téléphone.

431
00:28:26,500 --> 00:28:29,220
Si quelqu'un dit que c'est votre médecin :
"envoie-moi une lettre".

432
00:28:29,450 --> 00:28:33,680
Si quelqu'un le dit, tu vas fermer
ton câble est coupé demain : envoie-moi une lettre.

433
00:28:34,310 --> 00:28:37,220
Ne leur donnez pas votre email.
Dites-leur de vous envoyer une lettre.

434
00:28:37,720 --> 00:28:40,890
Servez-le. S'ils disent que vous devez de l'argent,
envoyer un agent.

435
00:28:41,970 --> 00:28:46,060
"Envoyez quelqu'un, adressez-moi une pétition".
Ne vous embêtez même pas.

436
00:28:46,220 --> 00:28:49,100
Vous allez recevoir des lettres chez vous.
Si vous êtes propriétaire de votre maison.

437
00:28:49,560 --> 00:28:53,270
Ma mère les reçoit. Parce que je vais chez elle
et je fais ses factures et je reçois le courrier

438
00:28:53,430 --> 00:28:56,890
Il y a toujours : oh, tu peux gagner
beaucoup d'argent pour votre maison.

439
00:28:57,390 --> 00:29:00,430
Ou nous pouvons vous accorder un prêt hypothécaire
une hypothèque à faible taux d'intérêt.

440
00:29:00,840 --> 00:29:02,810
Ne croyez simplement rien de tout cela.

441
00:29:03,090 --> 00:29:08,520
A moins que ça vienne de la Ville,
du bureau du conseiller ou de notre bureau,

442
00:29:09,810 --> 00:29:14,060
ou quelque chose que votre association civique
aurait pu en parler.

443
00:29:14,890 --> 00:29:18,180
Ne donnez aucune information à personne.

444
00:29:18,850 --> 00:29:22,470
Le Conseil parlait d'arnaques.
Quelqu'un pourrait vous appeler et vous dire :

445
00:29:22,860 --> 00:29:24,390
nous avons votre petit-fils.

446
00:29:25,020 --> 00:29:27,560
Nous n'allons pas le rendre
jusqu'à ce que vous nous donniez de l'argent.

447
00:29:27,720 --> 00:29:31,850
Votre réaction instantanée est :
"Est-ce Billy ou Bob ?"

448
00:29:32,120 --> 00:29:33,810
J'ai Billy.

449
00:29:33,950 --> 00:29:35,140
C'est tout ce dont ils ont besoin

450
00:29:35,310 --> 00:29:38,060
et ils vous feront peur
vous penserez qu'ils sont kidnappés.

451
00:29:38,220 --> 00:29:42,850
Il y a littéralement des gens
qui font cela depuis d'autres parties du monde.

452
00:29:43,640 --> 00:29:46,350
Ils escroquent les gens et les gens
je leur donnerai de l'argent, ils courront partout,

453
00:29:46,520 --> 00:29:50,680
obtenez de l'argent et ils le donneront à quelqu'un.
Alors ne faites pas ça.

454
00:29:50,710 --> 00:29:52,560
Si Eversource vous appelle pour un accord :

455
00:29:53,520 --> 00:29:55,060
"Puis-je avoir votre nom et votre numéro ?".

456
00:29:55,270 --> 00:29:58,970
Appelez votre conseiller municipal, appelez le bureau du maire
et dites qu'Eversource a un accord ?

457
00:29:59,210 --> 00:30:02,140
Comcast a-t-il un accord ?  RNC Cable a-t-il un accord ?

458
00:30:02,310 --> 00:30:04,770
Quoi qu'il en soit, assurez-vous de faire un suivi.

459
00:30:04,970 --> 00:30:07,060
Je vais faire un suivi avec vous.
Emily va obtenir vos informations.

460
00:30:07,310 --> 00:30:11,180
Et nous y reviendrons aujourd'hui et nous découvrirons,
nous contacterons les autorités.

461
00:30:11,350 --> 00:30:14,310
Nous avons aussi quelques policiers,
donc si nous devons passer à l’étape suivante, nous le ferons.

462
00:30:14,320 --> 00:30:16,140
De ma région de Lower Mills,

463
00:30:16,350 --> 00:30:19,720
ces appels et ces numéros de téléphone
et ces gens frappent à la porte.

464
00:30:20,040 --> 00:30:21,390
Ils entrent dans la gare.

465
00:30:21,970 --> 00:30:26,310
Et ils le signalent au service de police
et ils le transmettent au département de détective.

466
00:30:26,850 --> 00:30:32,310
Mais le problème c'est que
rien ne me revient jamais ni à personne d'autre.

467
00:30:32,470 --> 00:30:36,270
Que s’est-il passé depuis que nous avons signalé cela ?

468
00:30:36,390 --> 00:30:39,640
Et les appels et le numéro,
vous pourriez les avoir sur place.

469
00:30:39,810 --> 00:30:44,850
Alors, comment pouvons-nous gérer cela pour obtenir une réponse ?
à ce que nous essayons d'arrêter ?

470
00:30:45,220 --> 00:30:48,220
Une chose que je suggérerais, peut-être ce que nous ferons
est à l'une des réunions à venir,

471
00:30:48,430 --> 00:30:50,220
Je vais demander à Nora Bastian d'entrer.

472
00:30:50,410 --> 00:30:52,350
Nora est la nouvelle surintendante.

473
00:30:52,470 --> 00:30:55,970
Son rôle est la police de proximité.
Son rôle est, au sein de la police communautaire,

474
00:30:56,220 --> 00:30:59,680
pour suivre le Département des Personnes Âgées.
Quant aux sorties dans les districts.

475
00:30:59,970 --> 00:31:03,140
Nous demanderons donc à Nora de venir
votre prochaine réunion et elle pourra vous expliquer

476
00:31:03,220 --> 00:31:05,890
et proposer un processus.
Il n’y a peut-être pas eu de processus.

477
00:31:06,100 --> 00:31:08,560
Mon expérience a été
que les informations circulent dans les deux sens.

478
00:31:08,770 --> 00:31:12,640
Mais nous allons nous assurer
que cela circule vraiment d'avant en arrière.

479
00:31:12,930 --> 00:31:17,390
Si vous portez plainte auprès d'une association citoyenne,
tu devrais recevoir un rappel

480
00:31:17,560 --> 00:31:20,810
parce qu'il le signale dans un trou noir,
si vous ne recevez pas d'informations.

481
00:31:20,970 --> 00:31:22,850
Et puis vous pourrez partager l'information
avec d'autres personnes.

482
00:31:23,220 --> 00:31:25,060
Nous demanderons à Nora de venir à la prochaine réunion.

483
00:31:26,270 --> 00:31:29,140
Si vous vivez dans un lotissement BHA
et tu n'obtiens pas de réponse,

484
00:31:30,130 --> 00:31:31,850
mon conseil est deux choses.

485
00:31:32,260 --> 00:31:37,310
La première consiste à appeler votre plainte au 311.
Parce que le 311 est la hotline de la ville.

486
00:31:37,620 --> 00:31:40,390
Et c'est une information publique
et c'est dans mon bureau.

487
00:31:40,850 --> 00:31:42,140
Je le vois sur le mur.

488
00:31:42,850 --> 00:31:44,640
je ferai le suivi
et dis : qu'est-ce qui se passe avec ça ?

489
00:31:44,870 --> 00:31:47,350
Numéro deux, contactez
à la Commission des personnes âgées.

490
00:31:47,810 --> 00:31:50,270
Il y a eu des moments où je suis parti
à différents événements.

491
00:31:50,470 --> 00:31:52,560
Certains d'entre vous m'ont attrapé
sur les situations

492
00:31:52,720 --> 00:31:54,560
ça n'a peut-être pas de rapport
à la Commission des personnes âgées,

493
00:31:54,970 --> 00:31:59,100
mais le plaidoyer là-bas, ils feront appel.
Et quand ils appellent, j’appelle.

494
00:31:59,310 --> 00:32:03,060
Il est important pour vous d’utiliser ces différentes étapes.
Si vous n'arrivez pas quelque part,

495
00:32:03,220 --> 00:32:05,890
et vous habitez quelque part, vous appelez le 311 et faites un appel public,

496
00:32:06,060 --> 00:32:08,180
et quand ils te demandent pourquoi tu as fait ça ?
L'homme me l'a dit.

497
00:32:09,330 --> 00:32:12,060
Et si tu me vois dans la rue, attrape-moi
et dis-moi quel est le problème.

498
00:32:12,230 --> 00:32:16,310
Parce que je te le garantis à l'heure
Je monte dans la voiture et je me dirige vers le prochain arrêt après ça,

499
00:32:16,520 --> 00:32:19,140
quelqu'un au BHA
va me parler. D'accord?

500
00:32:19,990 --> 00:32:21,310
Questions ici
alors je reviendrai par ici.

501
00:32:21,600 --> 00:32:24,680
Maintenant, j'ai les médicaments dont j'ai réellement besoin

502
00:32:25,190 --> 00:32:27,270
et ils veulent que je paie

503
00:32:27,520 --> 00:32:30,890
une quote-part de 65 dollars que je ne peux pas me permettre.

504
00:32:31,060 --> 00:32:33,810
Et j'ai besoin de ce médicament
et je ne sais pas quoi faire à ce sujet.

505
00:32:34,060 --> 00:32:35,810
Nous devons vraiment y réfléchir,

506
00:32:36,350 --> 00:32:41,270
dans le Massachusetts, au niveau législatif
et au Congrès au niveau du Congrès

507
00:32:41,390 --> 00:32:44,220
faire quelque chose pour
frais pharmaceutiques.

508
00:32:45,890 --> 00:32:47,560
Ils sont hors de contrôle.

509
00:32:49,760 --> 00:32:53,470
Mon père est décédé en 2008,
mais avant qu'il ne décède...

510
00:32:54,100 --> 00:32:56,680
et je ne savais pas
quel "trou de beignet" était jusque-là.

511
00:32:59,100 --> 00:33:03,350
Il prenait une pilule une fois par jour pour la prostate.

512
00:33:04,600 --> 00:33:07,100
C'était 500 $ par mois, l'ordonnance.

513
00:33:07,810 --> 00:33:10,100
Ainsi, pendant les cinq premiers mois de l'année,

514
00:33:10,270 --> 00:33:12,930
c'était couvert à 100%
par son assurance maladie.

515
00:33:14,310 --> 00:33:16,930
Les prochains 2 500 dollars, comme vous le savez,
le trou de beignet,

516
00:33:17,560 --> 00:33:19,810
les 5 mois suivants étaient à ma charge.

517
00:33:20,720 --> 00:33:23,890
Et puis les 2 derniers mois de l'année
étaient à nouveau couverts par une assurance.

518
00:33:24,980 --> 00:33:28,560
Qu'est-ce qu'Obamacare a fait, qu'est-ce que l'Abordable
Care Act a fermé le trou du Donut.

519
00:33:29,510 --> 00:33:32,220
Et ce trou de Donut est maintenant là,
mais ce qu'ils ont fait, c'est...

520
00:33:32,390 --> 00:33:35,600
Je ne sais pas quelle est la bonne réponse,
mais ils ont fait quelque chose avec des ordonnances

521
00:33:37,020 --> 00:33:39,270
que vous finissez par payer plus de votre poche.

522
00:33:41,020 --> 00:33:46,310
Je ne l'ai vu dans aucune de mes ordonnances,
mais cela arrive tout le temps aux personnes âgées.

523
00:33:46,890 --> 00:33:51,180
Nous devons donc réfléchir sur le plan législatif
comment pouvons-nous déposer quelque chose

524
00:33:51,350 --> 00:33:54,140
cela comble cet écart pour vous.
Parce que beaucoup d'entre vous,

525
00:33:54,890 --> 00:33:59,680
nous tous, en vieillissant, vous prenez
prescriptions pour l'hypertension artérielle,

526
00:33:59,850 --> 00:34:01,810
pour le cholestérol, quoi que vous ayez.

527
00:34:03,970 --> 00:34:07,060
Il est important que nous comprenions
il y a plus de risques pour la santé à mesure que vous vieillissez.

528
00:34:07,750 --> 00:34:09,310
Parce que le corps se décompose un peu.

529
00:34:09,600 --> 00:34:12,270
Il y a plus de chance que tu partes
être sous ordonnance à mesure que vous vieillissez.

530
00:34:12,980 --> 00:34:15,140
Et nous devons nous assurer que cela est couvert.

531
00:34:15,640 --> 00:34:18,680
La réponse est que nous devons regarder sur le plan législatif
réparer ça.

532
00:34:19,320 --> 00:34:22,310
Une des raisons pour lesquelles
nous avons la Commission des personnes âgées

533
00:34:22,600 --> 00:34:26,270
est de défendre vos intérêts.
Les gens qui travaillent pour la Ville travaillent pour vous.

534
00:34:26,560 --> 00:34:29,850
Ils sont là pour vous servir.  Alors profitez-en

535
00:34:30,140 --> 00:34:31,350
de cette opportunité.

536
00:34:31,520 --> 00:34:35,350
Profitez de ce bureau. Posez des questions.
Ils obtiendront les réponses.

537
00:34:36,020 --> 00:34:39,140
Et si nous arrivions à un point où,
ce que j'aimerais faire,

538
00:34:39,310 --> 00:34:45,310
Je vais devoir doubler la taille de la Commission des personnes âgées
à cause du nombre d'appels qu'ils reçoivent.

539
00:34:45,640 --> 00:34:48,520
Croyez-le ou non, nous n'obtenons pas
autant d'appels. Nous recevons beaucoup d'appels,

540
00:34:48,680 --> 00:34:53,220
mais pas autant qu'il y a de monde
à Boston qui ont plus de 60 ans.

541
00:34:53,520 --> 00:34:54,680
Nous avons besoin d'un budget plus important.

542
00:34:54,850 --> 00:34:58,390
Nous y trouverons le budget,
mais nous avons besoin que tu utilises le bureau

543
00:34:58,600 --> 00:35:02,020
parce que je préfère que tu parles à
un de nos spécialistes

544
00:35:02,600 --> 00:35:05,100
et bénéficiez d'un avantage
que d'en profiter.

545
00:35:05,640 --> 00:35:09,060
C'est pourquoi ils sont là. Ils sont là pour vous.
Ils travaillent pour vous.

546
00:35:09,220 --> 00:35:11,810
Notre objectif premier est d'aider les gens

547
00:35:11,970 --> 00:35:14,600
avec les situations que vous pourriez rencontrer.
Alors, s'il vous plaît, appelez-les.

548
00:36:24,510 --> 00:36:26,720
Comme d'habitude, c'était une nuit chargée
hier soir à Halloween

549
00:36:26,960 --> 00:36:31,890
et soyez juste conscient de tout type de violence
cela pourrait en découler.

550
00:36:32,070 --> 00:36:35,520
Townsend et Warren : il y avait une arme à feu
récupéré à 19 heures. avec une arrestation.

551
00:36:35,680 --> 00:36:39,470
Il y a eu une personne abattue et poignardée
au 137, rue Centre.

552
00:36:39,640 --> 00:36:41,430
Il y avait une grande fête,
quelques centaines de personnes.

553
00:36:41,600 --> 00:36:44,312
Notes complètes sur la personne abattue,
mais ils vont probablement survivre.

554
00:36:44,720 --> 00:36:49,187
L'unité des gangs a ensuite lancé une poursuite en voiture à travers le bloc H.
de Bailey Associates, alors soyez-en conscient.

555
00:36:49,430 --> 00:36:53,396
Et vers 3 heures du matin ce matin,

556
00:36:54,160 --> 00:36:57,220
la voiture K a été arrêtée avec arme à feu
dans Upham's Corner.

557
00:36:58,040 --> 00:36:59,720
Et c'était,

558
00:37:00,710 --> 00:37:03,604
Je ne sais pas si c'est lié, mais il y a eu une violente agression là-haut.

559
00:37:03,854 --> 00:37:07,021
C'est la raison pour laquelle les gens étaient là-haut et ont conduit à une arrestation avec arme à feu.

560
00:37:14,040 --> 00:37:14,937
Des problèmes ?

561
00:37:15,250 --> 00:37:17,437
Des inquiétudes ? Vérifiez vos devoirs.

562
00:37:17,600 --> 00:37:18,810
Passons une bonne journée. Tomber.

563
00:38:15,180 --> 00:38:16,270
J'ai eu une chance,

564
00:38:16,510 --> 00:38:19,810
au cours des 5 dernières années pour faire connaissance
presque toutes les personnes présentes dans cette pièce.

565
00:38:21,120 --> 00:38:25,390
Et ce qui est étonnant, c'est que nous avons
développeurs dans cette salle

566
00:38:25,740 --> 00:38:29,890
et les promoteurs immobiliers dans cette salle,
qui croient en la résilience.

567
00:38:30,430 --> 00:38:33,930
Et ils sont là mois après mois
après mois après mois,

568
00:38:34,340 --> 00:38:35,890
après réunion après réunion
devrais-je dire.

569
00:38:36,310 --> 00:38:41,437
Nous avons des promoteurs qui développent des bâtiments
en ville ? qui croient en la résilience.

570
00:38:41,590 --> 00:38:46,470
Nous avons des gens qui travaillent dans le domaine de
quoi que ce soit et tu reviens ici.

571
00:38:46,720 --> 00:38:49,396
Nous avons des universités. Nous avons des universités.

572
00:38:49,562 --> 00:38:53,310
L'Université de Boston est l'un de nos grands partenaires,
et nous avons des entreprises de construction.

573
00:38:53,970 --> 00:38:56,720
Et pour moi, c'est spécial.
Cette pièce est une pièce spéciale

574
00:38:57,720 --> 00:39:00,390
dans le sens de l'engagement
par les gens présents dans cette salle.

575
00:39:03,200 --> 00:39:08,600
Depuis que je suis maire, beaucoup de catastrophes naturelles
se sont produits dans différentes villes d’Amérique.

576
00:39:10,100 --> 00:39:13,430
Houston en quelque sorte...

577
00:39:15,180 --> 00:39:16,560
m'a frappé un peu différemment.

578
00:39:16,970 --> 00:39:19,729
Je parlais au maire Turner
comme ça se passait et...

579
00:39:19,984 --> 00:39:22,970
quand il parlait de sa ville,
il était un tout nouveau maire,

580
00:39:23,146 --> 00:39:25,312
littéralement tout nouveau maire lors de son premier mandat.

581
00:39:26,270 --> 00:39:29,687
Les habitants de Boston voulaient envoyer des choses à Houston,

582
00:39:29,854 --> 00:39:34,104
nous allions envoyer un semi-remorque,
nous avons fini par envoyer 18 semi-remorques remplis de trucs.

583
00:39:34,670 --> 00:39:37,187
Et je me suis dit :
et si c'était Boston ?

584
00:39:38,290 --> 00:39:42,600
Et ce n'était pas le don à Houston
ça m'a frappé,

585
00:39:42,970 --> 00:39:45,562
c'était le besoin à Houston
cela m'a frappé.

586
00:39:46,310 --> 00:39:49,604
C'étaient les 18 camions qui descendaient là-bas
et ce n'était pas suffisant.

587
00:39:50,040 --> 00:39:53,271
Quand on pense à 18 semi-remorques
de Boston et d'autres endroits à travers le pays,

588
00:39:53,437 --> 00:39:55,437
ce n'était pas suffisant et je me suis dit :

589
00:39:55,590 --> 00:40:00,890
où en sommes-nous dans notre ville ?  Où en sommes-nous dans la Ville ?
Pas à la Commission du ruban vert,

590
00:40:01,120 --> 00:40:05,720
pas sur les plans globaux, ne fonctionne pas
avec l'Etat. Où en sommes-nous dans la Ville ?

591
00:40:05,930 --> 00:40:08,680
Donc nous l'avons, je ne l'ai pas ici
avec nous aujourd'hui...

592
00:40:10,260 --> 00:40:13,560
Nous avons un plan qui protège littéralement

593
00:40:14,580 --> 00:40:21,430
le port, protège le rivage,
crée 47 milles de rivage.

594
00:40:22,460 --> 00:40:25,770
Nous parlons beaucoup d'amener les gens
retour à l'eau.

595
00:40:25,937 --> 00:40:28,310
Ce plan ramène les gens à l'eau.

596
00:40:29,140 --> 00:40:37,890
Ce plan permet aux gens d'accéder à l'eau là où nous
disposent de 67 acres de nouveaux espaces ouverts sur le port de Boston.

597
00:40:38,850 --> 00:40:42,687
Cela crée 122 acres de
espace ouvert revitalisé au bord de l'eau.

598
00:40:43,960 --> 00:40:46,312
Il s’agit de protections et de connexions.

599
00:40:46,730 --> 00:40:51,020
Alors quand les gens t'aiment dans cette pièce
regarde ce qui se passe,

600
00:40:51,170 --> 00:40:52,937
tu sais que nous protégeons

601
00:40:53,100 --> 00:40:55,354
ce que nous devons protéger dans nos quartiers.

602
00:40:55,521 --> 00:40:58,021
Nous protégeons Charlestown et East Boston
et le sud de Boston.

603
00:40:58,146 --> 00:41:01,146
Nous protégeons le centre-ville, North End,
le littoral de Dorchester.

604
00:41:01,450 --> 00:41:02,680
Nous protégeons Roxbury.

605
00:41:02,810 --> 00:41:06,970
Nous protégeons le South End. Nous protégeons
tous ces différents quartiers de notre ville

606
00:41:07,350 --> 00:41:09,100
que c'est important pour nous de le faire.

607
00:41:09,800 --> 00:41:13,770
Ce que nous faisons ici, c'est
Je pense que c'est important pour l'avenir.

608
00:41:14,070 --> 00:41:17,479
Je pense qu'il est temps pour nous d'engager cette conversation
au-delà de nos murs.

609
00:41:18,830 --> 00:41:21,687
Je pense qu'il est temps de reprendre cette conversation
aux comités de rédaction.

610
00:41:21,920 --> 00:41:24,687
Et laissez-les comprendre pleinement
que se passe-t-il ici.

611
00:41:25,540 --> 00:41:27,562
Parce que le premier éditorial sorti...

612
00:41:27,729 --> 00:41:31,771
avec tout le respect que je vous dois, un bel éditorial, mais c'était :
comment le payer ? Qui va payer pour ça ?

613
00:41:31,790 --> 00:41:34,520
La question n’est pas : Qui va payer pour cela ?
Comment cela va-t-il se passer ?

614
00:41:34,687 --> 00:41:37,521
Il ne s’agit pas de savoir qui va payer pour cela.
Cela doit arriver.

615
00:41:37,940 --> 00:41:42,600
L'éditorial doit dire, et la presse a besoin de
pour commencer et d'autres personnes doivent commencer à dire :

616
00:41:42,760 --> 00:41:45,104
"Cela doit arriver". Il ne s’agit pas de coûts.

617
00:41:46,910 --> 00:41:49,812
Il ne s'agit pas de savoir qui va mettre en place
il a la plus grosse somme d'argent,

618
00:41:50,560 --> 00:41:53,771
c'est comment rassembler tout le monde
mettre ce plan en place ?

619
00:41:54,180 --> 00:41:57,020
La Commission du ruban vert
est vital dans ce travail.

620
00:41:57,770 --> 00:41:59,850
Alors que nous continuons à avancer
dans ce travail,

621
00:42:00,930 --> 00:42:05,890
nous devons aider à transmettre l'urgence
et impliquer divers partenaires dans notre stratégie.

622
00:42:06,140 --> 00:42:09,062
Nous devons parler à toutes nos écoles,
pas certaines de nos écoles.

623
00:42:09,229 --> 00:42:12,187
Nous devons parler à tous nos musées,
pas certains de nos musées.

624
00:42:12,180 --> 00:42:16,604
Nous devons nous assurer que tous nos hôpitaux comprennent
l'importance de cela, pas certains hôpitaux.

625
00:42:16,810 --> 00:42:20,270
Et plus important encore, nous devons faire
les gens d'affaires savent que c'est vraiment

626
00:42:20,437 --> 00:42:22,979
important pour eux aussi.
C'est important pour nous,

627
00:42:23,430 --> 00:42:25,979
pour la santé et la sécurité de nos résidents
sont en jeu.

628
00:42:27,180 --> 00:42:29,060
S'assurer que Houston,

629
00:42:31,060 --> 00:42:35,390
Porto Rico, Floride, Nouvelle-Orléans,

630
00:42:35,390 --> 00:42:39,020
Louisiane, Floride encore.

631
00:42:39,380 --> 00:42:44,850
New York, toutes ces différentes villes
et certaines régions ont connu une tempête.

632
00:42:44,930 --> 00:42:49,646
Si vous parlez à Mitch Landrieu, l'ancien maire de la Nouvelle-Orléans
qui n'était pas le maire quand Katrina est arrivée,

633
00:42:49,880 --> 00:42:53,062
il a dit que s'ils avaient abordé ce sujet
20 ans plus tôt

634
00:42:54,600 --> 00:42:57,729
le résultat aurait pu être différent.
Ça aurait quand même été mauvais

635
00:42:58,770 --> 00:43:02,271
parce que Katrina était une mauvaise tempête,
mais cela n'aurait pas été aussi préjudiciable.

636
00:43:02,437 --> 00:43:06,060
Nous devons y réfléchir maintenant et réfléchir,
comment pouvons-nous empêcher que cela se produise ?

637
00:43:06,770 --> 00:43:11,270
Nous devons travailler avec d'autres dirigeants, avec d'autres
les élus. Nous devons laisser le législateur

638
00:43:11,390 --> 00:43:13,770
je sais et le conseil municipal sait
l'importance

639
00:43:13,850 --> 00:43:16,104
de se concentrer sur le travail
que nous faisons ici aujourd'hui.

640
00:43:16,650 --> 00:43:19,396
Nous savons que l’atténuation est synonyme de résilience.

641
00:43:20,390 --> 00:43:24,896
Il s'agit des impacts ici à Boston et il s'agit
l'exemple que nous donnons à la nation et au monde,

642
00:43:25,680 --> 00:43:30,140
En montrant que c'est possible
nous pouvons améliorer la santé publique, créer des emplois

643
00:43:30,560 --> 00:43:33,350
et aussi aider les gens de nos quartiers.

644
00:43:34,100 --> 00:43:35,770
Nous pouvons également montrer le chemin

645
00:43:36,180 --> 00:43:38,687
et aider à rallier la communauté mondiale
faire leur part.

646
00:43:38,854 --> 00:43:41,680
Je sais que ce que nous voulions faire ici
c'est être un leader dans le pays

647
00:43:41,970 --> 00:43:44,271
et un leader mondial ici à Boston
en ce qui concerne la résilience.

648
00:43:44,441 --> 00:43:47,060
Et maintenant que nous avons le plan dont il s'agit,
quelles sont les prochaines étapes

649
00:43:47,430 --> 00:43:50,810
et quelles sont les actions ?  Nous savons
nous n'avons pas de gouvernement national, du moins

650
00:43:51,180 --> 00:43:55,850
un leader à Washington, un président qui
comprend l’importance de la résilience.

651
00:43:57,470 --> 00:44:01,021
Nous savons que nous n'avons pas les engagements
en ce moment à l'EPA à Washington

652
00:44:01,187 --> 00:44:04,354
qui comprend l’importance de la résilience
et ce que nous faisons ici.

653
00:44:05,210 --> 00:44:10,521
Même si nous avions le plus grand champion à Washington,
cela incombe toujours aux villes et aux villages

654
00:44:10,680 --> 00:44:12,180
à travers l’Amérique pour mettre en œuvre le plan.

655
00:44:12,390 --> 00:44:14,310
Je pense que c'est important d'abord
que nous commençons

656
00:44:14,479 --> 00:44:17,812
mener cette conversation en dehors de cette pièce
et avoir de vraies conversations.

657
00:44:18,220 --> 00:44:19,479
Je suggérerais que nous allions

658
00:44:19,680 --> 00:44:21,812
aux comités de rédaction des médias.

659
00:44:22,200 --> 00:44:24,979
Je suggérerais que nous commencions à parler
à davantage de chefs d’entreprise.

660
00:44:25,220 --> 00:44:28,562
Je suggère que nous commencions à réfléchir
sur la façon dont nous pouvons amplifier ce plan

661
00:44:28,729 --> 00:44:31,229
donc ce ne sont pas seulement les gens à l'intérieur de la foule,

662
00:44:31,430 --> 00:44:35,146
que ce soit à la Chambre de Commerce ou ici à la Commission.

663
00:44:35,312 --> 00:44:37,312
Nous devons pousser cette conversation au-delà de cela.

664
00:45:12,100 --> 00:45:13,430
Alors, pourquoi sommes-nous ici aujourd'hui ?

665
00:45:14,510 --> 00:45:17,060
- Blocage du feu.
- OK, alors l'inspection grossière ?

666
00:45:17,890 --> 00:45:19,562
Quand cherchez-vous à isoler ?

667
00:45:20,370 --> 00:45:22,180
Isolez la semaine prochaine.

668
00:45:22,340 --> 00:45:23,850
La semaine prochaine, vous avez le planning.

669
00:45:24,021 --> 00:45:25,560
Au programme pour lundi.

670
00:45:26,680 --> 00:45:29,354
Alors vous pensez à lundi.

671
00:45:29,530 --> 00:45:32,430
Lundi, mardi.  Il a dit deux, deux jours et demi
il aurait tout effacé.

672
00:45:32,646 --> 00:45:35,312
- Qu'est-ce que tu fais, pulvériser de la mousse ?
- Mousse pulvérisée, à cellules fermées.

673
00:45:35,480 --> 00:45:36,770
Cellule fermée à l'extérieur.

674
00:45:37,040 --> 00:45:41,390
Donc tu penses que si tout va bien aujourd'hui,
vous les avez prévus pour lundi.

675
00:45:41,562 --> 00:45:45,979
Pour lundi. Je lui ai parlé plus tôt, il en a dit deux,
deux jours et demi pour tout boucler.

676
00:45:46,770 --> 00:45:48,430
Il enverra deux équipages.

677
00:45:48,590 --> 00:45:50,640
Je pars en congé jeudi.

678
00:45:52,850 --> 00:45:56,270
Si nous pouvions vous avoir, peut-être, bien pourvu
il envoie deux équipages lundi.

679
00:45:57,180 --> 00:45:59,270
D'accord. Alors tu m'enverras simplement un e-mail.

680
00:46:00,040 --> 00:46:01,646
Et dites-moi comment ça se passe.

681
00:46:01,812 --> 00:46:06,396
Et si mercredi arrive et que j'ai le temps
Je vais te serrer dedans pour que ça continue.

682
00:46:07,310 --> 00:46:10,100
Ainsi, tout le blocage du feu est terminé.
Toute la pénétration.

683
00:46:11,230 --> 00:46:14,680
- Calfeutrage anti-feu.
- Utiliser le calfeutrage et le calfeutrage 3M ?

684
00:46:14,890 --> 00:46:17,220
- Pas de mousse, non ?
- Pas de mousse.

685
00:46:24,020 --> 00:46:28,810
Maintenant, qu'est-ce qu'on fait au sous-sol, c'est
des espaces de vie prolongés dans le cadre de cette unité ?

686
00:46:28,937 --> 00:46:33,060
Espace de vie agrandi pour le premier étage
suite principale, salle de bain principale, douche principale --

687
00:46:33,520 --> 00:46:36,062
- Et c'est entièrement arrosé, non ?
- Entièrement arrosé.

688
00:46:38,940 --> 00:46:41,020
Il s'agissait d'une nouvelle plomberie souterraine.

689
00:46:42,230 --> 00:46:44,890
Nous avons fait notre inspection de plomberie hier,
pour que nous puissions clôturer.

690
00:46:45,060 --> 00:46:46,310
Alors il a pu y jeter un oeil ?

691
00:46:46,479 --> 00:46:48,770
Il s'agit d'une chambre principale.

692
00:46:49,020 --> 00:46:52,470
Chambre principale, garde-robe principale,
salle de bain principale, buanderie.

693
00:46:52,687 --> 00:46:54,771
- Étendu à partir de cette unité vers le haut.
- Correct.

694
00:46:56,020 --> 00:46:59,100
Et puis tu as cette porte ici
pour votre sortie ?

695
00:46:59,930 --> 00:47:02,310
Qu'allons-nous faire de ça ici ?
Comment vas-tu...

696
00:47:03,310 --> 00:47:05,562
Ça va être une fuite ici
avec une cloche mouillée en bas.

697
00:47:05,729 --> 00:47:07,560
Et il y aura deux étapes de plus.

698
00:47:09,330 --> 00:47:12,604
Nous allons récupérer tout ça
et quelques dalles ou quelque chose comme ça.

699
00:47:12,930 --> 00:47:14,187
Allez-vous mettre ça en terrasse ?

700
00:47:14,720 --> 00:47:15,896
Jusqu'à l'arrière.

701
00:47:21,130 --> 00:47:24,310
Le calfeutrage anti-feu est terminé. Toutes les pénétrations.

702
00:47:27,780 --> 00:47:29,729
Et puis tout cela devient une cellule fermée.

703
00:47:32,860 --> 00:47:35,430
Et puis comme je l'ai dit, ils le seront
tous les bâtons entre les deux.

704
00:47:35,850 --> 00:47:39,520
Où est ton arroseur ici ?

705
00:47:41,460 --> 00:47:46,310
Un là-bas, il y en a un ici.
Il s'agit de sortir sous le pont.

706
00:47:46,700 --> 00:47:48,310
Donc ça va sortir.

707
00:47:48,810 --> 00:47:49,896
Il y en a un à chaque étage.

708
00:47:50,900 --> 00:47:52,312
- Extérieur, non ?
- Extérieur.

709
00:47:55,180 --> 00:47:56,396
Basse température.

710
00:48:06,810 --> 00:48:08,479
Que fais-tu comme garde-corps ici ?

711
00:48:08,720 --> 00:48:10,970
Les garde-corps sont tous au deuxième étage.

712
00:48:12,250 --> 00:48:14,600
- Fer?
- Ce sont des grilles en fer, des fils.

713
00:48:17,560 --> 00:48:21,930
Ce n'est pas une mauvaise vue.
Est-ce qu'ils vont être vendus ou loués ?

714
00:48:22,104 --> 00:48:23,146
Ce sont des condos.

715
00:48:23,312 --> 00:48:26,271
Alors tu vas les mettre
sur le marché lorsque vous avez terminé.

716
00:48:27,180 --> 00:48:29,271
- Pas de toit-terrasse ?
- Il y a un toit-terrasse.

717
00:48:31,180 --> 00:48:34,810
- Comment est l'accès ?
- Il va y avoir une spirale.

718
00:48:35,440 --> 00:48:36,600
C'est sur les plans ?

719
00:48:39,710 --> 00:48:41,854
Alors tout cela est pulvérisé, n'est-ce pas ?

720
00:48:42,000 --> 00:48:43,312
C'est ce que vous utilisez, n'est-ce pas ?

721
00:49:03,720 --> 00:49:05,062
Montons au deuxième étage.

722
00:49:13,470 --> 00:49:16,396
Et puis avec ça ici Brendan,
vous allez tout mettre en boîte.

723
00:49:18,250 --> 00:49:21,810
Alors tu vas t'en sortir,
mettez cet arroseur en boîte, n'est-ce pas.

724
00:49:22,770 --> 00:49:24,062
Tout cela sera encadré.

725
00:49:24,560 --> 00:49:27,229
Et puis vous avez toutes vos têtes ici.
Et puis ça.

726
00:49:30,130 --> 00:49:32,604
Vous allez avoir besoin
un verrou de grand livre là-dessus, n'est-ce pas ?

727
00:49:38,020 --> 00:49:40,271
Ce n'est pas une mauvaise vue
jusqu'à ce que ce bâtiment soit construit.

728
00:49:43,680 --> 00:49:45,562
Avez-vous déjà vu des projets pour celui-là ?

729
00:49:45,750 --> 00:49:47,104
Cela montera probablement tout aussi haut.

730
00:49:47,390 --> 00:49:51,850
Prends une photo de ça, Brendan.
Quelqu'un va jeter ça.

731
00:49:52,850 --> 00:49:55,396
Prendre une photo
et faites-en une copie pour le dossier.

732
00:49:58,750 --> 00:49:59,604
Accrochez-vous à ça.

733
00:50:02,290 --> 00:50:06,350
Alors tu es prêt, Brendan. Fais-moi signe
au début de la semaine prochaine. C'est une petite semaine.

734
00:50:46,140 --> 00:50:48,100
Si 16 ans

735
00:50:48,720 --> 00:50:51,220
ont des services à Bridge, et ils sont
connecté aux services de Bridge,

736
00:50:51,430 --> 00:50:55,146
s'ils ne sont plus desservis par Bridge, ils n'ont pas
plus de relation avec Bridge.

737
00:50:55,330 --> 00:50:58,810
Alors c'est comme comment pouvons-nous...
et je ne sais pas comment nous procédons.

738
00:50:58,930 --> 00:51:01,220
C'est pourquoi nous avons besoin de la demande de propositions,
la définition est comme

739
00:51:01,680 --> 00:51:04,354
il ne doit pas être connecté aux services
qu'ils obtiennent.

740
00:51:04,560 --> 00:51:06,979
Parce qu'une fois les services partis
la relation disparaît,

741
00:51:07,270 --> 00:51:10,520
C'est ce qui maintient les jeunes dans le cycle
parce qu'ils n'ont pas de relations à long terme.

742
00:51:10,970 --> 00:51:13,430
Alors le défi

743
00:51:13,890 --> 00:51:17,390
que la demande de propositions traite,
la première est que malheureusement,

744
00:51:17,680 --> 00:51:24,310
l’étendue des services destinés aux jeunes ou aux jeunes adultes
le fait de vivre sans abri est limité.

745
00:51:24,510 --> 00:51:26,680
Pas seulement à Boston,
mais dans tout le pays.

746
00:51:26,854 --> 00:51:31,562
Et la plupart des services destinés aux personnes confrontées
Les sans-abri sont des services destinés aux adultes.

747
00:51:31,820 --> 00:51:33,937
Et donc le système de refuge pour adultes,

748
00:51:34,120 --> 00:51:36,770
malheureusement, c'est parfois l'endroit où

749
00:51:36,937 --> 00:51:41,770
18, 19, 20 ans se retrouvent
s'ils sont sans abri dans la rue,

750
00:51:41,890 --> 00:51:44,970
faire face aux problèmes de santé comportementale,
finissent par se retrouver dans un refuge.

751
00:51:45,170 --> 00:51:47,937
Ce que nous essayons de faire, c'est de dire à ces refuges :

752
00:51:48,104 --> 00:51:52,430
les services, l'environnement
et la culture est créée pour les adultes

753
00:51:52,604 --> 00:51:55,890
qui peuvent vivre une situation d'itinérance chronique,
qui ont 40 ans.

754
00:51:56,140 --> 00:51:58,140
C'est différent pour un jeune de 19 ans

755
00:51:58,430 --> 00:52:01,521
qui nous connaissons statistiquement - et je pense que cela figurerait dans la demande de propositions -

756
00:52:01,687 --> 00:52:05,312
est plus susceptible d'être LGBTQ,
plus susceptibles d'être des personnes de couleur,

757
00:52:05,687 --> 00:52:08,021
rencontrer d'autres problèmes.

758
00:52:08,470 --> 00:52:12,180
Ce que nous voulons dire, c'est le défi ici
c'est que le manque de services

759
00:52:12,470 --> 00:52:16,430
pour répondre aux besoins spécifiques des jeunes et des jeunes adultes
vivre l'itinérance est formidable

760
00:52:16,890 --> 00:52:19,810
et plusieurs parties.
Le plan du maire Walsh va dans ce sens.

761
00:52:20,020 --> 00:52:24,640
Cependant, en attendant, nous savons que les jeunes et les jeunes
les adultes se retrouvent déjà dans les refuges pour adultes.

762
00:52:24,930 --> 00:52:28,646
Nous essayons de dire que dans un monde idéal
nous voulons des refuges pour jeunes et jeunes adultes.

763
00:52:28,896 --> 00:52:34,350
Mais en attendant, le plan de la ville n’est pas d’attendre que nous ayons ces refuges ou ces services.

764
00:52:34,560 --> 00:52:37,146
Nous allons répondre aux besoins
des jeunes et des jeunes adultes d'aujourd'hui.

765
00:52:37,312 --> 00:52:39,271
Nous voulons que ces refuges fassent cela.

766
00:52:39,437 --> 00:52:42,562
C'est le défi ou le besoin
nous essayons de nous rencontrer lors de ce premier.

767
00:52:42,812 --> 00:52:46,521
Et pour être honnête, nous voulons les refuges
réfléchir à la façon dont ils font ça

768
00:52:46,870 --> 00:52:50,729
d'une manière que que doivent-ils faire
faire mieux ?  Vous savez ce que je veux dire?

769
00:52:51,020 --> 00:52:54,890
Vous le savez mieux que moi. Certains types de refuges
dirai, eh bien, nous avons un espace séparé.

770
00:52:55,270 --> 00:53:00,396
Comme à l'étage dans le coin ces 10 lits
sont destinés aux 18-24 ans.

771
00:53:01,430 --> 00:53:03,680
OK, je suppose qu'un espace séparé est important.

772
00:53:03,860 --> 00:53:08,771
Mais quand je dois traverser tout le chaos
du refuge pour accéder à l'espace séparé,

773
00:53:08,937 --> 00:53:10,812
Je dois encore descendre
à la cuisine pour manger.

774
00:53:11,062 --> 00:53:13,930
Pour aller à la salle de bain commune.

775
00:53:14,120 --> 00:53:17,430
Et la nuit, il n'y a qu'une seule personne à l'étage,
ou un membre du personnel.

776
00:53:17,720 --> 00:53:22,354
Comment pensent-ils au fait que les jeunes
et les jeunes adultes sont-ils vulnérables dans ces espaces ?

777
00:53:22,521 --> 00:53:24,604
Nous voulons donc qu’ils disent que nous savons qu’il y a une lacune.

778
00:53:25,180 --> 00:53:29,187
Nous devons le dire parce que nous connaissons nos bailleurs de fonds
ne suis pas d'accord avec nous. Ce n'est pas une solution à long terme.

779
00:53:29,350 --> 00:53:33,430
Mais c'est là qu'ils se trouvent aujourd'hui
nous allons donc les rencontrer là où ils se trouvent.

780
00:53:33,590 --> 00:53:36,729
Alors cette solution que vous envisageriez...

781
00:53:38,430 --> 00:53:43,060
Nous parlons d'espace physique.
Nous parlons de politiques et de pratiques.

782
00:53:43,229 --> 00:53:45,937
Nous parlons des compétences du personnel.

783
00:53:46,270 --> 00:53:47,812
Nous parlons de

784
00:53:50,100 --> 00:53:53,187
comment nous faisons de la sensibilisation
et l’engagement et la connexion.

785
00:53:53,680 --> 00:53:57,146
Tout ce que nous savons. Comment fais-tu
un espace convivial pour les jeunes ? Même chose.

786
00:53:57,312 --> 00:54:01,146
Comment pensons-nous à toutes ces choses que nous
tu sais déjà ? Je pense que c'est ainsi que vous le feriez.

787
00:54:01,479 --> 00:54:04,270
Nous parlons d'espace,
sur les politiques et les pratiques.

788
00:54:04,437 --> 00:54:06,479
Ils s'inquiètent de
le financement ponctuel ? Je comprends.

789
00:54:06,646 --> 00:54:09,687
Vous pouvez faire beaucoup de choses avec un financement ponctuel
dans tous ces seaux.

790
00:54:09,854 --> 00:54:12,520
Ensuite, ils doivent maintenir cela.

791
00:54:12,680 --> 00:54:14,271
Donc je pense que c'est ça.

792
00:54:14,680 --> 00:54:16,354
Et voudrais-tu que je reste

793
00:54:16,521 --> 00:54:21,062
un peu loin de la programmation
parce qu'il ne s'agit pas d'un financement pluriannuel ?

794
00:54:22,550 --> 00:54:25,771
Sur le défi que les RFP tentent de relever

795
00:54:26,062 --> 00:54:31,146
c'est qu'on sait que les jeunes adultes
vivre l'itinérance

796
00:54:31,312 --> 00:54:35,604
le capital social et les relations personnelles
avec des adultes attentionnés dans leur vie

797
00:54:35,770 --> 00:54:38,390
pour les aider à naviguer
les défis qui existent.

798
00:54:39,020 --> 00:54:44,350
Alors pour les aider à accéder aux opportunités,
mais évitez les défis qui se présentent à eux.

799
00:54:44,640 --> 00:54:48,187
Et c'est trop de relations
et cela vient des voix des jeunes et des jeunes adultes,

800
00:54:48,354 --> 00:54:51,771
trop de ces relations sont des relations
basée sur la prestation de services.

801
00:54:52,180 --> 00:54:57,021
Et ce que les jeunes nous ont dit à travers ce processus
est-ce qu'ils ont besoin de connexions plus permanentes

802
00:54:57,210 --> 00:55:01,970
qui ne sont pas liés à un service,
ni un gestionnaire de cas, ni un clinicien,

803
00:55:02,146 --> 00:55:06,020
pas un spécialiste de la santé comportementale
au centre communautaire, peu importe,

804
00:55:06,100 --> 00:55:10,020
mais les gens qui se soucient juste de moi
et mon bien-être, à part ça.

805
00:55:10,229 --> 00:55:11,104
Connexions permanentes,

806
00:55:11,271 --> 00:55:15,104
plus les jeunes adultes ont de relations,
plus ils ont de chances de réussir

807
00:55:15,271 --> 00:55:18,930
et surmonter ces défis.
Et c’est donc ce à quoi nous essayons de répondre.

808
00:55:19,130 --> 00:55:22,600
Que les jeunes et les jeunes adultes en ont besoin
surtout LGBTQ

809
00:55:22,720 --> 00:55:25,140
et les jeunes de couleur qui sont plus susceptibles
faire l’expérience de l’itinérance.

810
00:58:45,520 --> 00:58:47,470
Les gens du programme, cinq dollars ici.

811
00:58:48,090 --> 00:58:52,090
Obtenez un programme pour les champions des World Series,
les gens. Cinq dollars ici.

812
00:58:54,200 --> 00:58:59,420
Les gens du programme. Obtenez un programme pour les World Series
les champions, les gens. Cinq dollars ici.

813
00:58:59,700 --> 00:59:02,800
Livré avec votre autocollant de pare-chocs gratuit.
La meilleure équipe de tous les temps.

814
00:59:03,540 --> 00:59:05,170
Les amis du défilé des Red Sox,

815
00:59:05,300 --> 00:59:07,590
obtenez un programme, 5 dollars
pour les champions des World Series.

816
00:59:23,300 --> 00:59:29,130
119 victoires, 108 en saison régulière, 11 de plus
en séries éliminatoires pour ramener le championnat à la maison.

817
00:59:32,470 --> 00:59:36,510
Merci à tous d'être venus ici aujourd'hui.
Je veux remercier les Red Sox, une organisation incroyable

818
00:59:36,760 --> 00:59:40,340
en commençant par la propriété jusqu'à
notre directeur général. j'ai eu la chance

819
00:59:40,470 --> 00:59:46,720
aller à Porto Rico avec Alex Cora au tout début
de la saison et j'ai vu quel genre de personne il était.

820
00:59:46,840 --> 00:59:51,470
C’est un homme incroyable, une équipe incroyable, avec les meilleurs fans du monde. Allez les Red Sox !

821
00:59:55,190 --> 00:59:58,220
- Maire Walsh, comment allez-vous ?
- C'est génial.  Je vais bien.  Je ne peux pas me plaindre.

822
00:59:58,380 --> 01:00:02,300
C'est les World Series, le défilé des Red Sox, les gens
êtes heureux, que demander de plus ?

823
01:00:02,470 --> 01:00:07,010
Ce n'est pas notre premier rodéo.  En tant qu'un de mes amis à Los Angeles
a dit, vous n'avez pas inventé le rodéo ?

824
01:00:07,170 --> 01:00:12,300
Je pense que nous l'avons fait. Je disais ça plus tôt dans la journée
dans la voiture, en route vers l'appel de la police,

825
01:00:12,470 --> 01:00:18,470
D'autres villes meurent d'envie d'en avoir un et nous en avons eu 11
au cours des 14 ou 15 dernières années.  C'est incroyable.

826
01:00:18,780 --> 01:00:22,090
- Tout le monde en a gagné un aussi, ce qui est incroyable.
- Il y a tellement de choses à jouer là-dedans.

827
01:00:23,170 --> 01:00:25,090
Qu'est-ce que cela apporte à la ville ?

828
01:00:25,170 --> 01:00:27,300
Le sport est tellement ancré dans la ville de Boston.

829
01:00:27,470 --> 01:00:29,760
Quand il y a un défilé dans la ville,
qu'est-ce que ça fait pour la Ville,

830
01:00:29,920 --> 01:00:32,840
malgré toute la logistique
et tous les problèmes qui s'y rattachent ?

831
01:00:33,010 --> 01:00:35,300
Quand nos équipes vont bien,
c'est bon pour la ville,

832
01:00:35,470 --> 01:00:39,130
pour les restaurants, les bars,
tous les différents lieux. L'effervescence dans la ville.

833
01:00:39,300 --> 01:00:42,720
L'équipe fait partie de la communauté,
c’est donc une autre partie importante de ces équipes.

834
01:00:43,040 --> 01:00:45,130
Ils font partie de nos quartiers
et la communauté.

835
01:00:45,340 --> 01:00:47,800
C'est génial pour la ville,
et le défilé garde le moral

836
01:00:47,920 --> 01:00:52,260
et je pense qu'aujourd'hui, dans le monde de la politique et ce qui se passe dans le monde,

837
01:00:52,290 --> 01:00:56,050
l'horrible incident qui s'est produit
à Pittsburgh, je pense à quelque chose comme ça

838
01:00:56,150 --> 01:00:59,800
te fait réaliser
être positif et aller de l'avant.

839
01:03:01,050 --> 01:03:03,590
Merci d'être fier de qui vous êtes
et d'où tu viens.

840
01:03:03,800 --> 01:03:06,510
Et pendant que je regarde autour de la pièce,
beaucoup d'entre vous sont les futurs dirigeants

841
01:03:06,550 --> 01:03:11,130
de la Ville. Vous ne verrez peut-être pas cela, vous ne le verrez peut-être pas
comprenez où votre chemin va vous mener,

842
01:03:11,720 --> 01:03:14,470
mais ça va te prendre
vers des endroits incroyables.

843
01:03:14,590 --> 01:03:18,550
Alors quand on pense à l'avancement,
quand tu penses à aller de l'avant,

844
01:03:18,670 --> 01:03:23,010
il s'agit de qui vous êtes en tant que personne et de votre engagement.
tu dois faire ta propre carrière professionnelle

845
01:03:23,300 --> 01:03:27,220
à être reconnu, réalisé et impliqué
et engagés et allant de l’avant.

846
01:03:27,490 --> 01:03:29,800
Quoi que vous fassiez, il existe des opportunités.

847
01:03:29,970 --> 01:03:31,800
Quand on pense à la communauté Latino,

848
01:03:32,620 --> 01:03:36,630
Quand je suis devenu maire, j'ai passé beaucoup de temps,
Je le fais toujours, mais j'ai passé beaucoup de temps

849
01:03:36,710 --> 01:03:39,760
avec des organisations particulièrement
Organisations communautaires latino-américaines

850
01:03:39,920 --> 01:03:44,840
qui se sentaient sous-représentés
ou pas représenté dans de nombreux endroits différents.

851
01:03:45,010 --> 01:03:47,260
Et nous nous sommes assis
et nous avons vraiment commencé à regarder

852
01:03:47,420 --> 01:03:51,050
Conseils et commissions et personnel et qui est autour
et comment nous allons, que se passe-t-il.

853
01:03:51,260 --> 01:03:58,380
Et faire un véritable effort concerté
pour changer cette réalité. Pas une image, la réalité.

854
01:03:58,760 --> 01:04:03,380
Pour garantir à nos collaborateurs des opportunités
au sein du gouvernement de la Ville.

855
01:04:03,630 --> 01:04:07,130
Et pendant que je pense à toi,
vous tous dans cette salle,

856
01:04:07,580 --> 01:04:10,130
Je pense être de futurs leaders
dans le secteur des entreprises,

857
01:04:10,380 --> 01:04:12,300
futurs leaders du secteur à but non lucratif.

858
01:04:12,510 --> 01:04:16,630
C'est un point de départ. Certaines personnes vont rester, viens
de la City, font toute leur carrière dans la City

859
01:04:16,800 --> 01:04:19,090
et je vous félicite pour cela et je vous aime pour cela.

860
01:04:19,260 --> 01:04:21,510
Certains d'entre vous diront qu'il est temps de bouger
à autre chose.

861
01:04:21,670 --> 01:04:23,050
et entrer dans le secteur des affaires.

862
01:04:23,300 --> 01:04:26,840
Et c'est honnêtement par ça que tu dois commencer
réfléchir à la façon dont nous faisons les choses.

863
01:04:27,100 --> 01:04:30,880
Et comment vous progressez, numéro un.
Avant tout.

864
01:04:31,130 --> 01:04:35,010
Le deuxième morceau est la fierté latino.

865
01:04:35,670 --> 01:04:40,420
Et je pense que c'est vraiment important.
Ces projets de service concernent l’éducation.

866
01:04:41,100 --> 01:04:42,340
C’est une question de fierté.

867
01:04:42,510 --> 01:04:45,220
Une des choses qui est spéciale
à propos de la communauté latino

868
01:04:45,380 --> 01:04:48,470
c'est que vous êtes une communauté diversifiée
au sein de votre communauté.

869
01:04:48,720 --> 01:04:52,470
Parce que pendant que tu nous déplaces ici
et tout le monde se présente,

870
01:04:52,630 --> 01:04:54,800
chaque fois que la Colombie était mentionnée.

871
01:04:57,010 --> 01:05:01,550
Il y a des Vénézuéliens ici qui étaient excités.
Les Mexicains semblent également très excités.

872
01:05:01,850 --> 01:05:04,090
Il y a donc un sentiment de fierté.

873
01:05:04,420 --> 01:05:08,630
Et je pense que pour nous dans la Ville,
faire ces projets de service,

874
01:05:08,730 --> 01:05:10,510
vous le faites parce que vous essayez d'aider les gens,

875
01:05:10,510 --> 01:05:13,720
mais ce que tu fais aussi, c'est
vous enseignez aux gens ce qu’est le gouvernement.

876
01:05:14,220 --> 01:05:16,340
Vous enseignez également aux gens
sur ce qui peut être possible.

877
01:05:17,000 --> 01:05:19,300
Vous créez également des opportunités
pour ouvrir les portes.

878
01:05:19,470 --> 01:05:24,340
Comment exploitez-vous votre expertise
et ce que tu sais en tant que personne,

879
01:05:24,390 --> 01:05:27,510
comme votre héritage et votre nationalité

880
01:05:27,670 --> 01:05:30,970
et aussi ce que vous avez appris, que ce soit
à l'école, si tu es né ici,

881
01:05:31,130 --> 01:05:33,590
si tu n'étais pas né ici,
ce que tu as appris à la maison et prends-le

882
01:05:33,720 --> 01:05:35,840
à la communauté
et donner des opportunités aux gens.

883
01:05:36,010 --> 01:05:37,510
Le jour où Trump est tombé

884
01:05:37,590 --> 01:05:39,920
avec l'interdiction, j'ai regardé l'écran,
J'ai vu ce qui se passait et je me dis

885
01:05:40,220 --> 01:05:43,420
que fait-il aujourd'hui ?  Et Dan dit :
tu sais qu'il fait une interdiction de mousseline

886
01:05:43,630 --> 01:05:45,760
et il interdit les immigrants.

887
01:05:45,920 --> 01:05:48,880
J'ai dit : faisons une conférence de presse.
Quand? J'ai dit dans une demi-heure.

888
01:05:49,550 --> 01:05:53,800
J'ai dit que je voulais que chaque immigrant
ça marche dans le bâtiment derrière moi

889
01:05:54,050 --> 01:05:55,840
et je veux que chaque personne de première génération

890
01:05:56,010 --> 01:06:00,470
là-dedans aussi, parce que je ne pensais pas en avoir assez
communauté d'immigrants derrière moi pour remplir la salle.

891
01:06:00,640 --> 01:06:03,630
Nous étions dans le couloir, dans le couloir,
c'était plein à craquer.

892
01:06:03,880 --> 01:06:05,630
C'était un moment de fierté

893
01:06:05,840 --> 01:06:07,970
parce que j'étais parmi mes pairs

894
01:06:08,920 --> 01:06:11,340
parce que je pourrais être le maire,
mais je suis un fonctionnaire.

895
01:06:11,510 --> 01:06:14,510
Nous ne sommes pas différents.
Et j'étais fier de ce moment.

896
01:06:14,690 --> 01:06:18,670
Et ça n'a rien à voir...
Je suis donc fier de l’endroit où se trouve mon héritage.

897
01:06:20,260 --> 01:06:24,510
Et je repense à la comparaison,
peut-être faire une petite histoire des Irlandais.

898
01:06:25,420 --> 01:06:29,300
À la fin du 19ème siècle
Les Irlandais étaient appelés chiens,

899
01:06:30,510 --> 01:06:35,840
serviteurs, esclaves, cochons, singes, animaux.

900
01:06:36,040 --> 01:06:41,050
Si vous regardez la représentation des Irlandais à l'époque
c'était complètement raciste.

901
01:06:42,340 --> 01:06:47,920
Et un groupe de personnes s'est réuni
et j'ai commencé à penser à devenir un courtier influent.

902
01:06:48,330 --> 01:06:53,090
Et ils ont commencé lentement mais sûrement à se rendre dans les villes
à travers l'Amérique et ils ont été élus pour

903
01:06:53,330 --> 01:06:58,470
conseils municipaux, conseils municipaux
puis quelques législatures.

904
01:06:58,840 --> 01:07:02,970
Et a finalement continué à se développer
un bref de soutien et j'ai compris qui ils étaient,

905
01:07:03,160 --> 01:07:05,130
et ensuite, ils sont maires.

906
01:07:05,300 --> 01:07:10,880
Et c'est vraiment ce que chaque communauté
ce qui arrive dans ce pays s'est fait au fil du temps.

907
01:07:11,630 --> 01:07:13,720
Et vous ne vous contentez pas de politique.

908
01:07:13,920 --> 01:07:20,050
Notre travail est de représenter et de soutenir
les habitants de Boston.

909
01:07:21,090 --> 01:07:22,380
C'est notre travail.

910
01:07:23,010 --> 01:07:27,880
Que ce soit pour, par l'intermédiaire de quelqu'un ou directement
pour quelqu’un, c’est ça notre travail.

911
01:07:28,050 --> 01:07:30,970
Et quand on est fonctionnaire
vous en avez la responsabilité.

912
01:07:31,130 --> 01:07:37,380
Et je pense que tout le monde dans cette pièce est
plus motivé que la moyenne des employés de la mairie

913
01:07:38,130 --> 01:07:40,720
de différentes manières, et prenez cette motivation,

914
01:07:40,880 --> 01:07:45,170
prenez ce désir et continuez à avancer.
Parce que c'est ce que nous devons être.

915
01:07:53,060 --> 01:07:56,420
Cette voiture n'a pas
une inscription active.

916
01:07:58,220 --> 01:08:01,050
J'aurais dû apporter mon passeport, mais
ça n'aurait pas été bon non plus.

917
01:08:07,420 --> 01:08:10,880
Donc pour se marier, ça coûte 75 $ en espèces
à la date de la cérémonie.

918
01:08:15,220 --> 01:08:19,470
Vous ne pouvez donc vous garer qu'au parcomètre.
entre ces époques. 12 à huit.

919
01:08:23,640 --> 01:08:27,220
Je cherche à me procurer un Allston Brighton
carte de stationnement.

920
01:08:30,300 --> 01:08:32,260
Il n’y a pas votre adresse à Boston.

921
01:08:54,970 --> 01:08:58,510
Il existe 3 schémas directeurs assez significatifs
qui se passe dans

922
01:08:58,590 --> 01:09:01,470
services municipaux en ce moment
dont nous allons faire partie.

923
01:09:01,720 --> 01:09:04,050
Le premier
est la bibliothèque publique de Boston.

924
01:09:04,340 --> 01:09:09,720
Ils démarrent un processus de planification générale
au printemps pour visiter le bâtiment McKim

925
01:09:10,080 --> 01:09:12,420
qui est l'ancien bâtiment de la bibliothèque.

926
01:09:12,650 --> 01:09:17,920
Spécifiquement pour intéresser notre communauté
regarde l’entrée principale.

927
01:09:18,090 --> 01:09:18,800
Comme nous le savons,

928
01:09:18,920 --> 01:09:23,550
grâce au grand plaidoyer du Conseil
et un résident individuel de Boston

929
01:09:25,220 --> 01:09:28,920
ils ont installé une rampe semi-permanente
plus tôt cette année

930
01:09:29,170 --> 01:09:31,550
pour que l'entrée principale
est désormais accessible.

931
01:09:31,760 --> 01:09:33,630
Cependant, ils souhaitent construire une rampe permanente,

932
01:09:33,800 --> 01:09:39,050
une très belle structure artistique donc ils n'ont pas
une rampe métallique temporaire là-haut pour longtemps.

933
01:09:39,220 --> 01:09:41,380
Donc ça va être travaillé
dans le plan directeur.

934
01:09:41,630 --> 01:09:45,260
Et il y a aussi deux salles de réunion
dans la bibliothèque

935
01:09:45,470 --> 01:09:52,510
dans l'ancien bâtiment McKim, c'est la seule manière de pouvoir
y accéder dès maintenant se fait avec un ascenseur, un ascenseur vertical.

936
01:09:52,720 --> 01:09:55,880
C'est la salle des cartes
et le Salon du Commonwealth.

937
01:09:56,100 --> 01:10:01,800
Nous allons examiner ces domaines
pour voir s’il existe un moyen d’améliorer l’accessibilité.

938
01:10:02,010 --> 01:10:04,300
Malheureusement, une réunion était prévue

939
01:10:04,510 --> 01:10:07,630
il y a quelques semaines pour donner des mises à jour
sur le programme PCA,

940
01:10:08,090 --> 01:10:11,130
programmé par Mass Health
et il y a eu une certaine communication

941
01:10:11,460 --> 01:10:14,670
où le personnel de la bibliothèque
a dit aux gens de Mass Health

942
01:10:14,760 --> 01:10:18,550
la chambre était accessible et c'était l'une des
ces locaux qui sont techniquement accessibles

943
01:10:18,720 --> 01:10:22,170
mais quand tu as 20 et 30 personnes
J'arrive en fauteuil roulant, j'essaie de monter

944
01:10:22,300 --> 01:10:25,260
cet ascenseur,
ce n'était pas très accessible, alors...

945
01:10:25,420 --> 01:10:28,090
Je travaille sur la communication avec la bibliothèque
et en regardant

946
01:10:28,260 --> 01:10:31,590
différentes stratégies
pour essayer d'améliorer l'accessibilité.

947
01:10:32,090 --> 01:10:36,420
Un autre plan directeur qui se réalise
est le Département des Parcs

948
01:10:36,790 --> 01:10:39,300
travaille sur un plan directeur
pour Boston Common.

949
01:10:39,920 --> 01:10:41,970
Il y a une grande barrière dans le Common

950
01:10:42,050 --> 01:10:44,880
sur lesquels nous souhaitions travailler
depuis longtemps.

951
01:10:45,340 --> 01:10:48,130
Et c'est l'ensemble des étapes
au Mémorial Shaw

952
01:10:48,300 --> 01:10:51,510
qui vont du Common jusqu'à Beacon Street,
en face de la State House.

953
01:10:52,050 --> 01:10:55,630
En ce moment, si vous êtes dans le Common
et tu ne peux pas utiliser les étapes,

954
01:10:55,720 --> 01:10:59,840
il n'y a aucun moyen d'accéder à la State House
sauf pour retourner à Tremont Street

955
01:11:00,050 --> 01:11:03,220
et fais le tour de Park Street
à la rue Beacon.

956
01:11:03,420 --> 01:11:08,760
C'est donc un très long chemin à parcourir
et même ce chemin n'est pas très accessible.

957
01:11:09,600 --> 01:11:13,010
Nous avions donc travaillé avec le Département des Parcs
depuis quelques années

958
01:11:13,170 --> 01:11:15,800
pour essayer d'obtenir quelques mesures de pentes

959
01:11:16,260 --> 01:11:22,380
et proposer quelques concepts de conception soit
faire une rampe ou un ascenseur extérieur dans les Communs.

960
01:11:22,610 --> 01:11:25,220
Donc cela sera inclus
dans le Plan directeur.

961
01:11:25,460 --> 01:11:28,800
Je t'ai entendu dire sur le plan directeur
concernant le Boston Common

962
01:11:28,970 --> 01:11:32,170
avec les marches qui montent à la State House
cette contribution serait précieuse.

963
01:11:32,470 --> 01:11:37,670
Je reçois des plaintes tout le temps en tant qu'ADA
Coordinateur à la State House. Est-ce que ça aiderait si je

964
01:11:38,240 --> 01:11:43,130
J'ai reçu une lettre de la State House
disant que nous apprécierions

965
01:11:43,500 --> 01:11:44,970
ces étapes doivent-elles être rendues accessibles ?

966
01:11:45,280 --> 01:11:49,010
Oui, je pense vraiment à une collaboration
entre la Ville et l'État

967
01:11:49,170 --> 01:11:55,050
parce que c'est définitivement la State House
qui fait partie du Freedom Trail.

968
01:11:55,270 --> 01:11:58,420
Quand ils ont des personnes handicapées
sur le Freedom Trail, ils doivent faire un détour

969
01:11:58,590 --> 01:12:00,420
et ils ne peuvent pas emprunter la route standard.

970
01:12:00,610 --> 01:12:02,550
Cela arrive presque tous les jours.

971
01:12:02,900 --> 01:12:04,840
Je pense donc que nous pouvons certainement
collaborer là-dessus.

972
01:12:04,970 --> 01:12:10,260
Je vais rédiger une lettre et je l'aurai
signé par le surintendant de la State House.

973
01:12:11,370 --> 01:12:12,090
Super.

974
01:12:50,380 --> 01:12:51,880
Pour moi, c'est personnel.

975
01:12:53,550 --> 01:12:57,010
Quand j'avais sept ans
On m'a diagnostiqué un cancer.

976
01:12:57,610 --> 01:13:02,470
Pendant 4 ans j'ai été soignée à l'HME
Hôpital de l'Institut du cancer Dana Farber.

977
01:13:02,760 --> 01:13:07,800
Et les gens qui étaient dans notre coin
chaque jour, les médecins étaient là,

978
01:13:08,340 --> 01:13:10,470
mais 24 heures sur 24, c'était les infirmières.

979
01:13:10,750 --> 01:13:14,630
Ce sont les infirmières que nous avons connues.
Ce sont les infirmières qui ont réconforté mes parents.

980
01:13:14,800 --> 01:13:18,300
Ce sont les infirmières qui aidaient tout le monde.  Ce sont les infirmières qui me tenaient la main.

981
01:13:18,470 --> 01:13:22,470
C'étaient les infirmières qui faisaient tout
dans ma vie et je ne l'ai jamais oublié.

982
01:13:22,670 --> 01:13:26,090
Et c'est quelque chose de vraiment important
pour que nous tous ne l'oubliions jamais.

983
01:13:26,260 --> 01:13:30,720
Parce qu'en période de besoin à l'hôpital
ce sont les infirmières qui se présentent à votre chevet.

984
01:13:30,970 --> 01:13:34,420
Ce sont les infirmières qui réconfortent vos familles.
Ce sont les infirmières qui sont là pour vous.

985
01:13:34,590 --> 01:13:39,630
Et je tiens à vous remercier pour cela. Et je veux
je vous fais savoir que c'est pour cela que je suis ici aujourd'hui.

986
01:13:39,790 --> 01:13:43,760
Parce que quand j'avais besoin qu'on s'occupe de moi
et ma famille avait besoin d'être prise en charge,

987
01:13:43,970 --> 01:13:45,920
c'étaient les infirmières qui prenaient soin de ma famille.

988
01:13:46,090 --> 01:13:47,420
Alors merci pour ça.

989
01:14:13,510 --> 01:14:16,380
Pedro et moi avons longuement parlé de

990
01:14:16,510 --> 01:14:22,130
une partie du travail qui a été fait
sur la crise des opioïdes à Boston.

991
01:14:22,360 --> 01:14:25,880
Pedro a exprimé un intérêt particulier pour ce travail

992
01:14:26,350 --> 01:14:34,170
et en explorant la manière dont nous pourrions utiliser l'art public
informer ou raconter une histoire,

993
01:14:34,380 --> 01:14:37,760
ou quoi que ce soit que nous voulons faire
à propos de cette crise particulière.

994
01:14:37,800 --> 01:14:42,420
Je lui ai dit la dernière fois que nous nous sommes rencontrés
sur quelques choses en particulier.

995
01:14:43,100 --> 01:14:47,720
Le Centre d’Engagement et aussi l’effort
pour construire un campus de récupération à Long Island.

996
01:14:48,220 --> 01:14:54,630
Et j'ai pensé que ce serait une bonne idée de mettre
ensemble cette équipe particulière qui travaille

997
01:14:54,930 --> 01:14:57,920
sur les arts et la culture et le Recovery Campus
et toute une série d'autres choses

998
01:14:58,870 --> 01:15:01,090
avoir une conversation et voir
s'il y a quelque chose que nous pourrions être

999
01:15:01,220 --> 01:15:04,720
penser à faire dans l'art et la récupération.

1000
01:15:05,920 --> 01:15:10,550
Quelque chose de petit ou de significatif, je ne sais pas.
Mais il semble qu'il y ait une grande opportunité s'il y a

1001
01:15:10,720 --> 01:15:13,970
des clients autour qui pourraient vouloir nous aider

1002
01:15:14,220 --> 01:15:17,010
raconter l’histoire du Recovery Campus ou de l’Engagement Center.

1003
01:15:17,170 --> 01:15:19,670
Alors j'aimerais essayer de comprendre comment,

1004
01:15:19,840 --> 01:15:24,720
si c'est quelque chose que vous souhaitez explorer,
comment avoir accès à

1005
01:15:25,550 --> 01:15:27,010
ces deux endroits.

1006
01:15:27,320 --> 01:15:33,380
Ce qui est intéressant c'est que Long Island,
si vous pensez être l'endroit qui est à long terme,

1007
01:15:33,730 --> 01:15:37,130
une sorte de lieu de récupération pour les gens,

1008
01:15:37,460 --> 01:15:40,840
en quelque sorte complétant notre continuum de soins
que nous offrons en tant que ville.

1009
01:15:41,010 --> 01:15:46,010
L’Engagement Center est vraiment le bas de gamme.
C’est la chose qui démarre le continuum de soins.

1010
01:15:48,090 --> 01:15:51,380
Dans le langage bureaucratique appelé
un espace à seuil bas car

1011
01:15:51,550 --> 01:15:54,510
même les gens qui sont expulsés des refuges, les gens expulsés des programmes,

1012
01:15:54,760 --> 01:15:56,470
sont autorisés à y être.
Tu peux être

1013
01:15:56,630 --> 01:16:00,470
dans n'importe quel état d'esprit
à condition de respecter l'espace.

1014
01:16:00,630 --> 01:16:03,380
Tu peux venir dormir,
vous pouvez venir jouer à des jeux.

1015
01:16:03,630 --> 01:16:05,050
Vous verrez quelques photos.

1016
01:16:05,220 --> 01:16:10,010
Ce qui est intéressant c'est qu'on essaie
pour tirer le meilleur parti de ce que nous avions.

1017
01:16:10,300 --> 01:16:12,840
C'était essentiellement une tente de stockage.

1018
01:16:13,010 --> 01:16:16,920
Comme avec une structure.
Comme s'il y avait la climatisation et qu'il avait

1019
01:16:16,920 --> 01:16:20,300
des choses que l'on trouverait dans un immeuble,
mais c'est toujours de la toile.

1020
01:16:20,420 --> 01:16:21,840
Et donc, très vite

1021
01:16:22,340 --> 01:16:27,550
l'assortiment le plus aléatoire de gangs hétéroclites
de personnes dans la Ville provenant de nombreux départements

1022
01:16:27,720 --> 01:16:30,630
je me suis réuni et j'ai compris
que faire de cet espace

1023
01:16:30,970 --> 01:16:35,800
pour le rendre habitable, mais surtout
pour en faire un endroit où les gens voulaient être.

1024
01:16:35,970 --> 01:16:37,670
Parce que nous le voulions vraiment
être un lieu

1025
01:16:37,840 --> 01:16:43,340
où vous n’êtes pas encore sur le spectre du rétablissement.
Vous ne souhaitez pas nécessairement vous rétablir.

1026
01:16:43,510 --> 01:16:46,800
Peut-être que vous l’êtes, peut-être que vous ne l’êtes pas.
C'est juste un endroit où les gens peuvent aller

1027
01:16:46,970 --> 01:16:48,590
pour qu'ils ne soient pas dans la rue,

1028
01:16:48,760 --> 01:16:53,470
pour qu'ils ne risquent pas de tomber sur l'autoroute,
parce que c'est là que ça se trouve.

1029
01:16:53,910 --> 01:16:55,590
Et juste un endroit où les gens pourraient

1030
01:16:56,090 --> 01:16:59,630
être pleinement eux-mêmes. C’est important pour les gens.
C'est la maison de beaucoup de gens.

1031
01:17:00,010 --> 01:17:02,220
Pour faire suite à ce que Sabrina a dit,

1032
01:17:02,380 --> 01:17:06,510
tu parlais de ton art d'une certaine manière
dont nous avons parlé

1033
01:17:06,670 --> 01:17:11,380
quelques démarches artistiques ici
et on a en quelque sorte discuté autour d'un art civique.

1034
01:17:11,550 --> 01:17:17,170
C’est un art qui n’est pas seulement public. Ce n'est pas seulement là
pour voir, mais il y a plutôt un but,

1035
01:17:17,760 --> 01:17:20,840
ou l'artiste ou la communauté
peut articuler

1036
01:17:21,010 --> 01:17:25,420
ça fait, c'est ça.
C’est ainsi que nous allons l’utiliser.

1037
01:17:25,720 --> 01:17:28,510
Et ici, ce n’est pas seulement parce que ça a l’air sympa.

1038
01:17:28,670 --> 01:17:32,380
Ce sont les petites choses minuscules
cela pousse les gens à se rétablir.

1039
01:17:32,550 --> 01:17:38,220
La petite bouffée d'air frais. Être capable de parler
à quelqu'un qui donne un sens à votre journée.

1040
01:17:39,010 --> 01:17:43,800
Et c'est tout à fait ce que cet espace
pourrait toujours utiliser.

1041
01:17:44,220 --> 01:17:46,050
Nous en sommes à la deuxième année.

1042
01:17:46,220 --> 01:17:49,260
Nous mettons de l'argent dans le budget d'investissement
pour un espace permanent à un moment donné,

1043
01:17:49,420 --> 01:17:51,920
mais nous n’avons aucune idée du temps qu’il faudra pour y parvenir.

1044
01:17:52,090 --> 01:17:55,970
En attendant, cet espace
est très bien utilisé.

1045
01:17:56,130 --> 01:18:00,050
Au point où les choses s'usent
plus vite que nous ne le souhaiterions.

1046
01:18:00,510 --> 01:18:03,590
Je suis donc très conscient d'essayer
pour s'assurer que l'endroit est

1047
01:18:04,130 --> 01:18:07,760
accueillant
et un bon endroit pour les gens.

1048
01:18:08,260 --> 01:18:10,720
Mais l'administration s'est engagée à

1049
01:18:10,880 --> 01:18:16,720
garder un centre d'engagement sous une forme ou une autre
opérationnel à peu près en permanence.

1050
01:18:17,700 --> 01:18:19,760
Il y a un certain nombre de personnes
qui ont trouvé leur chemin

1051
01:18:19,920 --> 01:18:21,760
à la récupération
via le Centre d’Engagement.

1052
01:18:23,010 --> 01:18:27,010
C'est comme Steven l'a dit, c'est un espace à seuil bas.
Ce sont des gens qui

1053
01:18:27,130 --> 01:18:30,300
je n'y avais peut-être même pas encore pensé.

1054
01:18:30,380 --> 01:18:33,130
Mais au moins avoir la capacité
demander de l'aide,

1055
01:18:33,300 --> 01:18:37,220
je pense que c'est probablement un peu plus probable
que vous pourriez réellement demander de l'aide.

1056
01:18:37,380 --> 01:18:39,840
Un espace convivial
vous permet de faire ce premier pas.

1057
01:18:39,970 --> 01:18:41,470
- Tremplin. Pas même un pas.
- Tremplin.

1058
01:18:41,670 --> 01:18:44,590
Parce qu'il n'y a pas
l'attente d'une guérison.

1059
01:18:44,760 --> 01:18:49,170
ce n'est pas comme la plupart des autres services, on n'y va pas parce qu'on est forcément prêt.

1060
01:18:49,380 --> 01:18:51,420
Vous pouvez y aller juste pour prendre votre collation,

1061
01:18:51,590 --> 01:18:55,970
mais peut-être avec suffisamment de temps
ce sera la chose qui vous fera avancer.

1062
01:18:56,130 --> 01:19:00,300
Tu as tout de 'hé, je cherche
pour un espace mixte où je peux être avec mon partenaire'

1063
01:19:00,510 --> 01:19:03,840
à "J'ai été exclu de tous les autres espaces
que la Ville offre,

1064
01:19:04,010 --> 01:19:07,630
mais j'ai absolument besoin d'accéder

1065
01:19:07,880 --> 01:19:12,170
coupes de fruits pour faire face
mon hypoglycémie.

1066
01:19:12,340 --> 01:19:15,090
Cet espace offrait cette opportunité
pour leur fournir cela.

1067
01:19:15,300 --> 01:19:17,550
Et puis en quelque sorte les soulager
en faisant partie de

1068
01:19:18,510 --> 01:19:21,220
quoi qu'ils n'aient pas été
une partie d'avant.

1069
01:19:21,920 --> 01:19:26,920
Il s'agissait d'un espace de médiation incroyablement intéressant pour les uns, d'un espace social pour d'autres,

1070
01:19:27,090 --> 01:19:28,760
un salon, un pit stop,

1071
01:19:29,010 --> 01:19:32,010
une sorte de communauté
et encore une fois à cette réunion,

1072
01:19:32,170 --> 01:19:34,420
entendre tout le monde parler de ça
c'est comme une famille.

1073
01:19:34,630 --> 01:19:36,590
Donc je pense que nous sommes dans
un point vraiment intéressant où

1074
01:19:36,760 --> 01:19:39,300
oui, nous essayons d'y réfléchir
comment rafraîchir l'espace comme une ville,

1075
01:19:39,470 --> 01:19:43,090
j'essaie de réfléchir à ce que signifie garder
le Centre d'Engagement ?  A quoi ça ressemble ?

1076
01:19:43,260 --> 01:19:47,050
Est-ce que cela veut dire qu'ils sont plus nombreux ? Est-ce que ça veut dire
une meilleure version de ce que nous avons actuellement ?

1077
01:19:47,350 --> 01:19:51,260
Tout cela mis à part, en réfléchissant également à la manière dont nous pouvons
raconter l'histoire de ce qui se passe ici ?

1078
01:19:51,470 --> 01:19:55,380
Tant au niveau des gens humanisants
et rencontrer les gens là où ils sont,

1079
01:19:55,430 --> 01:20:00,260
mais aussi fonctionnellement, nous avons fait quelque chose ici
cela comble clairement une lacune et un besoin

1080
01:20:00,750 --> 01:20:04,260
et vraiment, quelle est l'histoire
que Boston essaie de parler de rétablissement ?

1081
01:20:04,450 --> 01:20:06,340
Être un tel épicentre au niveau régional ?

1082
01:20:06,510 --> 01:20:09,720
Je pense donc qu'il y a des liens intéressants
à réfléchir.

1083
01:20:09,920 --> 01:20:11,630
Comment peut-on parler de cela ?
Comment parlons-nous

1084
01:20:11,760 --> 01:20:13,010
à propos de Long Island ?

1085
01:20:13,010 --> 01:20:18,760
Évidemment, il y a aussi un côté politique à tout cela
parce que cela existe dans un quartier.

1086
01:20:19,090 --> 01:20:22,130
Le quartier South End a été très bon

1087
01:20:22,300 --> 01:20:26,300
sur l'acceptation du montant des services sociaux

1088
01:20:26,760 --> 01:20:29,130
qui doivent être absorbés par cette communauté parce que

1089
01:20:29,380 --> 01:20:33,420
le refuge est dans ce quartier.
Il y a une clinique de méthadone dans ce quartier.

1090
01:20:33,720 --> 01:20:37,340
C'est donc le coin de
Melnea Cass et Mass Ave.

1091
01:20:37,630 --> 01:20:40,920
Les gens appellent cela le kilomètre de méthadone.
Nous l’appelons Recovery Road.

1092
01:20:42,590 --> 01:20:45,340
Nous devons faire un meilleur travail pour raconter l'histoire,

1093
01:20:45,510 --> 01:20:49,130
soulevant également les voisins du South End
qui a été bon

1094
01:20:49,470 --> 01:20:56,220
d'absorber toute cette activité qui
tous les quartiers ne seraient pas aussi ouverts à recevoir.

1095
01:20:56,420 --> 01:21:02,090
Cela va un long chemin que la plupart des gens ont
troubles liés à la consommation de substances quelque part dans leur famille.

1096
01:21:02,970 --> 01:21:06,470
La plupart des gens l'ont probablement
assez proches dans leurs familles, donc ça aide,

1097
01:21:06,630 --> 01:21:10,840
mais nous leur devons de raconter une histoire
pourquoi cela est nécessaire.

1098
01:21:11,420 --> 01:21:18,090
C'est en quelque sorte un court terme, c'est grand pour nous,
mais c'est aussi petit et à court terme quand vous...

1099
01:21:18,670 --> 01:21:21,760
dans le cadre du Recovery Campus
à Long Island.

1100
01:21:22,130 --> 01:21:24,470
Projet à beaucoup plus long terme.

1101
01:21:24,760 --> 01:21:28,470
Il demande la reconstruction d'un pont
et évidemment il y a un

1102
01:21:29,470 --> 01:21:32,720
une affaire judiciaire
ça va continuer à ce sujet,

1103
01:21:33,010 --> 01:21:36,510
une dispute entre deux municipalités
sur la façon dont cela se fait.

1104
01:21:36,840 --> 01:21:42,300
Mais Long Island était un endroit où de nombreux programmes
comme ça existe depuis de nombreuses années.

1105
01:21:42,800 --> 01:21:45,920
Et le maire a clairement indiqué qu'il voulait construire

1106
01:21:46,350 --> 01:21:52,170
ce Campus de Récupération qui servira
programmes résidentiels à long terme en cours de récupération.

1107
01:21:53,220 --> 01:21:57,090
Là où c'était, il y avait un refuge pour sans-abri,
au moins un refuge pour sans-abri, peut-être deux.

1108
01:21:57,590 --> 01:21:59,340
Il y avait 2 refuges là-bas.

1109
01:21:59,510 --> 01:22:03,630
Alors, là où c'était
il y aurait un abri de nuit.

1110
01:22:03,800 --> 01:22:08,130
Ce ne sera plus le cas.
L’accent sera mis sur la reprise à long terme.

1111
01:22:08,340 --> 01:22:09,630
C'est résidentiel par opposition à

1112
01:22:09,800 --> 01:22:14,260
faire la navette aux sans-abri la nuit et
les ramener dans la Ville le matin.

1113
01:22:14,840 --> 01:22:19,220
Il y a donc un tout sur lequel je ne sais pas quelle est la dernière mise à jour.

1114
01:22:19,590 --> 01:22:24,260
alors qu'on pourrait même s'attendre à ce qu'un pont soit reconstruit,
mais c'est dans au moins 3 ou 4 ans.

1115
01:22:24,420 --> 01:22:26,920
En attendant, nous réfléchissons
sur la programmation,

1116
01:22:27,090 --> 01:22:29,970
évaluer la viabilité
de tous les bâtiments qui sont là-bas

1117
01:22:30,340 --> 01:22:33,340
et j'essaie de comprendre comment
pour raconter l'histoire de Long Island.

1118
01:22:33,880 --> 01:22:37,800
Parce que nous avons définitivement une histoire dont nous avons besoin
dire parce que nous devons construire

1119
01:22:38,010 --> 01:22:41,300
volonté politique de réellement
faire du Recovery Campus une réalité.

1120
01:22:41,510 --> 01:22:43,590
Pour qu'il puisse servir non seulement les Bostoniens,

1121
01:22:43,760 --> 01:22:48,510
mais les personnes aux prises avec des troubles liés à l'usage de substances
de la grande région de Boston.

1122
01:22:48,670 --> 01:22:54,800
Il y a donc là une excellente opportunité pour raconter des histoires.
et nous n’en sommes qu’aux premiers stades de cela.

1123
01:22:55,050 --> 01:22:57,170
Je pense avoir mentionné Swoon dans le passé.

1124
01:22:57,670 --> 01:23:01,340
En fait, elle était évanouie,
Je veux dire, c'est public.

1125
01:23:01,630 --> 01:23:05,300
Elle a été élevée par...
ses parents étaient toxicomanes.

1126
01:23:05,840 --> 01:23:07,800
Héroïne si je me souviens bien.

1127
01:23:09,760 --> 01:23:15,550
C'est donc un sujet auquel elle est très sensible
et je pense

1128
01:23:15,880 --> 01:23:18,760
elle a été claire
qu'elle veut consacrer

1129
01:23:19,050 --> 01:23:25,010
peut-être le reste de sa carrière pour
je regarde vraiment la dépendance et les traumatismes.

1130
01:23:26,260 --> 01:23:29,090
Et comment tu sais,
le traumatisme mène à la dépendance.

1131
01:23:31,550 --> 01:23:37,720
Donc le projet que j'ai réalisé avec elle à Philadelphie,
elle a travaillé avec

1132
01:23:39,420 --> 01:23:41,340
hommes à la prison d'État de Graterford

1133
01:23:41,720 --> 01:23:46,220
Détenus, de la plus grande prison d'État, maximum
prison de sécurité dans l'État de Pennsylvanie.

1134
01:23:47,130 --> 01:23:49,840
Femmes dans un programme de réinsertion et...

1135
01:23:51,130 --> 01:23:51,800
Je suis désolé.

1136
01:23:52,260 --> 01:23:54,840
Femmes en maison de transition
et un programme de réintégration.

1137
01:23:55,510 --> 01:23:58,630
La chose la plus importante
était l’élément de raconter l’histoire.

1138
01:23:59,420 --> 01:24:05,420
Elle a travaillé avec les participants
pour leur apprendre à raconter leur histoire.

1139
01:24:06,050 --> 01:24:09,420
Et nous pleurions tous. C'était tellement...

1140
01:24:09,550 --> 01:24:12,090
vous savez, puissant.

1141
01:24:13,800 --> 01:24:16,470
Je pense que les histoires orales

1142
01:24:17,090 --> 01:24:19,510
sont très importants.

1143
01:24:19,670 --> 01:24:24,670
La représentation des personnes
qu'on oublie souvent,

1144
01:24:25,010 --> 01:24:31,340
négliger,
sont des outils vraiment importants pour l’humanisation.

1145
01:24:31,510 --> 01:24:32,970
Tant de récupération

1146
01:24:33,300 --> 01:24:36,470
de toute façon, il s'agit de raconter une histoire.
Qui sait ce que demain pourrait apporter

1147
01:24:36,760 --> 01:24:41,260
et donc je pense que plus
nous pouvons utiliser ces histoires

1148
01:24:41,970 --> 01:24:47,260
pour les diffuser, mais aussi pour vraiment les mettre
au centre de tout ce travail,

1149
01:24:47,380 --> 01:24:51,380
l'idée de raconter une histoire.
Ou l'idée de s'approprier votre histoire

1150
01:24:52,470 --> 01:24:53,470
et le partager.

1151
01:26:21,760 --> 01:26:24,720
Je pense qu'il y a une courroie de ventilateur à l'intérieur du générateur

1152
01:26:25,130 --> 01:26:26,380
a pris feu.  Alors,

1153
01:26:26,880 --> 01:26:32,380
ils l'ont éteint. Je pense qu'ils ont coupé le courant.
Ils sont en route maintenant.

1154
01:28:15,510 --> 01:28:19,220
Je veux juste donner un bref aperçu
de la façon dont cet événement est survenu.

1155
01:28:20,300 --> 01:28:25,380
Pour ceux d'entre vous qui connaissent Sebastian Junger,
qui est écrivain, son dernier livre s'appelait Tribe.

1156
01:28:26,300 --> 01:28:30,470
Dans ce livre, il explore
le concept autour du retour à la maison

1157
01:28:30,630 --> 01:28:33,300
et appartenance
au sein de la communauté des anciens combattants.

1158
01:28:33,970 --> 01:28:38,050
Et il parle souvent de
comment la meilleure chose qu'une communauté puisse faire

1159
01:28:39,010 --> 01:28:46,130
pour nos vétérans, c'est d'écouter leurs histoires
sans jugement et avec tout votre soutien.

1160
01:28:47,550 --> 01:28:50,800
Et c'est ce que dit cette mairie
est destiné à faire.

1161
01:28:51,300 --> 01:28:52,720
Ceci est un forum communautaire

1162
01:28:53,300 --> 01:28:57,470
visant à établir une meilleure compréhension
entre anciens combattants locaux

1163
01:28:57,720 --> 01:29:00,260
et les amis et voisins
pour laquelle ils se sont battus.

1164
01:29:00,720 --> 01:29:06,800
Nous avons pris soin des soldats anglais et américains
quand ils sont revenus du front.

1165
01:29:07,130 --> 01:29:12,260
Certaines blessures du soldat guériraient
et ils ont pu se lever,

1166
01:29:12,720 --> 01:29:15,880
mais la plupart d’entre eux étaient des patients alités.

1167
01:29:16,380 --> 01:29:18,470
Nous avons aidé les soldats à récupérer

1168
01:29:19,130 --> 01:29:22,090
des blessures physiques et mentales.

1169
01:29:22,840 --> 01:29:25,970
À l’époque, nous appelions cela un choc d’obus.

1170
01:29:26,880 --> 01:29:30,510
Nous avons essayé de garder le moral du soldat.

1171
01:29:31,050 --> 01:29:38,260
De nombreux soldats avaient perdu une jambe ou un bras
ou parfois les deux jambes et les bras.

1172
01:29:41,050 --> 01:29:48,260
Ces hommes ont été envoyés à Walter Reed pour recevoir
membres et appendices artificiels.

1173
01:29:48,970 --> 01:29:52,340
j'ai eu un patient
qui a écrit une lettre à sa femme

1174
01:29:52,800 --> 01:29:54,510
pour lui dire qu'il avait perdu sa jambe.

1175
01:29:55,670 --> 01:29:58,170
Il avait peur qu'elle ne veuille pas de lui

1176
01:29:58,630 --> 01:29:59,880
quand il est rentré à la maison.

1177
01:30:00,550 --> 01:30:06,800
Mais sa femme lui a écrit et lui a dit
qu'elle était tellement heureuse qu'il soit en vie.

1178
01:30:06,970 --> 01:30:09,050
Il a pleuré et j'ai pleuré aussi.

1179
01:30:09,340 --> 01:30:13,550
La rue juste en bas de quelques maisons
loin de moi

1180
01:30:13,670 --> 01:30:18,720
s'appelait Andrew Biggio Square et
comme on m'a présenté, c'est mon nom.

1181
01:30:19,380 --> 01:30:23,510
Sauf que Square ne porte pas mon nom.
Il porte le nom de mon oncle

1182
01:30:23,720 --> 01:30:26,010
qui a été tué au combat pendant la Seconde Guerre mondiale.

1183
01:30:26,920 --> 01:30:28,630
Le premier Andrew Biggio.

1184
01:30:30,300 --> 01:30:32,090
Quand j'étais enfant
Je n'en savais rien.

1185
01:30:32,220 --> 01:30:36,130
J'ai dit aux autres enfants ce que mes parents m'avaient dit
qu'il portait le nom de mon oncle.

1186
01:30:36,590 --> 01:30:41,630
Ce n'était que lorsque je me préparais
pour aller à ma première tournée en Irak...

1187
01:30:42,130 --> 01:30:46,300
Je regardais ce panneau de rue
disant Place Andrew Biggio

1188
01:30:47,630 --> 01:30:50,220
et c'était un sentiment étrange de savoir ça

1189
01:30:50,840 --> 01:30:51,840
J'étais le...

1190
01:30:52,630 --> 01:30:54,510
Je suis le prochain Andrew Biggio à partir en guerre

1191
01:30:54,670 --> 01:30:57,970
et le premier Andrew Biggio est parti en guerre et n'est pas revenu, alors...

1192
01:30:58,670 --> 01:31:02,670
J'ai survécu à l'Irak.
J'ai survécu à une tournée en Afghanistan

1193
01:31:03,260 --> 01:31:06,970
et je suis rentré à la maison et je regardais
encore une fois à ce panneau de rue et j'ai dit

1194
01:31:07,130 --> 01:31:12,840
Je dois d'abord découvrir ce qui est arrivé à ça
Andrew Biggio sur cette colline en Italie en 1944.

1195
01:31:13,300 --> 01:31:17,840
Je suis allé chez ma grand-mère. Je lui ai demandé si elle
avait les lettres d'Andrew qu'il avait écrites chez lui après la Seconde Guerre mondiale.

1196
01:31:18,010 --> 01:31:22,840
Elle a dit que oui. Je suis monté à l'étage. j'ai tiré le
boîte à chaussures pleine de lettres et j'ai commencé à les lire.

1197
01:31:23,260 --> 01:31:26,670
J'ai commencé à traquer les hommes
de sa compagnie qui étaient avec lui.

1198
01:31:28,840 --> 01:31:31,130
C'est venu des hommes de son entreprise

1199
01:31:31,590 --> 01:31:36,010
à différents types d'anciens combattants et j'ai fini par couvrir
presque toute la guerre contre le fusil en ce qui concerne

1200
01:31:36,130 --> 01:31:38,880
divisions, places, batailles.

1201
01:31:40,800 --> 01:31:42,550
Comment ai-je eu le fusil ?

1202
01:31:42,840 --> 01:31:45,090
Je parcours les lettres d'Andrew et je lis

1203
01:31:45,420 --> 01:31:47,760
sur combien il aimait tirer
le M1 Garand.

1204
01:31:48,670 --> 01:31:51,550
J'ai dit que j'allais acheter un M1.
Nous devrions avoir ça

1205
01:31:51,970 --> 01:31:56,300
dans notre histoire familiale, nous devrions l'avoir pour toujours.
Il est mort avec ce genre de fusil.

1206
01:31:56,550 --> 01:31:58,550
J'ai acheté le M1

1207
01:31:58,720 --> 01:32:01,800
et je suis dans ma maison
et je vise le mur et je suis

1208
01:32:02,300 --> 01:32:07,260
Je joue à nouveau à Army Man à 30 ans.
dans mon salon.

1209
01:32:08,010 --> 01:32:10,090
Mais j'ai dit : à qui dois-je apporter ça ?

1210
01:32:10,260 --> 01:32:14,720
Je ne peux pas le montrer à ma famille. Est-ce qu'ils
tu comprends vraiment ? Ce ne sont pas des vétérans.

1211
01:32:15,010 --> 01:32:17,760
C'est génial, mais et maintenant ?
J'ai acheté le fusil, et maintenant ?

1212
01:32:17,920 --> 01:32:22,510
Comment assembler les pièces du puzzle
sur ce qui est arrivé à ce premier Andrew Biggio ?

1213
01:32:23,550 --> 01:32:26,920
Alors j'ai pensé à mon voisin.
Mon voisin d'à côté, Joe.

1214
01:32:27,260 --> 01:32:33,010
Il avait combattu lors de la bataille d'Okinawa
et j'ai été un connard grincheux toute ma vie.

1215
01:32:35,170 --> 01:32:39,920
Chaque fois qu'une fausse balle atterrirait
dans son jardin, j'entendais une oreille attentive,

1216
01:32:40,090 --> 01:32:45,010
il ne me ferait pas un sourire
jusqu'à ce que j'obtienne mon diplôme du Marine Corp Bootcamp.

1217
01:32:45,340 --> 01:32:48,720
Puis j'ai commencé à le voir
faites-moi signe depuis son jardin.

1218
01:32:48,880 --> 01:32:54,130
La relation est devenue différente.
Alors j'ai dit que j'allais montrer ce fusil à Joe.

1219
01:32:54,470 --> 01:32:59,300
Je suis allé chez lui, j'ai ouvert la porte et il est assis
dans le fauteuil roulant. Il avait 92 ans à l'époque.

1220
01:33:00,720 --> 01:33:02,920
Et j'ai dit hé, vérifie ce que j'ai acheté.

1221
01:33:03,090 --> 01:33:07,300
J'ai placé le fusil qui était vide,
pas couvert de signatures comme c'est le cas maintenant,

1222
01:33:07,590 --> 01:33:09,590
Je lui ai mis le fusil dans les bras.

1223
01:33:10,260 --> 01:33:13,420
Il était dans son fauteuil inclinable.
Ses jambes s'étaient atrophiées

1224
01:33:13,590 --> 01:33:17,380
à rien après des années sans pouvoir
marcher à son âge et sa maladie,

1225
01:33:17,880 --> 01:33:20,260
et il s'éclaira.

1226
01:33:20,590 --> 01:33:22,920
C'était comme une explosion d'énergie
s'est envolé à travers son corps.

1227
01:33:23,050 --> 01:33:27,170
Il a commencé à agiter le fusil dans la pièce,
souriant comme s'il avait à nouveau 18 ans.

1228
01:33:27,300 --> 01:33:30,510
J'ai dit de la merde,
Je tiens quelque chose de spécial.

1229
01:33:31,670 --> 01:33:34,760
Il a dit d'aller dans son tiroir du haut.

1230
01:33:36,510 --> 01:33:38,340
Je veux que tu les aies maintenant.

1231
01:33:38,760 --> 01:33:44,090
Je suis allé dans son tiroir du haut,
J'ai sorti un sac Crown Royal en velours.

1232
01:33:46,130 --> 01:33:48,920
À l’intérieur se trouvaient des dents japonaises en or.

1233
01:33:49,470 --> 01:33:51,510
Il a dit, je veux que tu les aies maintenant.

1234
01:33:52,380 --> 01:33:58,670
Maintenant, je ne suis pas assis ici à justifier la guerre
ou ce qui s'est passé dans les années 40, mais

1235
01:33:59,340 --> 01:34:02,550
J'ai compris que c'était pour ça que cet homme
était un râleur.

1236
01:34:02,920 --> 01:34:06,130
Je comprends enfin ce que c'était
j'ai dérangé cet homme toute ma vie

1237
01:34:06,300 --> 01:34:08,840
et ce qu'il avait vu
et ce qu'il a vécu.

1238
01:34:10,550 --> 01:34:15,800
Je le voulais, c'était plus que juste
oh mon Dieu, laisse-moi entendre une histoire de guerre.

1239
01:34:16,050 --> 01:34:18,510
Il a commencé à transmettre les conseils,

1240
01:34:18,720 --> 01:34:24,260
des conseils de vie et des suggestions sur la façon
vivre une longue vie réussie après le combat.

1241
01:34:24,630 --> 01:34:27,170
j'avais 28 ans

1242
01:34:28,220 --> 01:34:31,630
quand j'ai eu cette conversation avec lui
et il avait 92 ans.

1243
01:34:32,510 --> 01:34:36,510
J'ai dit, je veux m'en souvenir pour toujours.
J'ai dit à Joe de signer le fusil.

1244
01:34:36,840 --> 01:34:38,550
Il en était la première signature.

1245
01:34:38,920 --> 01:34:41,010
J'ai quitté sa maison et j'ai dit que j'allais faire le tour

1246
01:34:41,130 --> 01:34:44,970
et obtenez autant de Seconde Guerre mondiale
Signatures de vétérans possibles.

1247
01:34:45,130 --> 01:34:49,380
Je veux pouvoir transmettre aux jeunes vétérans
comment vivre une longue vie réussie,

1248
01:34:49,630 --> 01:34:51,510
avoir une carrière, avoir un travail

1249
01:34:51,970 --> 01:34:56,590
Si ces hommes pouvaient le faire, ce qu'ils ont vu
à Okinawa, Iwo Jima, en Normandie, en Birmanie,

1250
01:34:57,010 --> 01:35:01,630
France, Belgique, Allemagne,
Saipan, Tarawa, Tinian,

1251
01:35:02,420 --> 01:35:04,760
que notre génération pourrait le faire aussi.

1252
01:35:05,420 --> 01:35:07,260
Et c'est l'histoire du fusil.

1253
01:35:08,550 --> 01:35:09,380
Nous sortons

1254
01:35:09,760 --> 01:35:11,800
de l'usine,
et pour vous les vétérans de Ramadi,

1255
01:35:12,090 --> 01:35:13,800
nous sommes sur la route du Michigan

1256
01:35:15,340 --> 01:35:18,050
et on arrête deux VBED possibles.

1257
01:35:21,130 --> 01:35:26,920
Ils descendent tous les deux dans le Michigan
au point que nous avons

1258
01:35:27,340 --> 01:35:28,550
Je crois que deux Humvees.

1259
01:35:28,840 --> 01:35:34,010
Nous nous arrêtons. Tout le monde descend pour avoir plus d'armes
en bas de gamme pour faire reculer les véhicules.

1260
01:35:36,420 --> 01:35:39,760
Pendant que c'est arrivé
environ 450 à 600 mètres

1261
01:35:40,300 --> 01:35:45,260
Je regarde ce qu'on appellerait le
Appartements blancs pour tous ceux qui ont servi à Ramadi.

1262
01:35:47,260 --> 01:35:49,420
Il y a trois hommes d'âge militaire ou...

1263
01:35:50,840 --> 01:35:54,300
A cette époque parce que je suis vieux en comparaison
à ces nouveaux enfants, Al-Qaïda,

1264
01:35:54,550 --> 01:35:56,720
sur un toit
et ils nous observent tactiquement.

1265
01:35:57,050 --> 01:35:58,800
Alors je vais prendre la photo

1266
01:35:59,720 --> 01:36:03,920
et puis c'est Ramadi, c'est le milieu de la journée.
Tout le monde se fait tirer dessus, tout le monde se fait tuer.

1267
01:36:04,090 --> 01:36:08,170
Je vais dire au lieutenant que je tire
donc les gars ne pensent pas que c'est un tir imminent.

1268
01:36:08,720 --> 01:36:11,840
Quand je vais prendre la photo,
tout cela n’était qu’un coup monté.

1269
01:36:12,760 --> 01:36:14,760
C'était un tireur d'élite de mes trois.

1270
01:36:14,880 --> 01:36:19,090
Alors je me suis retourné à la dernière seconde
avant de tirer, j'en parlerai au lieutenant.

1271
01:36:20,920 --> 01:36:23,800
La ronde a vraiment explosé
à travers ma vue holographique

1272
01:36:24,010 --> 01:36:25,920
et sur le côté de ma poitrine.

1273
01:36:26,380 --> 01:36:28,380
Mais je ne le savais pas à l’époque.

1274
01:36:29,010 --> 01:36:31,090
Alors, j'ai dit que j'étais touché.

1275
01:36:31,920 --> 01:36:36,630
Je suis monté dans le Humvee et puis j'ai dit non,
J'ai dit que je vais bien.

1276
01:36:36,800 --> 01:36:41,380
J'ai dit que ce n'était pas top. J'ai dit que ton adrénaline monte
à travers le toit. Quiconque a été abattu ici,

1277
01:36:41,800 --> 01:36:46,010
mon homme là-bas sait pour le moins.
Et j’ai dit non, je vais bien.

1278
01:36:46,170 --> 01:36:48,510
Ils arrêtent le Humvee,
Je vais m'en sortir,

1279
01:36:48,720 --> 01:36:52,130
J'ouvre la porte et mon sergent de peloton
tend la main et m'attrape

1280
01:36:52,380 --> 01:36:54,800
parce que le sang coule
du côté de ma poitrine.

1281
01:36:54,970 --> 01:36:56,300
Et je sais à ce moment-là

1282
01:36:57,840 --> 01:36:59,590
il m'a frappé exactement là où il voulait me frapper,

1283
01:36:59,760 --> 01:37:02,380
ils tiraient sur le côté
du pectoral dans le cœur.

1284
01:37:02,550 --> 01:37:05,880
Nous pensons que le même tireur d'élite a tué
quelques-uns de mes amis de la même manière.

1285
01:37:06,170 --> 01:37:11,340
Ils m'ont précipité dans la base d'opérations avancée
et sur la table d'opération.

1286
01:37:14,670 --> 01:37:20,880
Je pense que OK, peut-être qu'un morceau d'assiette m'a eu.
Je me sens bien. Je me sens bien.

1287
01:37:25,380 --> 01:37:28,170
Je sors du Humvee et
c'est toujours une grande chose. Tout le monde sait

1288
01:37:28,340 --> 01:37:31,590
si tu peux marcher à l'hôpital,
même si tu meurs par terre,

1289
01:37:31,760 --> 01:37:35,220
si vous entrez à l’hôpital, c’est comme ça que ça se passe.
Alors j'ai dit de ne pas me toucher.

1290
01:37:35,380 --> 01:37:36,670
Enlève mes vêtements

1291
01:37:36,840 --> 01:37:40,300
et l'un des gars les plus méchants
J'ai déjà rencontré dans toute ma vie

1292
01:37:40,470 --> 01:37:46,090
qui avait survécu à une bataille là-bas
avec une poignée de nos gars tués

1293
01:37:46,420 --> 01:37:48,220
et tu sais qu'il était...

1294
01:37:53,170 --> 01:37:55,720
l'un des deux survivants
sur sept gars.

1295
01:37:56,300 --> 01:37:58,260
Il me regarde et il est mortifié.

1296
01:37:58,470 --> 01:38:01,260
Et j'ai un gros trou béant
sur le côté de ma poitrine.

1297
01:38:01,420 --> 01:38:04,340
Ce qui s'est passé, c'est parce qu'il a tiré
à travers ma vue holographique,

1298
01:38:04,550 --> 01:38:06,420
ça a créé comme une chevrotine.

1299
01:38:06,590 --> 01:38:10,840
Alors maintenant, à ce stade, je me dis :
Je sais que je vais mourir. C'est comme ça.

1300
01:38:11,260 --> 01:38:14,550
Je crois en la cause, je me sens bien,
tu sais, en termes de genre

1301
01:38:14,840 --> 01:38:18,170
hé, c'est ce que ça va être,
Je suis un vrai croyant.

1302
01:38:18,510 --> 01:38:20,590
Ils me mettent sur la table d'opération

1303
01:38:22,300 --> 01:38:24,630
Je dis, non mais moi, tu sais,
Je me sens bien.

1304
01:38:24,970 --> 01:38:28,470
Ils me disent que la balle est toujours à l'intérieur donc tout le monde
j'attends juste que je saigne sur la table,

1305
01:38:28,790 --> 01:38:30,590
saigner intérieurement et mourir.

1306
01:38:31,470 --> 01:38:34,670
Mon commandant me tient la main
et il a dit,

1307
01:38:34,840 --> 01:38:40,510
hé tu connais Kurt, accroche-toi mon pote.
Savez-vous quelle est la date ?

1308
01:38:42,010 --> 01:38:44,970
Savez-vous ce qui se passe ?
Et j'ai dit que je savais ce que tu fais.

1309
01:38:45,130 --> 01:38:46,970
J'ai dit que nous sommes le 10 octobre.

1310
01:38:48,590 --> 01:38:50,720
J'ai dit que j'étais un fan de Patriot depuis toujours.

1311
01:38:50,880 --> 01:38:54,800
Adam Vinatieri vient de lancer le match gagnant
objectif de terrain. Meilleur botteur du football.

1312
01:38:56,220 --> 01:38:59,300
J'ai regardé autour de la salle d'opération
et tout le monde était mortifié,

1313
01:38:59,900 --> 01:39:01,800
mais ils savaient que j'allais survivre.

1314
01:39:04,670 --> 01:39:06,220
Je m'en sors grâce à la chirurgie

1315
01:39:06,420 --> 01:39:08,130
et ils ont dit que tu connais mon fils,

1316
01:39:08,340 --> 01:39:12,130
merci pour votre service, vous allez y aller
de Ramadi à Bagdad, de Bagdad à l'Allemagne,

1317
01:39:12,300 --> 01:39:15,300
L'Allemagne revient aux États-Unis.

1318
01:39:15,470 --> 01:39:19,090
J'ai dit avec tout le respect que je vous dois, tout le monde est en train de mourir,
Je ne vais nulle part.

1319
01:39:19,260 --> 01:39:22,470
Et ils ont dit, tu es stupide.
Ils ont dit

1320
01:39:24,010 --> 01:39:28,300
la balle est toujours là,
votre poitrine ne va pas se fermer.

1321
01:39:28,510 --> 01:39:30,300
Pas de granulation. Vous avez besoin de greffes de peau.

1322
01:39:30,500 --> 01:39:33,510
Tu vas être infecté
et tu vas mourir ici.

1323
01:39:33,670 --> 01:39:37,720
Et j’ai dit que c’était comme ça.

1324
01:39:38,130 --> 01:39:41,220
Je reste.
Et je suis sorti de l'hôpital.

1325
01:39:41,510 --> 01:39:46,760
J'ai parlé à mon père via un téléphone satellite
et puis toujours un de mes plus grands supporters,

1326
01:39:47,090 --> 01:39:50,970
J'ai appelé ma tante.
C'est une ancienne religieuse qui est ensuite devenue

1327
01:39:51,130 --> 01:39:52,970
très réussi à Wall Street,

1328
01:39:53,380 --> 01:39:57,300
une femme pragmatique
qui a grandi ici, dans la ville de Boston.

1329
01:39:57,590 --> 01:40:01,550
Et j'ai dit, tu sais, j'ai besoin de toi
pour me rattraper là-dedans. J'ai dit que j'avais reçu une balle.

1330
01:40:01,760 --> 01:40:05,920
Et je reste. Et elle a dit,
eh bien, je ne m'attendrais à rien de différent.

1331
01:40:08,260 --> 01:40:10,880
J'ai continué à me battre sur le terrain
encore huit mois

1332
01:40:11,380 --> 01:40:15,470
et tu sais, c'était lourd.
Nous avons perdu des gars

1333
01:40:17,010 --> 01:40:19,260
mais je ne l'aurais pas fait différemment.

1334
01:40:19,420 --> 01:40:21,260
Je suis un livre ouvert et je dis à tout le monde :

1335
01:40:21,920 --> 01:40:27,090
écoute, la guerre est la guerre et c'est dur, mais honnêtement
le plus dur était de rentrer à la maison.

1336
01:40:27,720 --> 01:40:31,590
J'ai dit que je connaissais Tommy parce que
J'ai suivi le programme de base

1337
01:40:31,760 --> 01:40:34,510
et même chose,
ne pas être trop spécifique à l’organisation.

1338
01:40:34,670 --> 01:40:37,130
Mais c’était la meilleure chose que j’ai jamais faite.

1339
01:40:39,340 --> 01:40:41,380
Parce que j'ai dit que je n'avais pas peur.

1340
01:40:41,670 --> 01:40:44,920
Je n’avais pas peur lorsque j’ai heurté des engins piégés.
Je n'avais pas peur quand on m'a tiré dessus

1341
01:40:45,090 --> 01:40:47,670
Je savais que j'allais mourir,
mais je l'ai dit quand je suis rentré à la maison

1342
01:40:48,090 --> 01:40:50,340
et je suis du côté du 93C et de ma famille

1343
01:40:50,510 --> 01:40:56,300
et la section locale 103 a Welcome Home from Iraq,
Sergent Kurt Power. J'ai dit que ça m'avait frappé.

1344
01:40:57,420 --> 01:41:00,130
Qu'est-ce que je fais ici ?
Je n'ai plus ma place ici.

1345
01:41:00,260 --> 01:41:03,920
Je n'aurais jamais pensé que je devrais m'y préparer
parce que je n'ai jamais pensé que j'allais survivre.

1346
01:41:04,090 --> 01:41:05,130
Et il y avait un...

1347
01:41:05,920 --> 01:41:08,130
pour les gars et les filles
c'était fini

1348
01:41:08,300 --> 01:41:10,170
il y a un certain niveau de confort à cela.

1349
01:41:10,670 --> 01:41:12,840
Écoute, nous sommes tous
je vais mourir un jour, n'est-ce pas ?

1350
01:41:13,220 --> 01:41:16,170
Tu sais que c'est tôt ou tard là-bas,
eh bien, pourquoi s'en soucier ?

1351
01:41:16,510 --> 01:41:20,220
C’est la réalité.
La meilleure façon d'honorer les gars

1352
01:41:20,380 --> 01:41:23,970
qui n'est pas rentré à la maison, c'est de faire ce que tu peux
pour rendre le monde meilleur

1353
01:41:25,470 --> 01:41:29,840
C'est comme ça que je vis ma vie tous les jours
et je veux juste que tout le monde sache

1354
01:41:30,420 --> 01:41:33,970
que notre retour à la maison et notre traversée de choses
que tu n'es pas seul.

1355
01:41:34,260 --> 01:41:36,590
Nous sommes tous dans le même bateau. Parce que

1356
01:41:36,760 --> 01:41:38,800
nous perdons 22 vétérans par jour

1357
01:41:38,970 --> 01:41:42,510
parce que tout le monde pense qu'il est le seul
qui a déjà traversé quoi que ce soit.

1358
01:41:42,920 --> 01:41:48,880
Cauchemars, sueurs froides et anxiété,
tout cela fait partie du processus.

1359
01:41:49,050 --> 01:41:52,300
La seule façon pour nous d'amener les gens à obtenir de l'aide

1360
01:41:52,510 --> 01:41:55,380
et continuer à vivre un autre jour

1361
01:41:56,090 --> 01:42:00,090
c'est en étant ouvert et en en parlant.
Alors continuez à vous battre.

1362
01:42:00,170 --> 01:42:04,670
Continuez à vous battre pour les gars qui n’ont pas réussi.
Continuez à vous battre pour les filles qui n’ont pas survécu.

1363
01:42:05,590 --> 01:42:10,220
Nous sommes fiers de vous tous. Merci beaucoup
pour votre service et que Dieu bénisse l’Amérique.

1364
01:42:11,760 --> 01:42:13,220
Nous sommes allés plus au nord.
À Aï Quoc.

1365
01:42:13,550 --> 01:42:17,630
Vous pouvez le voir dans le documentaire de Ken Burns.
Il se concentre sur Con Thien.

1366
01:42:18,010 --> 01:42:20,550
Mais nous étions à Con Thien. Nous étions
à Geo Lin, au Camp Caroll

1367
01:42:20,720 --> 01:42:23,970
et presque chaque fois que nous y allions
de ces endroits où nous étions assiégés.

1368
01:42:24,340 --> 01:42:26,090
Et ils tiraient des roquettes.

1369
01:42:26,260 --> 01:42:31,470
Nous pourrions littéralement regarder directement le Nord-Vietnam.
Nous pouvions voir les petites étincelles provenant des canons d'artillerie.

1370
01:42:31,720 --> 01:42:34,880
Et ils tiraient généralement trois à la fois.
Ils les licenciaient toutes les heures.

1371
01:42:35,260 --> 01:42:39,800
Certains d'entre vous ont vu
l'attentat du marathon de Boston.

1372
01:42:40,090 --> 01:42:43,550
Souviens-toi de la panique quand la première bombe a explosé
et les gens ont commencé à courir dans un sens

1373
01:42:43,720 --> 01:42:46,090
et une autre bombe a explosé
et les gens ne savaient pas quoi faire ?

1374
01:42:46,340 --> 01:42:48,840
C'est ce qui nous arrivait toutes les heures.

1375
01:42:49,010 --> 01:42:53,470
Trois obus d'artillerie arriveraient
et les gars étaient littéralement réduits en miettes.

1376
01:42:55,090 --> 01:42:55,920
C'était clair

1377
01:42:56,090 --> 01:43:00,340
que nous étions sacrifiés. Nous étions au maximum
avant-poste nord que possédaient les Marines.

1378
01:43:02,470 --> 01:43:07,630
C'était presque comme si nous étions un pion
dans la partie d'échecs de quelqu'un.

1379
01:43:08,130 --> 01:43:10,090
Et j'ai eu l'occasion d'appeler chez moi.

1380
01:43:10,470 --> 01:43:12,130
J'ai appelé ma mère

1381
01:43:12,300 --> 01:43:14,800
et la première chose que je lui ai dite, c'est maman,
je veux juste

1382
01:43:14,970 --> 01:43:19,470
je vous présente mes excuses pour tous les problèmes
Je t'ai causé quand j'étais au lycée.

1383
01:43:19,970 --> 01:43:21,590
Elle a dit pourquoi es-tu
me parler comme ça ?

1384
01:43:21,760 --> 01:43:24,380
J'ai dit parce que tu vas probablement
ne me revois plus jamais.

1385
01:43:24,550 --> 01:43:27,380
Elle a dit : que veux-tu dire ?
J'ai dit que tout le monde dans mon unité était en train de mourir.

1386
01:43:28,090 --> 01:43:32,220
Nous sommes l'avant-poste le plus au nord
que les Marines ont. Nous sommes encerclés.

1387
01:43:32,510 --> 01:43:35,670
Ils nous bombardent tous les jours.
Parfois, ils ne nous apportent même pas d’eau.

1388
01:43:35,800 --> 01:43:37,840
Nous devons boire de la boue et manger de l'herbe.

1389
01:43:38,010 --> 01:43:42,550
Et ma mère a dit, tu ne vas pas mourir.
J'ai dit maman, j'essaie de te dire quelque chose.

1390
01:43:42,720 --> 01:43:48,300
Elle a dit : je parle à Dieu tous les jours.
Et tu es spécial. Vous revenez.

1391
01:43:48,630 --> 01:43:51,670
J'ai dit maman, la mère de tout le monde
pense qu'ils sont spéciaux.

1392
01:43:52,260 --> 01:43:55,260
Je mets des morceaux de personnes spéciales dans des sacs.
Écoutez ce que je dis.

1393
01:43:55,420 --> 01:43:58,220
Ne croyez pas ce que vous lisez dans le Globe
ou ce que vous voyez aux informations de 18h00.

1394
01:43:58,380 --> 01:44:01,130
Nous perdons la guerre.
Nous sommes sacrifiés.

1395
01:44:01,220 --> 01:44:03,170
Tu ne me reverras probablement plus
et elle n'arrêtait pas de dire :

1396
01:44:03,340 --> 01:44:07,760
tu reviens. Elle a essayé de raconter une blague.
Elle a dit en plus, tu dois revenir.

1397
01:44:07,920 --> 01:44:09,550
J'ai dit, qu'est-ce que tu veux dire ?
Elle a dit,

1398
01:44:09,880 --> 01:44:10,920
si tu ne reviens pas
qui va payer

1399
01:44:11,170 --> 01:44:13,630
cette facture de téléphone ?
Et chaque fois que je vois ou entends

1400
01:44:13,970 --> 01:44:17,130
tout sur les anciens combattants
qui ont perdu la vie au Vietnam,

1401
01:44:17,300 --> 01:44:20,760
J'arrive au coin et j'vois des mecs avec des pancartes en carton

1402
01:44:21,010 --> 01:44:24,840
et leurs coupes, je réalise à quel point je suis béni.
Après avoir traversé tout ça

1403
01:44:26,010 --> 01:44:31,260
tout ce que je fais, je le fais pour eux.
Je le fais pour les gars qui ne sont pas revenus.

1404
01:44:31,420 --> 01:44:34,510
Je le fais pour les gars qui ont perdu leurs bras et leurs jambes
et les gars qui

1405
01:44:35,170 --> 01:44:36,550
ont même perdu la tête.

1406
01:44:36,720 --> 01:44:41,840
J'aspire à la journée avec toute cette technologie, comme
on se promène avec des ordinateurs dans les poches,

1407
01:44:42,340 --> 01:44:46,130
J'aspire au jour
quand nous pouvons évoluer jusqu'à un point où

1408
01:44:46,420 --> 01:44:49,880
nous pouvons résoudre les conflits sans envoyer
nos fils et nos filles de s'entre-tuer.

1409
01:44:50,380 --> 01:44:54,010
N'oublions pas le coût total de la guerre.

1410
01:44:54,380 --> 01:45:00,380
La Première Guerre mondiale a été l'un des conflits les plus meurtriers
dans l’histoire de l’humanité jusqu’à cette époque au moins.

1411
01:45:01,010 --> 01:45:06,050
Le nombre total de militaires
et pertes civiles pendant la Première Guerre mondiale

1412
01:45:06,550 --> 01:45:10,470
représentait environ 40 millions de personnes.

1413
01:45:11,550 --> 01:45:14,010
40 millions de personnes

1414
01:45:15,760 --> 01:45:20,090
dont 9,7 militaires

1415
01:45:20,090 --> 01:45:26,760
et environ 10 millions de civils ont perdu
leur vie comme conséquence directe de ce conflit.

1416
01:45:27,420 --> 01:45:33,340
Environ 23 millions de militaires
ont également été blessés.

1417
01:45:35,050 --> 01:45:39,840
Aux États-Unis, isolés
du conflit de combat en Europe,

1418
01:45:40,760 --> 01:45:48,970
321 000 victimes militaires, soit environ 3 %
du total des pertes militaires de la Grande Guerre.

1419
01:45:50,010 --> 01:45:55,010
Pour mettre les choses en perspective,
et pourquoi cette date est si importante,

1420
01:45:55,840 --> 01:45:58,260
90 millions de victimes

1421
01:45:58,420 --> 01:45:59,670
Seconde Guerre mondiale

1422
01:46:00,840 --> 01:46:05,800
et les conflits ultérieurs signifièrent encore plus
avoir une journée chaque année

1423
01:46:05,970 --> 01:46:07,920
honorer et se souvenir

1424
01:46:08,470 --> 01:46:10,800
tous les anciens combattants et leur sacrifice

1425
01:46:11,300 --> 01:46:15,050
pour protéger nos libertés
et leur mode de vie.

1426
01:46:16,050 --> 01:46:19,380
Merci pour votre service
à notre pays.

1427
01:46:20,470 --> 01:46:22,590
Merci pour ton sacrifice
à notre pays.

1428
01:46:23,260 --> 01:46:26,010
A vos proches,
merci à vos proches également.

1429
01:46:26,170 --> 01:46:28,970
Parce que souvent on ne s'en rend pas compte

1430
01:46:30,420 --> 01:46:33,971
les familles sont touchées
en n'ayant pas leurs proches ici.

1431
01:46:34,486 --> 01:46:37,050
Des familles d'étoiles d'or ici ?
Nous prions pour vous

1432
01:46:37,220 --> 01:46:41,260
et merci également.
J'ai un grand-oncle qui a combattu pendant la Première Guerre mondiale.

1433
01:46:42,387 --> 01:46:44,550
Ma famille et mon père
je n'ai pas beaucoup parlé de lui.

1434
01:46:45,340 --> 01:46:47,804
Son nom était Patrick et il a quitté l'Irlande

1435
01:46:47,971 --> 01:46:52,470
en Amérique et est venu dans le sud de Boston
et il s'est enrôlé dans l'armée.

1436
01:46:52,679 --> 01:46:55,637
Il est allé en France
et je ne suis jamais rentré à la maison.

1437
01:46:55,880 --> 01:46:58,762
J'étais à un événement juste après avoir été élu maire,

1438
01:46:59,262 --> 01:47:02,054
et je parlais à certains
Les gars de la Première Guerre mondiale

1439
01:47:04,090 --> 01:47:08,470
à propos de garder la mémoire vivante
des militaires de la Première Guerre mondiale.

1440
01:47:09,090 --> 01:47:13,012
Et ils m'ont envoyé son brouillon, sa carte.
Le jour où il s'est inscrit.

1441
01:47:13,420 --> 01:47:17,179
Et ils m'ont envoyé la lettre qu'ils ont envoyée à son frère Jimmy quand il est mort,

1442
01:47:17,387 --> 01:47:19,012
quand il a été tué au combat.

1443
01:47:19,637 --> 01:47:21,721
Nous n'en avons jamais parlé à la maison
et jamais vraiment

1444
01:47:22,012 --> 01:47:24,679
j'y ai beaucoup réfléchi.
Et mon père n'en a jamais parlé.

1445
01:47:24,880 --> 01:47:26,346
J'ai grandi dans une maison irlandaise,

1446
01:47:26,710 --> 01:47:29,596
tu n'as pas parlé de tes affaires
et je ne suis pas un vétéran.

1447
01:47:30,090 --> 01:47:35,630
Mais je connais l'importance de dire
qu'est-ce que tu as sur le cœur parfois.

1448
01:47:36,420 --> 01:47:39,800
Je suis en convalescence.
Donc ma connexion

1449
01:47:40,130 --> 01:47:42,137
pour obtenir de l'aide, c'est en convalescence.

1450
01:47:43,380 --> 01:47:46,300
J'ai grandi à Dorchester,

1451
01:47:46,470 --> 01:47:49,096
Je suis allé travailler dans la construction
et tu n'as pas dit tes sentiments à l'époque

1452
01:47:49,262 --> 01:47:51,429
quand tu bois et des choses comme ça.

1453
01:47:51,590 --> 01:47:53,590
Ma consommation d'alcool est devenue incontrôlable

1454
01:47:54,840 --> 01:47:56,804
à tel point que je me suis retrouvé en cure de désintoxication.

1455
01:47:57,760 --> 01:48:00,096
C'était le dernier endroit où je voulais être.

1456
01:48:00,590 --> 01:48:02,170
Mais quand j'étais là-dedans...

1457
01:48:03,050 --> 01:48:06,721
Je n'y suis pas allé pour arrêter de boire.
J'y suis allé pour me calmer.

1458
01:48:07,510 --> 01:48:10,510
Mais pendant que j'étais là-dedans
la première nuit, une réunion a eu lieu,

1459
01:48:10,800 --> 01:48:15,920
vous savez, une réunion des AA est arrivée et ils ont parlé
et quoi que ce soit, j'étais intéressé.

1460
01:48:16,220 --> 01:48:18,346
Cela a en quelque sorte éveillé mon intérêt
et le reste de la semaine,

1461
01:48:18,554 --> 01:48:22,679
J'ai écouté parler de dépendance.

1462
01:48:23,970 --> 01:48:26,346
Et j'ai appris ce qu'était l'alcoolisme.

1463
01:48:27,470 --> 01:48:30,346
Et quand tu sors de là
tu n'es pas guéri.

1464
01:48:30,800 --> 01:48:33,637
La clé pour moi est le suivi.

1465
01:48:34,096 --> 01:48:36,596
Et 23 ans plus tard
J'y travaille toujours.

1466
01:48:37,380 --> 01:48:41,137
Et tu penses de temps en temps à
situations dans lesquelles vous auriez pu vous mettre.

1467
01:48:41,429 --> 01:48:44,804
Et si tu ne t'en occupes pas
et tu n'en parles à personne d'autre,

1468
01:48:44,971 --> 01:48:46,679
ça va rester à l'intérieur de toi.

1469
01:48:46,840 --> 01:48:51,170
Parce que si tu es sur le champ de bataille
et tu rentres à la maison

1470
01:48:51,800 --> 01:48:54,800
ou tu es dans le bar
et tu n'en parles pas,

1471
01:48:55,260 --> 01:48:59,679
ou vous êtes dans une pièce sombre où ils mettent
une aiguille dans le bras, et sans en parler,

1472
01:48:59,846 --> 01:49:01,846
il n'y a aucun moyen d'aider.

1473
01:49:02,050 --> 01:49:06,887
Et j'assimile, je connecte le...
pas de la même manière parce que c’est très différent.

1474
01:49:08,010 --> 01:49:15,760
Le combat pour votre pays et le retour
est différent à la surface de l'alcoolisme,

1475
01:49:16,050 --> 01:49:18,380
mais à l’intérieur, c’est pareil.

1476
01:49:19,340 --> 01:49:22,387
C'est ce sentiment de désespoir que j'ai eu,

1477
01:49:22,846 --> 01:49:26,010
impuissant,
Je ne sais pas quoi faire à propos de ce sentiment.

1478
01:49:26,010 --> 01:49:30,800
Et comme je l'ai dit, tout le monde avait suggéré
que je vais chercher de l'aide.

1479
01:49:31,010 --> 01:49:35,512
Plusieurs fois, je me dis ouais, ouais. Je suis allé chez un AA
Je me suis rencontré une fois et j'ai utilisé cela comme excuse.

1480
01:49:35,679 --> 01:49:39,596
Ouais, j'ai reçu de l'aide, je suis allé à une réunion.
Et je l'ai utilisé pendant environ 5 ans.

1481
01:49:40,050 --> 01:49:42,550
Mais ce n’est que lorsque j’ai touché le fond.

1482
01:49:43,470 --> 01:49:47,554
Et quand j'ai touché le fond, je n'ai pas réalisé
c'était mes fesses, mais je savais que c'était assez bas.

1483
01:49:47,760 --> 01:49:51,471
Et bien d'autres choses se sont produites
dans ma vie qui s'est construite jusqu'à ce point.

1484
01:49:52,010 --> 01:49:56,179
Chaque fois que je buvais, je n'avais pas d'ennuis,
mais chaque fois que j'avais des ennuis, je buvais.

1485
01:49:56,720 --> 01:49:59,137
Alors tu penses à ça et je pense à

1486
01:49:59,637 --> 01:50:04,137
partager des expériences et j'aime, je vais,
Je vais toujours à mes réunions.

1487
01:50:04,510 --> 01:50:06,762
Entendre les gens partager leur expérience, leur force et leur espoir

1488
01:50:06,971 --> 01:50:11,012
à propos de dépendance, parfois il y a
quelqu'un qui parle, ça souffre tellement

1489
01:50:11,220 --> 01:50:14,012
qu'ils n'en voient pas l'avantage.

1490
01:50:14,179 --> 01:50:17,554
Ils ne voient pas l’espoir. Ils ne voient pas l’aide.
Ils ne voient pas la fin du jeu.

1491
01:50:17,721 --> 01:50:21,721
Et si j'ai l'occasion de leur parler
Je dis juste que c'est un jour à la fois.

1492
01:50:21,880 --> 01:50:24,429
Quand je suis devenu sobre, j'entendais les gens
parle du fait qu'ils ont une maison,

1493
01:50:24,596 --> 01:50:28,596
un travail et une voiture et ils ont ceci et cela,
et j’étais comme, je veux ça.

1494
01:50:28,880 --> 01:50:32,554
Mais je n'étais en aucun cas dans la situation
que je pourrais l'obtenir à ce moment précis.

1495
01:50:32,721 --> 01:50:35,137
Et sept ans plus tard, j'ai acheté ma maison.

1496
01:50:35,880 --> 01:50:38,221
Et je me souviens d'être assis
sur le porche arrière de ma maison, même

1497
01:50:38,918 --> 01:50:41,804
10 ans après que je l'ai eu.
J'ai levé les yeux et je n'arrive pas à croire que c'est le mien.

1498
01:50:41,971 --> 01:50:44,929
Et tout remonte
aller chercher de l'aide et demander de l'aide.

1499
01:50:45,510 --> 01:50:47,887
Et je connais beaucoup d'entre vous dans cette salle

1500
01:50:48,054 --> 01:50:51,096
j'ai partagé votre histoire aujourd'hui
et je vous en remercie.

1501
01:50:51,920 --> 01:50:54,012
Et il y a probablement
certaines personnes dans cette pièce

1502
01:50:54,221 --> 01:50:57,221
ça pourrait être d'écouter et de dire
Je ne sais pas ce que je vais faire.

1503
01:50:57,380 --> 01:51:00,679
Il suffit de tendre la main.
Tendez la main et demandez de l'aide.

1504
01:51:01,420 --> 01:51:05,346
C'est tout ce que vous avez à faire. C'est la première étape.
C'est la première étape.

1505
01:51:06,800 --> 01:51:11,090
Vous vous êtes battu pour ce pays.
Nous vous devons de vous aider.

1506
01:51:11,970 --> 01:51:15,300
C'est notre travail.
En tant que gouvernement, c’est notre travail.

1507
01:51:16,050 --> 01:51:19,260
Notre bureau des anciens combattants, le bureau des anciens combattants,

1508
01:51:19,420 --> 01:51:23,554
Je suis fier du travail que nous faisons
parce que nous sommes là pour les anciens combattants.

1509
01:51:23,760 --> 01:51:25,846
Je l'ai dit plus tôt alors que nous sortions.

1510
01:51:26,420 --> 01:51:34,420
Au cours de mes cinq années en tant que maire, je n'ai jamais
a dû suggérer au commissaire du Bureau,

1511
01:51:34,760 --> 01:51:38,554
vous devez faire ceci pour les anciens combattants ou faire cela
pour les anciens combattants. Ils le font déjà.

1512
01:51:39,130 --> 01:51:42,970
C'est configuré pour vous.
S'il n'y avait pas les anciens combattants

1513
01:51:43,550 --> 01:51:49,550
de la guerre révolutionnaire,
de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, de la Corée, du Vietnam,

1514
01:51:50,340 --> 01:51:53,762
Irak, Afghanistan
combattant partout dans le monde,

1515
01:51:53,971 --> 01:51:56,471
je n'aurais pas l'occasion
être le maire.

1516
01:51:57,130 --> 01:51:59,554
Nous n'aurions pas
l'opportunité d'une démocratie.

1517
01:51:59,920 --> 01:52:00,840
C'est à cause de toi.

1518
01:52:01,596 --> 01:52:03,346
Parce que vous vous battez pour cette démocratie.

1519
01:52:04,340 --> 01:52:05,762
Merci d'être ici.

1520
01:52:06,090 --> 01:52:10,346
Merci pour ce que vous avez fait pour notre pays.
Pour ce que vous continuez à faire pour notre pays.

1521
01:52:10,840 --> 01:52:15,721
Pour moi, la Journée des anciens combattants est un jour sur le calendrier
tout comme le Memorial Day est un jour sur le calendrier.

1522
01:52:16,260 --> 01:52:20,304
Mais le Jour des Vétérans, le Memorial Day, c'est tous les jours.
Cela devrait être quotidien dans notre pays.

1523
01:52:29,470 --> 01:52:32,300
Tout le monde va à 45 degrés vers le centre.

1524
01:53:28,670 --> 01:53:31,340
Mardi après l'élection du Congrès
était complet,

1525
01:53:32,380 --> 01:53:36,970
J'ai contacté Richard Neal. Félicité
Richard Neal.  Il est en ligne pour être

1526
01:53:37,130 --> 01:53:40,170
le prochain Président des Voies et Moyens
de Springfield.

1527
01:53:40,630 --> 01:53:43,554
J'ai contacté Jim McGovern.
Je l'ai félicité.

1528
01:53:43,762 --> 01:53:47,762
Il est en ligne pour être
le président des règles du comté de Worcester.

1529
01:53:48,670 --> 01:53:51,971
C'est le siège qu'occupait autrefois
par Joe Moakley pour qui il a travaillé.

1530
01:53:53,800 --> 01:53:59,510
Nous avons donc de très bons alliés là-dedans.
Je veux dire, évidemment, ils ne peuvent pas favoriser Boston

1531
01:54:00,380 --> 01:54:02,550
en soi sur le Massachusetts,
mais les avoir là

1532
01:54:02,720 --> 01:54:09,420
dans leur bureau, il y a un contact pour beaucoup de
des problématiques différentes. Éducation, climat, transports,

1533
01:54:09,760 --> 01:54:12,846
des trucs de pompiers, des trucs de police.
C'est vraiment important d'avoir cela.

1534
01:54:13,090 --> 01:54:17,300
Nous aurons du personnel dans ces bureaux
que nous pouvons appeler, contacter directement.

1535
01:54:17,590 --> 01:54:19,880
Au niveau national
ce sera important.

1536
01:54:20,170 --> 01:54:23,554
Je viens aussi de contacter le gouverneur
pour dire que j'aimerais me retrouver avec lui

1537
01:54:23,721 --> 01:54:27,346
pour parler d'éducation, de transport
et les enjeux climatiques

1538
01:54:27,512 --> 01:54:30,970
et y a-t-il une opportunité pour nous
aller faire du lobbying à Washington

1539
01:54:31,380 --> 01:54:33,260
pour ces fonds
pour le Commonwealth et la Ville.

1540
01:54:33,880 --> 01:54:36,221
Je pense que nous avons décidé
d'adopter une approche différente.

1541
01:54:36,550 --> 01:54:38,971
Ces dernières années, nous n'avons pas fait
une grande partie parce que

1542
01:54:39,260 --> 01:54:41,971
nous avions l'habitude d'y aller
directement à la Maison Blanche.

1543
01:54:42,515 --> 01:54:45,179
Nous pourrions aller directement chez le secrétaire
quand Obama était là.

1544
01:54:45,346 --> 01:54:49,512
Nous n’avons pas fait cela avec ce président.
Mais je pense qu'il y a une opportunité pour nous d'y aller

1545
01:54:50,679 --> 01:54:54,471
à Washington et faire pression pour beaucoup
différentes pièces que nous regardons ici

1546
01:54:54,637 --> 01:54:58,220
par l'intermédiaire des membres du Congrès en ce moment.
C’est généralement ainsi que cela fonctionnait dans le passé.

1547
01:54:58,510 --> 01:55:01,550
Cela a changé sous Obama
ces dernières années, ils ont vraiment fait

1548
01:55:02,220 --> 01:55:05,012
un effort concerté pour construire une relation
directement avec les maires.

1549
01:55:05,179 --> 01:55:08,554
Habituellement, vous passez par les dirigeants législatifs
comme toi à la State House.

1550
01:55:10,590 --> 01:55:12,420
Donc, je pense que c'est une très bonne chose pour nous.

1551
01:55:12,590 --> 01:55:16,471
J'espère que j'espère de bonnes choses
peut se produire depuis Washington.

1552
01:56:07,120 --> 01:56:11,830
Il y a une ouverture d’esprit chez John.
S'il l'ouvre, nous obtenons vraiment

1553
01:56:12,000 --> 01:56:14,330
mauvaise tempête à 30 ou 40 femmes.

1554
01:56:14,830 --> 01:56:16,710
Cela ne redescend pas.  Droite.

1555
01:56:18,370 --> 01:56:21,210
Il était disposé...
ça a bien fonctionné l'hiver dernier,

1556
01:56:21,670 --> 01:56:26,370
pour remplir certains lits entre 18h et 20h,
mais laisse un peu de place

1557
01:56:26,830 --> 01:56:29,080
en cas de débordement provenant d'autres endroits.

1558
01:56:29,330 --> 01:56:32,420
Il faut qu'il y ait de l'espace
parce que s'il veut intensifier

1559
01:56:32,580 --> 01:56:36,830
il doit pouvoir savoir qu'il y a de la place
où il va emmener ces gens.

1560
01:56:37,210 --> 01:56:41,540
Que nous n'allons pas être dans une situation
où il se présente à Pine Street ou ailleurs

1561
01:56:41,750 --> 01:56:43,620
et dis que tu ne peux pas.

1562
01:56:44,080 --> 01:56:47,500
Un groupe de femmes qui sont
en quelque sorte chronique...

1563
01:56:48,330 --> 01:56:51,960
ils semblent être gravement malades mentaux
qui ne quittent pas du tout leur abri.

1564
01:56:52,120 --> 01:56:55,870
Je veux dire, ils sont dedans parce que
nous sommes ouverts 24h/24 et 7j/7 et ils ne partent pas.

1565
01:56:56,500 --> 01:56:59,210
Je pense que nous avons également un certain nombre de personnes,

1566
01:57:00,420 --> 01:57:03,250
avec une sorte de combinaison de comportements

1567
01:57:03,420 --> 01:57:06,790
et troubles liés à l’usage de substances
c'est une combinaison là-bas.

1568
01:57:07,170 --> 01:57:10,290
Il y a une foule de femmes qui
je veux désespérément me loger,

1569
01:57:10,460 --> 01:57:13,080
qui n'ont tout simplement pas les revenus que vous connaissez.

1570
01:57:13,460 --> 01:57:15,210
Comme si nous avions une femme, une personne évacuée

1571
01:57:15,370 --> 01:57:16,750
de Porto Rico

1572
01:57:17,250 --> 01:57:19,170
qui veut juste avoir un logement,

1573
01:57:19,330 --> 01:57:22,750
mais il a un chèque de revenu de sécurité de 535 $
et cela environ 50 %

1574
01:57:23,000 --> 01:57:26,670
des femmes avaient également une sorte de
violence domestique

1575
01:57:26,790 --> 01:57:30,750
ou un problème de violence avant de venir, nous sommes donc
en essayant d'attirer davantage de fournisseurs de services.

1576
01:57:31,290 --> 01:57:34,460
Il semble y avoir un groupe de femmes
qui aiment se cacher.

1577
01:57:34,750 --> 01:57:39,080
J'essaie juste de rester sous le radar
pour quelque raison que ce soit.

1578
01:57:40,080 --> 01:57:42,790
Dans les gares de transit par temps froid
sont des endroits où les gens

1579
01:57:42,960 --> 01:57:47,670
parfois moins connu ou parfois
une sorte de fréquentation s'est regroupée

1580
01:57:48,170 --> 01:57:52,580
et nous savons l'année dernière
comment la conséquence involontaire

1581
01:57:52,870 --> 01:57:55,000
de la compassion du T à la Gare Sud

1582
01:57:55,250 --> 01:57:59,170
ça a vraiment attiré les gens
qui n'étaient pas si vulnérables, mais....

1583
01:58:00,710 --> 01:58:02,750
- Prédateur.- Profitant.

1584
01:58:02,920 --> 01:58:04,790
Il y en avait certainement un peu.

1585
01:58:05,370 --> 01:58:07,620
Alors nous voulons juste penser à cette année,

1586
01:58:07,790 --> 01:58:10,120
quelle est l'approche de travail avec l'équipe
parce que je pense

1587
01:58:10,290 --> 01:58:13,580
Surintendant, vous voulez parler un peu
à propos de ce vers quoi vous avez pivoté l'année dernière,

1588
01:58:13,710 --> 01:58:16,790
quand il était clair que la gare du Sud
Je ne travaillais pas en janvier, février.

1589
01:58:18,000 --> 01:58:20,500
Malheureusement, nous avons dû simplement garder
s'y débrouiller.

1590
01:58:20,750 --> 01:58:22,620
À moins que nous trouvions quelque chose de mieux,

1591
01:58:22,790 --> 01:58:27,330
Je pense que nous allons avoir pire cette année.
Donc, à son apogée, nous avions 170 personnes.

1592
01:58:27,580 --> 01:58:29,120
Il n’y a pas de contrôle.

1593
01:58:29,290 --> 01:58:32,920
L'endroit n'est pas sécurisé.
Il n'y a pas de détecteurs de métaux.

1594
01:58:33,370 --> 01:58:37,210
Il y avait toutes sortes d'activités,
inapproprié, criminel.

1595
01:58:37,670 --> 01:58:40,830
Beaucoup de gens me disaient
jetez simplement plus de flics là-dedans.

1596
01:58:41,000 --> 01:58:44,750
Ce n'est pas la réponse, c'est traiter
le symptôme et non la cause.

1597
01:58:45,710 --> 01:58:47,750
Nous avons des renseignements qui suggèrent que cette année,

1598
01:58:47,960 --> 01:58:50,920
et tout le monde est au courant de ce qui se passe
à la messe et à Melnea.

1599
01:58:51,290 --> 01:58:54,670
Nous sommes en plein milieu. C'est là
notre siège social est. Il y a n'importe où

1600
01:58:54,830 --> 01:58:58,750
aussi peu que 50 à, jusqu'à 200 personnes
qui s'y rassemblent,

1601
01:58:58,920 --> 01:59:02,580
consommer de la drogue, se livrer à des actes de violence,
la prostitution, vous l'appelez.

1602
01:59:03,370 --> 01:59:08,040
Nous avons des renseignements qui nous disent déjà
ce groupe de base qui se compte par dizaines

1603
01:59:08,210 --> 01:59:13,580
je vais à la gare du Sud quand il fait froid
faire ce qu'ils veulent faire.

1604
01:59:14,580 --> 01:59:18,580
Donc c'est génial. Une ou deux nuits,
nous avons rencontré des conditions météorologiques extrêmes,

1605
01:59:18,790 --> 01:59:22,420
ils sont venus là-bas, mais l'année dernière, comme vous le savez,
cela a commencé le 10 novembre.

1606
01:59:22,580 --> 01:59:25,460
C'était tout de suite le premier jour
nous avons dû faire un abri sur place.

1607
01:59:26,250 --> 01:59:30,710
Deux semaines plus tard, nous avons fait une longue période
cela a duré 17 nuits consécutives.

1608
01:59:30,870 --> 01:59:32,620
Nous ne pouvons tout simplement pas le faire.

1609
01:59:32,960 --> 01:59:35,460
Je pense que nous leur rendons encore plus de mauvais services,

1610
01:59:36,750 --> 01:59:41,290
nous avons été tués dans les médias.
Nous avons été tués parmi les défenseurs des sans-abri

1611
01:59:41,460 --> 01:59:45,580
parce que quand tu penses à un refuge pour sans-abri,
on pense tout de suite aux douches,

1612
01:59:46,040 --> 01:59:50,960
alimentation, santé mentale, médecine.
Nous n’avons rien de tout cela.

1613
01:59:51,920 --> 01:59:54,750
Et je peux vous dire que les gens qui paient

1614
01:59:54,920 --> 01:59:59,170
beaucoup de loyer à l'intérieur de la gare sud
étaient hors d’eux.

1615
01:59:59,370 --> 02:00:02,960
Les navetteurs arrivent, le matin
étaient hors d’eux.

1616
02:00:03,420 --> 02:00:07,170
Ce n'est pas moi qui l'obtiens de troisième main,
et je répondrais personnellement.

1617
02:00:07,460 --> 02:00:11,540
Je dirais qu'une grande majorité de,
ils n’étaient probablement même pas sans abri.

1618
02:00:12,580 --> 02:00:14,210
Et c'est impossible pour nous,

1619
02:00:14,330 --> 02:00:18,750
Je ne demanderais pas à mes officiers de se soumettre
à toutes sortes d'accusations juste pour faire le tour

1620
02:00:18,920 --> 02:00:23,210
et choisir qui devrait rester là-dedans
et qui ne devrait pas.

1621
02:00:24,370 --> 02:00:27,040
Je pense que nous devons venir
avec une meilleure solution.

1622
02:00:27,290 --> 02:00:30,710
Je suis prêt à embaucher des gens

1623
02:00:30,870 --> 02:00:33,960
et transporter des personnes dans toute la ville,
toute la nuit.

1624
02:00:34,370 --> 02:00:38,000
Nous voulons être de bons voisins responsables
et nous voulons faire notre part.

1625
02:00:38,500 --> 02:00:44,750
Mais rien qu'en voyant ça de première main, je pense
nous causions presque plus de mal que de bien.

1626
02:00:44,920 --> 02:00:49,830
Aucun des gens qui ont quitté la Station Sud
quand les nuits se terminaient,

1627
02:00:51,000 --> 02:00:55,170
très peu d'entre eux se sont retrouvés dans la rue
dans les endroits que nous avons vus.

1628
02:00:55,330 --> 02:00:57,250
Ils ont migré vers d'autres endroits.

1629
02:00:57,500 --> 02:01:01,210
Nous devons travailler ensemble pour nous assurer
que le transport est offert,

1630
02:01:01,370 --> 02:01:04,000
que la capacité d’hébergement que nous avons ajoutée est disponible.

1631
02:01:04,670 --> 02:01:06,330
La chose la plus humaine
que nous pouvons faire pour les gens

1632
02:01:06,500 --> 02:01:10,670
qui se retrouvent au milieu
d'une situation météorologique très mauvaise

1633
02:01:10,830 --> 02:01:14,460
est de les amener à l'endroit où ils peuvent obtenir
le soutien et les ressources dont ils ont besoin.

1634
02:01:14,620 --> 02:01:19,040
Prends un repas, il y a une salle de bain,
il y a une douche et il y a du soutien là-bas.

1635
02:01:19,210 --> 02:01:24,000
Les laisser à la gare sud
surtout certaines des personnes les plus vulnérables...

1636
02:01:24,620 --> 02:01:27,040
J'ai l'impression que la position publique,

1637
02:01:27,210 --> 02:01:31,540
nous sommes en position de force pour dire
que le T intensifie ses efforts en faisant ce qu'il fait de mieux.

1638
02:01:31,790 --> 02:01:32,830
Transport.

1639
02:01:35,370 --> 02:01:37,250
Les réunions de sensibilisation hebdomadaires le mardi

1640
02:01:37,420 --> 02:01:40,540
nous nous assurons d'avoir représenté...
parce que les autres premiers intervenants,

1641
02:01:40,710 --> 02:01:42,870
le service de police de Boston, district I,

1642
02:01:43,210 --> 02:01:46,290
le Boston EMS, le groupe Squad 80,

1643
02:01:46,580 --> 02:01:48,620
et la police d'État sont tous présents à cette réunion.

1644
02:01:48,790 --> 02:01:52,620
S'assurer que nous avons des conversations lors de ces réunions
sur la façon dont les réseaux de sensibilisation peuvent aider.

1645
02:02:22,210 --> 02:02:23,710
Quelque chose dans vos poches ?

1646
02:02:38,420 --> 02:02:40,330
Avez-vous quelque chose dans vos poches, madame ?

1647
02:02:44,370 --> 02:02:48,210
- Du métal dans tes poches ?  Téléphone, clés ?
- Ceinture?

1648
02:02:48,330 --> 02:02:50,170
Non, la ceinture va bien.  Juste tes poches

1649
02:03:07,750 --> 02:03:08,960
Bonne soirée, monsieur.

1650
02:03:39,540 --> 02:03:42,960
La loi sur le logement équitable de 1968
élimine à peu près

1651
02:03:43,120 --> 02:03:45,750
ou cela rend cela illégal pour n'importe qui
discriminer

1652
02:03:46,460 --> 02:03:49,170
quand il s'agit de logement,
surtout pour certaines catégories de personnes

1653
02:03:49,420 --> 02:03:53,960
basé sur la race, le sexe, la couleur, l'orientation sexuelle
et plein d'autres choses.

1654
02:03:54,370 --> 02:03:58,580
Actuellement, Maison et Développement Urbain
a proposé une nouvelle règle.

1655
02:03:59,040 --> 02:04:02,960
Il propose une nouvelle règle
sous l’administration Trump.

1656
02:04:03,080 --> 02:04:04,120
Et comme tu le sais,

1657
02:04:04,790 --> 02:04:10,620
le Fair Housing Act de 1968 a
depuis 50 ans gouvernés ou guidés

1658
02:04:11,420 --> 02:04:12,960
les lois du logement équitable.

1659
02:04:13,250 --> 02:04:15,830
Ce qui se passe, c'est qu'avec cette nouvelle règle,

1660
02:04:16,000 --> 02:04:20,750
en vertu du Fair Housing Act, permettez-moi de commencer par dire
qu'il y a une partie qu'ils appellent Disparate Impact.

1661
02:04:21,000 --> 02:04:24,080
Sous un impact disparate, ce qu'il fait est
il permet à un plaignant,

1662
02:04:24,370 --> 02:04:29,790
c'est-à-dire toute personne qui a une plainte
de la discrimination dans le logement

1663
02:04:29,960 --> 02:04:35,330
contre une politique ou des pratiques en cours
porter plainte, anciennement porter plainte

1664
02:04:35,500 --> 02:04:42,460
contre une banque, un propriétaire, un prêteur,
ou tout type de fournisseur de logements.

1665
02:04:43,330 --> 02:04:45,620
Donc, actuellement, ce qui se passe est

1666
02:04:45,960 --> 02:04:48,830
le HUD veut proposer une règle

1667
02:04:49,000 --> 02:04:53,710
ça va faire en gros
presque impossible pour les gens

1668
02:04:54,790 --> 02:04:56,250
ou toute personne qui est

1669
02:04:56,670 --> 02:04:59,920
victime de toute forme de discrimination
en vertu de la règle des impacts disparates,

1670
02:05:00,080 --> 02:05:03,540
pour pouvoir porter plainte.
Voici comment cela fonctionnera :

1671
02:05:03,710 --> 02:05:07,960
actuellement, sa tâche est très neutre.
Tout ce qui doit être montré

1672
02:05:08,250 --> 02:05:09,830
c'est qu'il y a un...

1673
02:05:11,870 --> 02:05:17,170
quelle que soit la politique ou la pratique
a un effet discriminatoire de grande envergure.

1674
02:05:17,870 --> 02:05:20,210
Mais sous cette nouvelle règle
ce qui va se passer, c'est que

1675
02:05:20,370 --> 02:05:22,290
toute personne qui porte ces plaintes

1676
02:05:22,540 --> 02:05:26,870
il faudra maintenant montrer
non seulement il fait cela, mais aussi son intention.

1677
02:05:27,080 --> 02:05:30,790
Quel que soit le fournisseur de logements,

1678
02:05:32,080 --> 02:05:34,420
a ces politiques ou pratiques
ça se passe

1679
02:05:34,870 --> 02:05:39,870
et non seulement ils les ont,
mais ils ont l'intention de discriminer

1680
02:05:40,370 --> 02:05:44,620
une personne de couleur, de race, de sexe,
l'orientation sexuelle, qu'avez-vous.

1681
02:05:45,290 --> 02:05:46,750
Le problème avec ça c'est que

1682
02:05:47,000 --> 02:05:50,960
cela rend cela presque impossible parce que les gens qui
normalement, je porte ces plaintes, je n'ai pas le temps,

1683
02:05:51,170 --> 02:05:54,920
l'argent, les ressources
en vertu de la règle actuelle, comme c'est le cas pour ce faire.

1684
02:05:55,120 --> 02:05:58,830
C'est pourquoi nous sommes en mesure d'enquêter
si une telle chose arrive.

1685
02:05:59,000 --> 02:06:01,750
En vertu de la règle actuelle des impacts disparates
nous pouvons l'examiner.

1686
02:06:02,080 --> 02:06:06,040
Ou HUD est capable de l'examiner et d'enquêter
et déterminez si cela se produit.

1687
02:06:06,210 --> 02:06:09,120
Avec cette nouvelle règle
cela rend cela presque impossible.

1688
02:06:09,460 --> 02:06:14,870
Et cela transfère le fardeau sur le plaignant.
Le plaignant devra désormais le démontrer

1689
02:06:15,040 --> 02:06:19,830
que ça arrive. Nous avons donc écrit une lettre
avec le maire pour contester

1690
02:06:20,250 --> 02:06:23,460
le gouvernement fédéral à ce sujet.
Défiez HUD sur cette nouvelle règle proposée.

1691
02:06:23,620 --> 02:06:26,710
Notre département s'est connecté
avec d'autres agences de la ville

1692
02:06:26,920 --> 02:06:30,000
et nous avons participé à la période de commentaires
qui est actuellement ouvert

1693
02:06:30,170 --> 02:06:33,960
et le maire a également écrit une lettre à HUD

1694
02:06:34,370 --> 02:06:38,370
s'opposer à cette nouvelle règle car si elle est effectivement adoptée,

1695
02:06:38,560 --> 02:06:42,790
alors cette chose va non seulement affecter
comment nous actuellement

1696
02:06:43,080 --> 02:06:46,670
faire un logement équitable
en vertu de la règle des impacts disparates,

1697
02:06:46,830 --> 02:06:51,580
mais cela a des effets bien plus étendus
ce qui est une attaque contre les droits civiques.

1698
02:06:52,870 --> 02:06:57,830
Parce que la loi sur le logement équitable
a été adoptée dans le cadre des droits civils.

1699
02:06:58,080 --> 02:07:02,670
Et si tu peux éroder cette règle
alors vous pouvez éroder les droits civils,

1700
02:07:03,000 --> 02:07:07,370
lorsqu'il s'agit de discrimination,
ségrégation, droit de vote,

1701
02:07:07,710 --> 02:07:13,370
l'égalité des chances en matière d'emploi parce que ces
choses, nous suivons tous le même processus de réflexion.

1702
02:07:13,710 --> 02:07:17,460
Et c’est sous l’égide des droits civiques.
Donc si le HUD est capable de faire ça

1703
02:07:17,620 --> 02:07:20,790
ça veut dire que plus tard ils pourront
pour attaquer tous ces autres droits civiques

1704
02:07:20,960 --> 02:07:24,500
pour lequel le pays s'est battu
au cours des 51 dernières années pour s'assurer

1705
02:07:24,670 --> 02:07:27,620
que les gens ont été ou sont traités équitablement.

1706
02:07:28,210 --> 02:07:31,080
C’est donc une chose vraiment énorme en ce moment.

1707
02:07:31,290 --> 02:07:33,420
Nous ne savons pas
que va-t-il se passer avec cela.

1708
02:07:34,790 --> 02:07:39,330
Nous avons soumis une lettre de commentaires. Nous avons encouragé
tous les autres FHIP et FAP,

1709
02:07:39,540 --> 02:07:42,960
les fournisseurs de logements équitables et les agences
qui sont impliqués dans ce travail,

1710
02:07:43,460 --> 02:07:45,620
de soumettre également des lettres de commentaires.

1711
02:07:46,420 --> 02:07:48,870
Le maire a écrit un très bon
lettre de commentaires

1712
02:07:49,210 --> 02:07:53,580
que j'espère que nous prions
nous obtenons une certaine traction avec le HUD.

1713
02:07:54,040 --> 02:07:57,460
Mais dans le cas où cela ne passerait pas, un

1714
02:07:57,870 --> 02:08:02,420
et la nouvelle règle de proposition du HUD est acceptée,
alors nous sommes maintenant dans une situation où

1715
02:08:02,750 --> 02:08:07,420
en gros, nous observons l'érosion
des droits civiques dans le pays.

1716
02:08:18,330 --> 02:08:20,210
Qu'avons-nous ici à Boston

1717
02:08:20,610 --> 02:08:25,500
qui met en valeur la force de la diversité
et de notre population immigrée ?

1718
02:08:25,670 --> 02:08:28,790
Comment pouvons-nous célébrer
qu'est-ce qui nous unit ici dans la Ville ?

1719
02:08:29,170 --> 02:08:32,040
Et faire de Boston une ville d'immigrants

1720
02:08:32,710 --> 02:08:35,670
avec une population majoritaire et minoritaire ?

1721
02:08:36,080 --> 02:08:37,870
Qu'avons-nous à dire ici

1722
02:08:38,040 --> 02:08:40,750
et que pouvons-nous faire pour vraiment communiquer

1723
02:08:41,080 --> 02:08:44,370
et célébrons que notre diversité
nous rend plus fort

1724
02:08:44,710 --> 02:08:48,170
et en fait, cela nous ramène les uns aux autres
et à un sentiment d'unité

1725
02:08:48,330 --> 02:08:52,080
et la solidarité les uns avec les autres ?
Et c'est ça notre diversité

1726
02:08:52,250 --> 02:08:55,120
et notre force vient vraiment
de la population immigrée.

1727
02:08:55,290 --> 02:08:58,170
Donc c’est vraiment de là que ça vient.

1728
02:08:58,370 --> 02:09:01,920
Je réfléchis vraiment à la façon dont nous pouvons
mettre en évidence ces types qui se croisent

1729
02:09:02,080 --> 02:09:04,710
des enjeux autour de la santé
qui ont à voir avec la nourriture,

1730
02:09:05,040 --> 02:09:08,620
avec l'activité avec laquelle nous avons commencé

1731
02:09:08,790 --> 02:09:13,330
au Parc du patrimoine arménien en commençant par
marche, activité physique et méditation.

1732
02:09:13,500 --> 02:09:16,500
Et puis venir ici et être,

1733
02:09:16,870 --> 02:09:22,790
et avoir un cours de cuisine en quelque sorte
célébrons que nous soyons tous ensemble,

1734
02:09:23,080 --> 02:09:26,460
une alimentation saine et encore,
toutes les cultures ethniques de Boston.

1735
02:09:27,290 --> 02:09:29,210
C'était vraiment le but de cette série,

1736
02:09:29,210 --> 02:09:33,960
faire tomber certains des obstacles qui existent
existait historiquement ici à Boston

1737
02:09:34,370 --> 02:09:41,620
et en quelque sorte, en étant côte à côte,
en étant ensemble en quelque sorte

1738
02:09:42,290 --> 02:09:44,540
créer le sentiment de communauté

1739
02:09:44,670 --> 02:09:48,790
qui existe vraiment et en panne
certaines des séparations qui ont historiquement

1740
02:09:49,000 --> 02:09:50,620
existait ici dans la Ville.

1741
02:09:51,580 --> 02:09:54,540
Alors le repas auquel nous allons
manifester aujourd'hui

1742
02:09:54,710 --> 02:09:56,290
est la crevette Lo Mien.

1743
02:09:56,460 --> 02:09:59,620
Donc Mien en chinois signifie nouilles.

1744
02:10:00,250 --> 02:10:05,370
Et Lo en cantonais signifie remué.
C'est donc une nouille sautée.

1745
02:10:05,870 --> 02:10:10,670
Et les nouilles dans la cuisine chinoise
symbolise la longévité et la vie prospère.

1746
02:10:10,830 --> 02:10:16,120
Traditionnellement, il est servi lors des célébrations
comme le Nouvel An chinois ou les anniversaires.

1747
02:10:16,460 --> 02:10:18,920
Alors pour les sauces
nous allons utiliser aujourd'hui

1748
02:10:19,250 --> 02:10:24,460
est la sauce aux huîtres, la sauce soja à faible teneur en sodium,
du vin de cuisine et un peu de sucre.

1749
02:10:24,620 --> 02:10:28,960
Quelques épices, soit de la poudre de chili, soit du poivre, du poivre noir.

1750
02:10:29,210 --> 02:10:33,290
Et ça lui donnera aussi une saveur
sans ajouter trop de sel.

1751
02:10:33,290 --> 02:10:34,710
C'est ce que nous appelons des nouilles de riz.

1752
02:10:35,000 --> 02:10:38,750
Donc ça a une saveur différente
et va avec différents types de sauces

1753
02:10:40,210 --> 02:10:46,460
et beaucoup de gens viennent de Chine, ils reviennent
dans leur ville natale juste pour avoir ce plat de

1754
02:10:46,790 --> 02:10:50,040
les nouilles qui étaient
dans leur souvenir d'enfance.

1755
02:10:51,370 --> 02:10:55,920
Et on met aussi une cuillère à soupe
de notre vin de cuisine

1756
02:10:56,080 --> 02:11:00,710
et juste pour lui donner un peu de saveur\et aussi pour réduire

1757
02:11:02,210 --> 02:11:07,290
l'odeur de poisson dans les crevettes aussi.

1758
02:11:10,080 --> 02:11:11,790
Maintenant, nous mettons les crevettes.

1759
02:11:15,960 --> 02:11:17,540
Donc les crevettes sont déjà cuites

1760
02:11:18,080 --> 02:11:20,920
pour notre démonstration,
mais nous recommandons

1761
02:11:21,080 --> 02:11:23,960
préparer la protéine séparément
de nos nouilles

1762
02:11:24,210 --> 02:11:26,620
juste pour m'assurer qu'il est cuit
tout au long

1763
02:11:27,000 --> 02:11:32,330
puis atteindre la température interne
c'est recommandé.

1764
02:14:35,790 --> 02:14:38,080
55 % des Bostoniens

1765
02:14:38,250 --> 02:14:41,580
ne sont pas blancs, donc en plus d'être
une ville majoritairement de couleur, nous sommes aussi

1766
02:14:41,750 --> 02:14:45,790
une ville d'immigrés.
Ainsi 28 % des Bostoniens sont nés à l’étranger

1767
02:14:45,920 --> 02:14:48,870
et viens d'environ
150 pays d'origine.

1768
02:14:49,040 --> 02:14:51,960
Les immigrés en possèdent 33 %
des entreprises constituées en société

1769
02:14:52,120 --> 02:14:56,580
Et en 2014,
selon l'Institut Brookings,

1770
02:14:56,750 --> 02:14:59,960
Boston a été classée numéro un
en termes d’inégalités de revenus.

1771
02:15:00,330 --> 02:15:04,040
En 2017, ils nous ont classés au septième rang
et cela était dû principalement

1772
02:15:04,250 --> 02:15:08,170
à l'augmentation des revenus
dans les tranches de revenus les plus faibles.

1773
02:15:08,420 --> 02:15:14,580
Et les banques de réserve fédérales
Rapport sur la couleur de la richesse de Boston,

1774
02:15:15,540 --> 02:15:18,870
il énumérait différentes choses.
C'était d'abord le premier rapport à

1775
02:15:19,040 --> 02:15:22,040
répartir la valeur nette par groupes ethniques.

1776
02:15:22,250 --> 02:15:24,870
C'est un rapport fascinant si vous avez
une chance de le regarder,

1777
02:15:25,170 --> 02:15:28,790
mais pour les Noirs américains,
Les Noirs américains tels qu'ils l'ont répertorié,

1778
02:15:29,620 --> 02:15:35,330
la valeur nette, valeur nette médiane
pour les familles noires américaines, le montant était de 8,00 $.

1779
02:15:36,040 --> 02:15:43,170
Et la valeur nette moyenne pour les familles blanches
dans la même période, 247 000 $.

1780
02:15:44,370 --> 02:15:46,330
Ce n’est pas quelque chose dont nous sommes fiers.

1781
02:15:46,790 --> 02:15:48,620
De nombreux Bostoniens sont

1782
02:15:48,870 --> 02:15:51,420
sous-employé, surdiplômé,

1783
02:15:53,120 --> 02:15:56,790
donc rencontrer des entreprises
et faire une comparaison sur leurs offres d'emploi,

1784
02:15:56,960 --> 02:16:00,170
à Boston par rapport aux offres d'emploi
à travers le pays,

1785
02:16:01,920 --> 02:16:03,120
nous avons des gens,

1786
02:16:03,960 --> 02:16:05,540
Je ne les nommerai pas, mais

1787
02:16:06,000 --> 02:16:09,790
nous avons regardé une entreprise et nous avons aimé 100 %
pour leurs emplois, vous avez besoin d'un baccalauréat.

1788
02:16:10,040 --> 02:16:11,120
Et c'est vraiment comme ça ?

1789
02:16:11,290 --> 02:16:14,420
Et puis quand tu regardes des emplois similaires
dans tout le pays, ce n’est tout simplement pas vrai.

1790
02:16:14,620 --> 02:16:19,040
Et donc avoir des conversations avec les employeurs
qui nous permettent d'accéder à ces emplois est important.

1791
02:16:20,250 --> 02:16:23,460
Les emplois jouent un rôle important
du travail que nous effectuons.

1792
02:16:23,670 --> 02:16:28,580
Ainsi, la politique d'emploi des résidents de Boston
qui était une politique qui a été élaborée en 1983,

1793
02:16:28,790 --> 02:16:33,250
a été récemment mis à jour par le maire Walsh.
Et cette politique essentiellement

1794
02:16:33,330 --> 02:16:37,670
exige que dans l'espace de construction

1795
02:16:37,920 --> 02:16:43,460
là où il y a un développement privé,
ou un développement public qui recherche un privé

1796
02:16:43,960 --> 02:16:47,710
dérogations ou toute sorte d'approbation publique,

1797
02:16:48,000 --> 02:16:49,790
nous mandatons

1798
02:16:50,420 --> 02:16:54,370
51 % d'entre eux sur un chantier
être des résidents de Boston,

1799
02:16:54,540 --> 02:16:57,710
40 % de personnes de couleur, et 12 % de femmes.

1800
02:16:58,000 --> 02:17:00,330
Et c'est quelque chose qui

1801
02:17:00,420 --> 02:17:05,210
est vraiment important parce que les emplois dans la construction
finissent par être de très bons emplois.

1802
02:17:05,500 --> 02:17:07,540
Et donc une partie de cela consiste à créer un pipeline

1803
02:17:07,790 --> 02:17:11,500
en travaillant avec les syndicats et d'autres pour s'assurer
que nous avons une main-d'œuvre diversifiée

1804
02:17:11,710 --> 02:17:13,620
afin que nous puissions atteindre ces chiffres.

1805
02:17:15,040 --> 02:17:17,210
L'autre franchement est le nouveau

1806
02:17:17,370 --> 02:17:21,790
bonne politique de l'emploi
que la Ville vient d'annoncer dans les appels d'offres.

1807
02:17:22,290 --> 02:17:25,120
Ainsi, tout terrain municipal dont on dispose,

1808
02:17:25,420 --> 02:17:31,210
le maire a annoncé que nous chercherions
pour une bonne analyse d'emploi ou un bon programme d'emploi

1809
02:17:31,500 --> 02:17:35,670
pour les emplois permanents
qui sera construit ou attiré vers

1810
02:17:35,920 --> 02:17:38,170
les développements construits sur les terrains de la Ville.

1811
02:17:38,330 --> 02:17:43,460
Nous n'avons pas les leviers juridiques nécessaires
exiger certains salaires,

1812
02:17:43,710 --> 02:17:48,790
nous définissons donc des critères définissant ce que sont les bons emplois
et certains salaires, avantages sociaux et conditions.

1813
02:17:49,040 --> 02:17:51,250
Et nous voulons que le développeur
pour répondre à cela.

1814
02:17:51,420 --> 02:17:54,830
Une fois que le développeur
répond à ce programme et dit

1815
02:17:55,040 --> 02:17:56,870
voici ce que nous allons faire
devant la communauté et la Ville,

1816
02:17:57,040 --> 02:18:02,250
nous les codifierons ensuite dans l'accord de Ville
à ce qui va se passer sur cette terre.

1817
02:18:02,540 --> 02:18:05,370
Nous louons le terrain, nous aurons donc

1818
02:18:05,620 --> 02:18:10,420
de sérieux leviers juridiques sur tout bail, sur quoi
ils devraient se contenter d'emplois permanents.

1819
02:18:11,670 --> 02:18:15,290
Du côté des petites entreprises,
l'autre morceau suit le

1820
02:18:15,540 --> 02:18:21,920
La couleur de la richesse de la Banque fédérale de réserve
rapport, nous pensons qu'il existe

1821
02:18:22,040 --> 02:18:25,040
une stratégie ethnique de création de richesse.

1822
02:18:25,330 --> 02:18:29,000
Les groupes ethniques sont donc très différents dans la façon dont
ils abordent la richesse et la création de richesse.

1823
02:18:29,580 --> 02:18:35,040
Alors, comment avez-vous la conversation
avec les communautés immigrées ?

1824
02:18:35,290 --> 02:18:38,670
Et les différentes communautés immigrées
paraître très différent.

1825
02:18:38,790 --> 02:18:40,370
Certaines communautés d'immigrants sont

1826
02:18:40,620 --> 02:18:42,370
un chômage élevé donc leur taux d'emploi
pour certaines communautés immigrées.

1827
02:18:44,620 --> 02:18:47,750
Les Cap-Verdiens, qui sont un groupe d'immigrés
ici, d'Afrique de l'Ouest,

1828
02:18:49,290 --> 02:18:51,750
leurs chiffres d'emploi
sont vraiment élevés,

1829
02:18:51,870 --> 02:18:54,250
mais leur nombre d'entrepreneurs
sont vraiment faibles.

1830
02:18:54,420 --> 02:18:58,170
Cela fait quelque chose pour gagner un revenu,
mais ne fait rien pour la richesse.

1831
02:18:58,500 --> 02:19:00,250
Comment avez-vous cette conversation
avec cette communauté;

1832
02:19:00,460 --> 02:19:02,920
Quand tu regardes la communauté noire
qui est très diversifié à Boston,

1833
02:19:03,210 --> 02:19:04,620
quand on regarde les Noirs américains,

1834
02:19:05,000 --> 02:19:07,080
c'est une image.
Quand on regarde les Caraïbes,

1835
02:19:07,250 --> 02:19:09,870
les Noirs des Caraïbes,
c'est une image différente.

1836
02:19:10,170 --> 02:19:12,000
Comment aidez-vous à réfléchir

1837
02:19:12,170 --> 02:19:15,210
que se passe-t-il là-bas
et comment nous avons différentes stratégies.

1838
02:19:15,370 --> 02:19:18,250
Nous déployons donc
et nous ne l'avons pas annoncé publiquement,

1839
02:19:18,540 --> 02:19:24,210
mais nous déployons des conversations
qui sont ethniques. Le BDPA a

1840
02:19:24,620 --> 02:19:27,370
mettre en place des recherches autour de cela.
Nous avons quelques chiffres.

1841
02:19:27,670 --> 02:19:29,870
Nous avons fait une présentation interne récemment

1842
02:19:30,080 --> 02:19:34,370
et nous allons lancer des conversations ethniques
avoir une conversation sur la différence

1843
02:19:34,580 --> 02:19:38,170
en approche dans nos communautés ethniques,
ni mauvais ni bon.

1844
02:19:38,420 --> 02:19:39,750
Mais nous allons publier le numéro,

1845
02:19:39,920 --> 02:19:43,870
nous allons constituer des panels de personnes
de la communauté pour avoir la conversation

1846
02:19:44,040 --> 02:19:46,500
sur ce que cela pourrait signifier
et quelles pourraient être les nouvelles stratégies

1847
02:19:46,670 --> 02:19:49,250
et comment nous pouvons aborder cela
pour nous assurer que nous avons

1848
02:19:49,670 --> 02:19:53,710
une conversation très réactive
sur l'économie dans laquelle vivent les gens.

1849
02:19:54,010 --> 02:19:57,080
Nous exigeons désormais que les gens nous disent
comment leur équipe

1850
02:19:57,250 --> 02:20:02,040
est diversifié et inclusif dans tous les domaines.
Et puis nous les marquerons là-dessus

1851
02:20:02,170 --> 02:20:04,670
l'inclusion de la diversité d'une manière évidente

1852
02:20:05,120 --> 02:20:06,920
que ceux qui sont plus divers

1853
02:20:07,170 --> 02:20:11,040
et inclusif des femmes et des personnes de couleur
dans leur équipe de construction,

1854
02:20:11,210 --> 02:20:13,120
dans leur équipe de conception,
dans l'équipe de développement,

1855
02:20:13,620 --> 02:20:16,210
sur le financement, sur l'exploitation, sur la propriété.

1856
02:20:16,500 --> 02:20:22,000
Et c’est pourquoi nous nous efforçons d’utiliser les biens publics pour…

1857
02:20:22,290 --> 02:20:25,460
et l'aligner sur l'agenda du maire.

1858
02:20:26,620 --> 02:20:29,290
Nous demandons également aux gens de travailler avec nous

1859
02:20:29,830 --> 02:20:33,830
en termes de ce que la communauté a dit
ça veut voir dans le quartier.

1860
02:20:34,040 --> 02:20:40,000
La récente demande de propositions que nous avons lancée est en fait
en réponse à ce qu'on appelle le Plan Dudley Square.

1861
02:20:40,670 --> 02:20:45,830
Et nous veillons à ce qu'il y ait de la clarté entre
alignement sur ce que la communauté a demandé

1862
02:20:46,170 --> 02:20:50,170
et ce que ces développements apportent.
La deuxième innovation est que nous avons choisie

1863
02:20:50,330 --> 02:20:52,170
un quartier, à la suite

1864
02:20:53,290 --> 02:20:57,210
le premier plan global à l'échelle de la ville
que Boston a fait en 65 ans,

1865
02:20:57,370 --> 02:21:01,500
ou 50 selon la façon dont vous le regardez,
alled Imagine Boston 2030,

1866
02:21:01,750 --> 02:21:06,250
piloter un effort pour essayer
développer un quartier

1867
02:21:06,420 --> 02:21:08,040
sans déplacer le quartier.

1868
02:21:08,210 --> 02:21:13,210
Une des stratégies réclamées par la Ville
être plus agressif dans l’acquisition de propriétés.

1869
02:21:13,710 --> 02:21:17,580
C'est quelque chose que nous faisons maintenant
du côté du logement également.

1870
02:21:17,960 --> 02:21:20,710
Nous sommes en train d'acquérir une propriété existante

1871
02:21:20,870 --> 02:21:25,120
et n'essayez pas simplement de créer des prix abordables
sur les nouveaux développements à venir.

1872
02:21:25,420 --> 02:21:31,540
Comment pouvons-nous rechercher les biens à haut risque et les acheter
puis les rendre abordables en permanence,

1873
02:21:31,710 --> 02:21:35,080
j'espère que les locataires
les propriétaires de ces propriétés.

1874
02:21:35,250 --> 02:21:39,540
Alors maintenant, nous faisons cela à l'échelle du quartier d'Upham's Corner,

1875
02:21:40,170 --> 02:21:45,370
acquérir le plus de biens possible
avant de lancer toute sorte de conversation publique

1876
02:21:45,670 --> 02:21:48,370
autour du développement de ces propriétés.
Le troisième serait

1877
02:21:48,540 --> 02:21:52,040
travailler avec des entreprises
qui viennent à Boston

1878
02:21:53,060 --> 02:21:57,750
qui recherchent des incitations fiscales ou tout autre
une sorte d'incitation à déménager dans notre ville.

1879
02:21:58,250 --> 02:22:01,040
Ou amener un siège social dans notre ville.
Nous avons un accord avec Amazon

1880
02:22:01,210 --> 02:22:04,540
qui construit environ un million de pieds carrés
dans le port maritime

1881
02:22:04,710 --> 02:22:07,250
ce qui équivaut à environ 4 000 emplois
en deux vagues.

1882
02:22:07,540 --> 02:22:10,420
2 000 pour la première vague,
2 000 autres pour la deuxième vague.

1883
02:22:10,500 --> 02:22:13,750
Il y a un accord avec Amazon
que nous utiliserons des frais de liaison

1884
02:22:14,040 --> 02:22:15,750
que cette construction produit

1885
02:22:16,040 --> 02:22:18,210
pour créer une main d'œuvre,

1886
02:22:18,460 --> 02:22:22,000
programme de développement et de placement
spécifiquement pour ces 2 000.

1887
02:22:22,500 --> 02:22:26,790
Nous rencontrons les RH en décembre. Nous allons
examiner les critères, les compétences, ce qui est nécessaire.

1888
02:22:27,080 --> 02:22:29,960
Nous allons ensuite travailler
avec Tren et son équipe

1889
02:22:30,120 --> 02:22:34,210
sur une demande de propositions qui examine la main-d'œuvre
développement en étant spécifique

1890
02:22:34,500 --> 02:22:39,210
dans la conception de ce pipeline,
ou ce voyage vers ces emplois.

1891
02:22:40,000 --> 02:22:42,250
C'est quelque chose que nous faisons
de plus en plus de

1892
02:22:42,460 --> 02:22:47,500
relie les employeurs ou l'emploi
opportunité de développement

1893
02:22:48,080 --> 02:22:51,830
et les programmes qui se déroulent
jusqu'aux lycées.

1894
02:22:52,000 --> 02:22:55,290
C'est quelque chose dont nous n'avons pas parlé ici,
mais les efforts de Boston pour cartographier

1895
02:22:55,580 --> 02:23:00,500
l'écosystème de développement de l'emploi, puis le relier
de manière à ce qu'il soit plus efficace et évalué.

1896
02:23:02,040 --> 02:23:04,210
Le concept de résilience
est puissant.

1897
02:23:05,750 --> 02:23:08,710
Ça résonne
avec tous les aspects de la vie et de la planification urbaine

1898
02:23:08,870 --> 02:23:11,080
dans notre ville et ce que nous faisons
dans notre ville chaque jour.

1899
02:23:11,540 --> 02:23:13,120
Et notre décision de nous concentrer

1900
02:23:13,750 --> 02:23:18,040
sur notre travail en matière d'équité raciale
Il était important pour notre ville d'avancer.

1901
02:23:18,420 --> 02:23:21,460
Et pour avancer vraiment.
Ne pas avancer, avancer.

1902
02:23:21,830 --> 02:23:23,710
C'est quelque chose d'important.

1903
02:23:25,000 --> 02:23:31,040
J'ai grandi à Boston, à Dorchester, pendant
le bus, quand le bus est arrivé.

1904
02:23:31,540 --> 02:23:33,000
J'étais au lycée

1905
02:23:33,170 --> 02:23:34,870
et j'avais l'habitude de marcher jusqu'à...

1906
02:23:35,250 --> 02:23:37,370
ma mère et mon père
sont des immigrants d'Irlande.

1907
02:23:37,540 --> 02:23:41,830
Et quand ils sont venus ici, ils m'ont envoyé
à l'école paroissiale, à l'école catholique.

1908
02:23:42,000 --> 02:23:46,540
J'avais l'habitude de passer devant le William E. Russell
tous les jours au début des années 70

1909
02:23:46,830 --> 02:23:51,120
et les enfants montaient
dans les bus scolaires, mais ils ont été conduits

1910
02:23:51,370 --> 02:23:54,080
par des policiers à moto.

1911
02:23:55,250 --> 02:23:58,210
Et il y avait des policiers à moto
derrière eux, et un de chaque côté.

1912
02:23:58,580 --> 02:24:02,250
Et ils faisaient entrer et sortir les enfants des écoles et je pensais que c'était

1913
02:24:02,460 --> 02:24:06,210
un peu dur quand tu penses que je marche
jusqu'à St. Margaret's en bas de la rue.

1914
02:24:06,420 --> 02:24:10,670
Nous marchons vers l'école et ces enfants sont
escorté par la police. Je ne comprends pas à ce moment-là

1915
02:24:11,040 --> 02:24:14,920
que se passait-il parce que
J'avais six, sept et huit ans.

1916
02:24:15,080 --> 02:24:18,170
Je n'étais pas vraiment sûr
ce qui se passait et ce qui se passait.

1917
02:24:19,370 --> 02:24:23,460
Depuis lors, Boston a fait
quelques progrès.

1918
02:24:24,790 --> 02:24:27,420
Et nous avons travaillé sur ces progrès
avec d'autres élus

1919
02:24:27,670 --> 02:24:30,750
et parler de remédier aux disparités,

1920
02:24:30,960 --> 02:24:35,420
lutter contre le racisme et affronter le passé
que nous avons vécu dans la ville de Boston.

1921
02:24:36,620 --> 02:24:38,750
Mais les disparités restent profondes

1922
02:24:38,920 --> 02:24:44,960
et il y a une vraie méfiance que nous avons
est réel dans de nombreux domaines de notre société.

1923
02:24:46,040 --> 02:24:48,870
Les gens voulaient plus d'ouverture
et des conversations honnêtes

1924
02:24:49,210 --> 02:24:52,540
et j'ai vu le devoir de maire
qui est un maire blanc,

1925
02:24:53,120 --> 02:24:55,580
Maire irlandais catholique blanc de Boston,

1926
02:24:56,290 --> 02:25:00,170
commencer par écouter et apprendre.

1927
02:25:00,830 --> 02:25:03,540
Et c'est quelque chose d'important
tu dois le faire parce que

1928
02:25:03,710 --> 02:25:07,330
si quelqu'un fait la conversation
et j'essaie d'inventer des réponses,

1929
02:25:07,500 --> 02:25:12,120
comme je l'ai fait quand j'étais candidat, ce n'est pas
le chemin à parcourir. Et je l'ai fait en tant que candidat.

1930
02:25:12,420 --> 02:25:14,420
J'essaie de voir ce que je pourrais faire.

1931
02:25:15,580 --> 02:25:18,580
Une ville ne peut pas prospérer si nous sommes déconnectés
les uns des autres.

1932
02:25:19,710 --> 02:25:23,250
Et c'est quelque chose d'aussi important dans la mesure où
le travail que nous accomplissons à l'avenir.

1933
02:25:23,500 --> 02:25:27,920
Les disparités raciales sont notre forme la plus profonde
de déconnexion que nous avons dans ce pays.

1934
02:25:28,290 --> 02:25:34,330
Et je me rends compte qu'à Boston, nous ne pouvons pas résoudre les problèmes
des États-Unis d'Amérique ici.

1935
02:25:34,830 --> 02:25:38,790
Ce que nous pouvons faire, c'est travailler sur les problèmes
dont nous avons affaire ici à Boston

1936
02:25:38,960 --> 02:25:41,500
et j'espère que d'autres villes le verront
ce que nous faisons

1937
02:25:41,710 --> 02:25:45,000
et les erreurs que nous pourrions commettre,
ils n’auront pas à commettre ces erreurs.

1938
02:25:45,500 --> 02:25:47,250
Et ce qui réussit dans notre ville,

1939
02:25:47,420 --> 02:25:50,040
ils peuvent dire OK, c'est quelque chose
nous pouvons faire et utiliser dans nos villes.

1940
02:25:51,620 --> 02:25:54,250
Nous étions juste à Columbia, en Caroline du Sud

1941
02:25:54,580 --> 02:25:58,750
avec le maire Stephen Benjamin il y a quelques semaines,
environ 40 maires je pense là-bas,

1942
02:25:59,370 --> 02:26:03,370
et inévitablement cette conversation revient
sur l'équité et la race.  Et nous l'attachons à

1943
02:26:03,580 --> 02:26:08,710
ce qui se passe au niveau national, mais nous venons aussi
au lieu de dire que l’impact peut être produit localement.

1944
02:26:09,080 --> 02:26:10,830
Il suffit d’une seule ville.

1945
02:26:11,500 --> 02:26:16,870
Une ville pour faire quelque chose.
Pouvoir partager des bonnes pratiques et des idées.

1946
02:26:17,000 --> 02:26:20,290
C’est ce que nous faisons en tant que maires, villes et conseils municipaux.

1947
02:26:20,460 --> 02:26:25,120
C'est ce que font les législatures : elles prennent des idées
les uns des autres et utiliser les meilleures pratiques.

1948
02:26:25,290 --> 02:26:29,710
Je continue juste à avoir ces dialogues,
continuer à avoir ces conversations

1949
02:26:29,960 --> 02:26:33,960
et j'espère que nous pourrons continuer à avancer
en tant que ville de Boston, mais aussi en tant que pays.

1950
02:29:24,460 --> 02:29:26,960
La Banque Alimentaire est un formidable partenaire
à la ville de Boston.

1951
02:29:27,620 --> 02:29:33,080
Ils travaillent en étroite collaboration avec notre Bureau de la santé et des services sociaux
et l'Office de l'accès à l'alimentation comme ils le font avec l'État.

1952
02:29:33,710 --> 02:29:36,620
Ils sont membres de notre
Conseil d'accès aux aliments de Boston

1953
02:29:36,790 --> 02:29:39,790
et nous savons tous combien il est important
ce partenariat est.

1954
02:29:40,250 --> 02:29:43,920
Un Bostonien sur six
lutter contre l’insécurité alimentaire.

1955
02:29:44,460 --> 02:29:48,080
Un Bostonien sur six
lutter contre l’insécurité alimentaire.

1956
02:29:49,420 --> 02:29:52,580
Nous avons créé 20 000 nouveaux emplois chaque année
depuis cinq ans.

1957
02:29:52,920 --> 02:29:56,420
Nous avons 9 milliards de dollars de nouveaux développements
se passe dans la ville de Boston.

1958
02:29:56,710 --> 02:29:59,120
Nous avons construit près de 28 000

1959
02:29:59,290 --> 02:30:01,580
nouvelles maisons dans la ville de Boston
au cours des cinq dernières années.

1960
02:30:02,290 --> 02:30:05,370
Nous avons une grande prospérité
dans la ville de Boston en ce moment

1961
02:30:05,920 --> 02:30:09,460
et un Bostonien sur six
sont confrontés à l’insécurité alimentaire.

1962
02:30:09,620 --> 02:30:11,000
C'est le message d'aujourd'hui.

1963
02:30:11,170 --> 02:30:14,370
C'est quelque chose sur lequel nous devons travailler ensemble
pour aborder ce problème

1964
02:30:14,540 --> 02:30:16,960
pour ramener ce chiffre à zéro.
Personne n'aurait dû

1965
02:30:17,120 --> 02:30:19,790
s'inquiéter de
d'où viendra leur prochain repas.

1966
02:30:20,250 --> 02:30:24,000
Tout le monde mérite d’avoir accès à la nourriture
et c’est le droit humain fondamental de chacun.

1967
02:30:24,170 --> 02:30:28,210
À Boston, nous devons savoir que ça marche
de lutter contre la faim est important

1968
02:30:28,370 --> 02:30:31,870
et l'impact que nous avons dans la lutte
il faut aller beaucoup plus loin.

1969
02:31:17,880 --> 02:31:21,370
Je ne sais pas ce que ça va prendre
le Congrès et le Sénat des États-Unis

1970
02:31:21,620 --> 02:31:24,500
reconnaître la nécessité d’une législation sur les armes à feu.

1971
02:31:24,670 --> 02:31:30,540
Et aussi, nous pouvons regarder Boston et voir
quand nous avons un homicide à Boston,

1972
02:31:31,160 --> 02:31:34,000
on peut généralement le relier à la pauvreté,

1973
02:31:34,080 --> 02:31:39,080
peut-être l'abandon scolaire, le manque d'éducation,
le désespoir, quoi qu'il en soit.

1974
02:31:39,290 --> 02:31:43,830
Je ne pense pas que quiconque ait jamais fait une véritable étude
sur ce qui se passe avec ces fusillades de masse.

1975
02:31:44,000 --> 02:31:46,790
Ces fusillades de masse
cela n'arrive pas dans d'autres pays.

1976
02:31:47,080 --> 02:31:52,080
Cela se produit aux États-Unis d’Amérique.
Ils ciblent les personnes âgées, les groupes religieux, les enfants

1977
02:31:52,210 --> 02:31:54,120
et les discothèques.
C'est la deuxième fusillade en boîte de nuit

1978
02:31:54,290 --> 02:31:57,040
ces dernières années ici
et Pulse a été le premier.

1979
02:31:57,210 --> 02:31:59,120
Quelque chose doit céder ici.

1980
02:31:59,980 --> 02:32:02,960
Vous ne pouvez protéger la NRA que pendant une période limitée.

1981
02:32:03,540 --> 02:32:07,370
Ils ont une obligation,
la National Rifle Association,

1982
02:32:07,620 --> 02:32:09,710
s'ils ne veulent pas changer les lois,

1983
02:32:09,870 --> 02:32:14,500
ils ont une obligation envers le peuple américain
pour trouver des solutions.

1984
02:32:14,870 --> 02:32:19,040
Lorsque Purdue Pharma,
Je ne vais pas lui donner de crédit ici,

1985
02:32:19,330 --> 02:32:24,830
avaient le dos contre un mur
sous oxycodone, ils ont essayé de proposer des solutions.

1986
02:32:25,170 --> 02:32:29,500
Le mouvement travailliste, quand il tourne le dos
le mur, ils doivent trouver des solutions.

1987
02:32:29,670 --> 02:32:35,080
La NRA doit être tenue responsable
et responsable de trouver des solutions.

1988
02:32:35,620 --> 02:32:38,960
Et si nous ne pouvons pas adopter une loi
c'est peut-être la voie que nous devons emprunter.

1989
02:32:39,120 --> 02:32:40,710
La NRA autorise

1990
02:32:40,960 --> 02:32:46,460
des fusillades de masse se produiront en ne laissant pas
toute action se produit au Congrès et c’est un péché.

1991
02:34:26,960 --> 02:34:30,620
Le but ultime de rendre ce truc utilisable,
en sortant ici à West Roxbury

1992
02:34:30,830 --> 02:34:35,750
est un moyen d'accéder à ces données, mais si nous les obtenons
le tout en ligne, vous n'avez pas besoin de voyager jusqu'ici.

1993
02:34:35,920 --> 02:34:37,920
Disons que quelqu'un regarde

1994
02:34:38,710 --> 02:34:42,710
un manoir du gouverneur en Virginie et veut
pour le comparer au manoir du gouverneur dans le Massachusetts,

1995
02:34:42,870 --> 02:34:45,290
ils n'auront peut-être même pas à le faire
rien de plus que d'ouvrir un ordinateur

1996
02:34:45,580 --> 02:34:47,000
pour obtenir toutes nos données.

1997
02:34:47,250 --> 02:34:49,330
Ils devront peut-être nous envoyer un e-mail ou nous appeler pour le savoir

1998
02:34:49,500 --> 02:34:52,330
qu'entendons-nous par ceci ou cela
ou autre chose,

1999
02:34:52,500 --> 02:34:54,790
mais plus nos données sont accessibles
plus il est utilisable.

2000
02:34:54,960 --> 02:34:58,790
Franchement, plus c'est utilisable, même ici.  Alors quand je cherche quelque chose,

2001
02:34:59,350 --> 02:35:03,710
Soit je dois savoir quelle boîte
sur les 2000 boîtes dont nous disposons contient l'artefact

2002
02:35:03,950 --> 02:35:08,370
ou je peux le rechercher dans notre base de données consultable
et ouvrez-le.

2003
02:35:08,750 --> 02:35:11,000
Si un chercheur vient chercher
pour un certain type d'artefact

2004
02:35:11,290 --> 02:35:14,250
Je peux réellement effectuer une recherche dans toute notre base de données
pour voir si nous l'avons ou

2005
02:35:14,420 --> 02:35:16,710
combien en avons-nous
et sur quels sites il apparaît.

2006
02:35:16,920 --> 02:35:22,170
Et dans 20 minutes, Sarah ou moi pourrions
sortez de la boîte et tirez-la pour le chercheur.

2007
02:35:23,170 --> 02:35:26,460
Voilà comment ça marche. Habituellement, quand je reçois
demandes de recherche, dira quelqu'un,

2008
02:35:26,610 --> 02:35:29,250
je veux regarder
un type particulier de céramique.

2009
02:35:30,460 --> 02:35:33,710
Si je ne sais pas où chaque morceau de cette céramique
est dans nos deux millions d'artefacts,

2010
02:35:34,250 --> 02:35:39,080
Je ne peux pas le leur rendre accessible
même si je sais que nous pourrions en avoir une partie.

2011
02:35:40,420 --> 02:35:43,250
Cela les rend utilisables par les gens
qui ne le sait peut-être même pas

2012
02:35:43,420 --> 02:35:46,960
nous avons ces collections. Moi, moi-même
j'apprends encore ce que nous avons chaque jour.

2013
02:35:47,170 --> 02:35:49,960
Je n'ai pas vu la plupart de ces trucs,
même pendant que nous creusions,

2014
02:35:50,120 --> 02:35:53,830
parce que j'étais à la maison la plupart du temps, sans voir les objets réels, mais...

2015
02:35:54,140 --> 02:35:56,000
il y a des trucs vraiment sympas ici.

2016
02:35:56,950 --> 02:35:59,170
Puis-je parler des palourdes très vite
parce que les palourdes sont vraiment cool.

2017
02:35:59,370 --> 02:36:00,580
Je vais tout prendre.

2018
02:36:00,950 --> 02:36:05,750
Quand nous creusions, nous sommes arrivés au plus profond
fond du site et on touche une couche d'argile

2019
02:36:05,990 --> 02:36:09,250
quel est ce dépôt ici,
tout en bas de notre site.

2020
02:36:09,950 --> 02:36:12,120
Il a été fabriqué par l'homme dans la mesure où

2021
02:36:12,290 --> 02:36:16,170
d'où ça vient parce qu'il y a des petits morceaux
de brique, nous savons donc qu'il ne s'agissait pas d'un dépôt d'argile naturel.

2022
02:36:16,370 --> 02:36:19,210
Mais c'est une argile bleue.
Nous l’appelons l’argile bleue de Boston.

2023
02:36:19,370 --> 02:36:22,330
Et c'est une argile marine
qui a été déposé par le glacier

2024
02:36:22,720 --> 02:36:25,750
juste après le départ du glacier.
Cela a fait fondre beaucoup de terre.

2025
02:36:26,590 --> 02:36:31,540
Fondamentalement, le motif selon lequel Boston est
a été poussé vers le bas par le glacier

2026
02:36:32,000 --> 02:36:34,620
et quand le glacier a fondu
c'était encore un peu profond.

2027
02:36:34,790 --> 02:36:39,500
C'est presque comme sauter d'un quai.
Le sol rebondit après le départ du glacier.

2028
02:36:39,670 --> 02:36:42,330
Mais avant que cela n'arrive
l'océan a inondé Boston.

2029
02:36:42,540 --> 02:36:46,330
Nous avons donc quelques milliers d'années
il y a environ 10 000, 15 000 ans

2030
02:36:46,500 --> 02:36:50,420
où Boston était complètement sous l'eau.
Et puis il a rebondi au-dessus de l’eau.

2031
02:36:50,580 --> 02:36:53,210
Mais pendant ce temps-là, il s'est posé
un énorme gisement d'argile

2032
02:36:53,370 --> 02:36:57,500
et c'est l'argile bleue de Boston. Et tu le vois
sur les chantiers de construction partout.

2033
02:36:57,960 --> 02:37:01,620
Nous avons trouvé de l'argile qui a ensuite été déterrée
par quelqu'un probablement dans le

2034
02:37:01,790 --> 02:37:04,830
fin des années 1800, début des années 1900
et ils l'ont utilisé pour tapisser quelque chose,

2035
02:37:05,000 --> 02:37:08,580
nous ne sommes même pas sûrs de ce que c'est.
Une citerne, une collection d'eau, quelque chose comme ça.

2036
02:37:09,290 --> 02:37:13,790
Et ils ont creusé l'argile et ils
j'ai sorti toutes ces coquilles dans l'argile encore.

2037
02:37:14,900 --> 02:37:20,540
Ceux-ci étaient enfoncés dans l'argile d'où ils les extrayaient.
Ce sont donc en fait des palourdes qui vivaient à Boston

2038
02:37:20,900 --> 02:37:24,460
quand il a été inondé, qui sont
entre 11 000 et 15 000 ans.

2039
02:37:24,620 --> 02:37:29,370
Ce sont donc des palourdes préhistoriques.
Ils sont vraiment épais. Ils sont énormes.

2040
02:37:29,920 --> 02:37:35,330
Et c'est vraiment très amusant de les voir
d'il y a 11 000 ans, coincé dans l'argile,

2041
02:37:35,590 --> 02:37:37,210
pétoncle dans deux palourdes molles.

2042
02:37:38,080 --> 02:37:40,790
Je pense juste qu'ils sont vraiment cool à trouver.
En gros, ce sont des fossiles.

2043
02:37:41,250 --> 02:37:44,790
Nous ne trouvons pas beaucoup de fossiles
en archéologie donc on ne fait pas de dinosaures,

2044
02:37:45,010 --> 02:37:46,620
mais c'est agréable d'arriver
de temps en temps.

2045
02:37:46,750 --> 02:37:50,250
Dans ce dépôt, nous avons également des artefacts
des années 1700, comme ça

2046
02:37:51,080 --> 02:37:55,420
Années 1800, comme ce verre.
Et des palourdes vieilles de 15 000 ans.

2047
02:37:56,120 --> 02:37:58,580
Pas très typique, mais c'est intéressant.

2048
02:40:58,930 --> 02:41:01,870
Les entreprises appartenant à des minorités et à des femmes
faire face à des obstacles

2049
02:41:02,170 --> 02:41:04,420
quand il s’agit de contrats municipaux ?

2050
02:41:04,620 --> 02:41:09,580
L'étude sur les disparités est conçue pour évaluer
cette question de différentes manières.

2051
02:41:10,230 --> 02:41:14,920
Alors d'abord, nous examinerons le degré
auquel les minorités et les femmes possédaient des entreprises

2052
02:41:15,080 --> 02:41:19,250
participer aux contrats de ville
par rapport à leur disponibilité pour ce travail.

2053
02:41:19,420 --> 02:41:22,210
Je vais détailler ces termes dans quelques minutes.

2054
02:41:23,330 --> 02:41:28,670
Nous fournirons également une analyse complète
du marché local pour aider à comprendre

2055
02:41:28,830 --> 02:41:32,290
si les minorités, les femmes et les minorités et les femmes possèdent des entreprises

2056
02:41:32,460 --> 02:41:39,580
faire face à des obstacles en travaillant dans la région de Boston,
et si l'un de ces obstacles conduit à

2057
02:41:39,750 --> 02:41:43,330
moins de succès avec les contrats municipaux
en particulier.

2058
02:41:44,540 --> 02:41:48,170
Nous fournirons également un examen complet
des politiques contractuelles

2059
02:41:48,330 --> 02:41:51,750
et mesures du programme
que la ville utilise pour aider à identifier

2060
02:41:51,990 --> 02:41:54,420
toute politique ou pratique
c'est peut-être par inadvertance

2061
02:41:54,710 --> 02:41:58,170
ce qui rend la tâche plus difficile pour les petites entreprises
et entreprises appartenant à des minorités et à des femmes

2062
02:41:58,460 --> 02:42:01,670
pour concourir avec succès pour les contrats municipaux.

2063
02:42:03,210 --> 02:42:06,250
Ensuite, nous vous fournirons également beaucoup
d'informations et de recommandations

2064
02:42:06,420 --> 02:42:09,830
sur la façon dont la Ville peut affiner

2065
02:42:09,960 --> 02:42:12,830
les programmes qu'il utilise pour encourager les minorités
et la participation des entreprises appartenant à des femmes

2066
02:42:13,000 --> 02:42:16,000
et quels programmes il peut envisager d'utiliser
dans le futur.

2067
02:42:16,290 --> 02:42:18,500
Renseignez-moi un peu à ce sujet.

2068
02:42:19,420 --> 02:42:25,080
Études sur les disparités. J'ai été dans ce métier
dans mon secteur depuis 30 ans.

2069
02:42:25,540 --> 02:42:32,080
J'ai rencontré toutes sortes de difficultés et je suis
encore un petit entrepreneur après 30 ans d'activité.

2070
02:42:33,120 --> 02:42:39,580
Quand tu parles d'étude des disparités,
c'est-à-dire une étude qui pose un doute.

2071
02:42:41,250 --> 02:42:43,830
Y a-t-il un doute que cela existe ?

2072
02:42:44,000 --> 02:42:48,870
Parce que je l'ai trouvé dans ces 30 ans
la difficulté des contrats

2073
02:42:49,170 --> 02:42:55,040
pour moi de réussir toutes les années d'études.
Je ne pense pas qu’il devrait y avoir une sorte de doute.

2074
02:42:55,400 --> 02:42:58,290
Peut-être que nous cherchons une preuve.

2075
02:42:59,000 --> 02:43:02,540
Mais j'en ai fait partie
et il n'y a pas si longtemps,

2076
02:43:03,470 --> 02:43:08,920
J'étais minoritaire dans un contrat,
un contrat d'Etat avec le logement.

2077
02:43:09,290 --> 02:43:12,460
J'étais un sous-traitant de troisième niveau

2078
02:43:13,000 --> 02:43:16,580
juste pour pouvoir remplir les quorums minoritaires,

2079
02:43:16,820 --> 02:43:22,580
mais il y a une grande entreprise, disons White
juste devant moi pour m'embaucher juste pour ça.

2080
02:43:22,930 --> 02:43:28,290
Est-ce quelque chose pourquoi
ne serais-je pas directement au GC ?

2081
02:43:28,420 --> 02:43:31,500
Pourquoi dois-je être
deuxième et troisième niveaux ?

2082
02:43:31,710 --> 02:43:37,790
Nous savons donc que cette chose se produit là où les connexions
sont faits pour nous utiliser uniquement pour le particulier.

2083
02:43:38,000 --> 02:43:42,120
Je suis désolé si je suis hors de l'équation

2084
02:43:42,750 --> 02:43:45,750
ou je sors du sujet
que nous parlons.

2085
02:43:46,580 --> 02:43:48,540
Mais depuis 30 ans,

2086
02:43:50,540 --> 02:43:56,080
Je peux le sentir...
Si le dollar passe au vert,

2087
02:43:56,290 --> 02:44:00,210
J'ai soudain toutes les qualifications...
Je ne peux pas les rencontrer.

2088
02:44:00,370 --> 02:44:03,330
Habituellement, comme si je parlais ici à Greg,

2089
02:44:03,960 --> 02:44:10,540
Je ne peux pas faire un 20 ou disons 10 millions de dollars,
disons un projet de 2 millions de dollars.

2090
02:44:11,690 --> 02:44:18,870
Mais j'en ai 10, 12, parfois 15,
Projets de 200 000 $.

2091
02:44:19,250 --> 02:44:22,960
Je peux en faire 20, jusqu'à 200, mais en une seule fois

2092
02:44:23,180 --> 02:44:25,460
alors vraiment tu verras ça

2093
02:44:25,920 --> 02:44:32,040
qu'est-ce qu'il y a qui est quelque chose qui nous garde
ou laissez-moi tranquille avec ces 200 à 300 000 $,

2094
02:44:32,250 --> 02:44:36,540
mais où le dollar est plus vert.
La disparité est donc là.

2095
02:44:36,780 --> 02:44:42,750
Si c’est une preuve que vous cherchez, venez me voir.
J’en ai été victime ces dernières années.

2096
02:44:42,920 --> 02:44:47,870
Cela a été très difficile pour une petite entreprise
comme moi pour grandir.

2097
02:44:47,950 --> 02:44:52,040
Et généralement je trouve, disons
flux majeur, comment l'appelez-vous,

2098
02:44:52,210 --> 02:44:54,000
pas en utilisant la couleur de la peau,

2099
02:44:54,170 --> 02:44:57,670
mais les grandes entreprises
en cinq ans dans la construction,

2100
02:44:57,870 --> 02:45:01,120
ils le font en 20 ou 30 millions
et ils accélèrent là-bas.

2101
02:45:01,370 --> 02:45:04,370
Et ce que nous disons
si tu veux vraiment aider,

2102
02:45:04,670 --> 02:45:09,000
Je ne comprends pas ça
dans les grandes entreprises, les plus grands projets.

2103
02:45:09,150 --> 02:45:15,290
Comme j'ai entendu dire qu'Honeywell avait tellement de millions de dollars,
contrat négocié avec la ville.

2104
02:45:16,520 --> 02:45:18,460
Le casino a été négocié.

2105
02:45:18,580 --> 02:45:22,670
Pourquoi avec un petit entrepreneur
donc nous ne pouvons pas négocier avec la ville

2106
02:45:22,870 --> 02:45:25,620
pour l'obtenir, il faut que ce soit
différentes façons de le faire

2107
02:45:25,870 --> 02:45:30,870
que nous pouvons nous asseoir et négocier des contrats
et assurez-vous d'éliminer cet écart.

2108
02:45:31,080 --> 02:45:36,750
Du coup, chez nous, c'est illégal. Avec les grandes entreprises
ce n'est pas illégal. C'est mon point.

2109
02:45:37,000 --> 02:45:39,830
La question est là.
Je pense qu'essentiellement c'était

2110
02:45:40,030 --> 02:45:46,500
pourquoi faire des études sur les disparités ?
Il y a donc une croyance sur le terrain selon laquelle

2111
02:45:46,900 --> 02:45:49,080
ces barrières existent.

2112
02:45:50,420 --> 02:45:54,290
Il y a donc plusieurs raisons
pourquoi nous devons passer par ce processus.

2113
02:45:54,460 --> 02:46:01,580
La première est qu'en tant que chercheurs, nous,
aussi fort que si, aussi fort que

2114
02:46:01,830 --> 02:46:04,620
notre sentiment est
que ces barrières puissent exister ou non,

2115
02:46:04,920 --> 02:46:08,460
nous devons faire le travail
et comprendre et rechercher des preuves,

2116
02:46:08,830 --> 02:46:12,750
preuve objective que cela existe.
La raison est que

2117
02:46:12,870 --> 02:46:15,250
pour que la ville
développer son programme

2118
02:46:15,780 --> 02:46:19,620
et que la ville développe un programme
qui peut résister à un examen juridique,

2119
02:46:20,670 --> 02:46:23,370
il doit y avoir
preuves objectives en place

2120
02:46:23,620 --> 02:46:29,710
qu'ils peuvent indiquer et qui indique quels programmes
ils utilisent et pourquoi ils utilisent ces programmes.

2121
02:46:30,004 --> 02:46:31,460
C'est vraiment la raison.

2122
02:46:31,580 --> 02:46:34,170
Je n'utiliserais pas nécessairement le mot doute,

2123
02:46:34,290 --> 02:46:37,460
mais c'est vraiment un exercice
en veillant à ce que nous nous rassemblions

2124
02:46:37,670 --> 02:46:42,629
la preuve que la ville doit s'assurer
qu’il adapte son programme de manière appropriée.

2125
02:46:42,796 --> 02:46:44,087
C’est vraiment à cela que cela se résume.

2126
02:46:44,350 --> 02:46:49,460
Il ne fait aucun doute qu'il existe des disparités
qui existent dans la conduite des affaires.

2127
02:46:50,040 --> 02:46:53,046
Il ne fait aucun doute qu'il existe des disparités
dans notre économie.

2128
02:46:53,420 --> 02:46:56,754
En fait, le maire serait très clair
et a été très clair,

2129
02:46:56,921 --> 02:46:59,921
sa priorité numéro un en ce moment
s'adresse

2130
02:47:01,000 --> 02:47:04,796
les inégalités qui existent
dans la participation de notre économie.

2131
02:47:05,330 --> 02:47:06,879
Partout dans la ville.

2132
02:47:07,290 --> 02:47:12,212
Nous pensons maintenant que les inégalités qui existent dans le
participation à faire des affaires avec la Ville

2133
02:47:12,380 --> 02:47:16,370
c'est là que nous devons faire de réels efforts
et essayez de diriger.

2134
02:47:16,580 --> 02:47:18,337
Et donc il y a eu un historique

2135
02:47:18,754 --> 02:47:23,629
difficultés à faire des affaires avec des femmes
et des entreprises appartenant à des minorités ici dans la ville

2136
02:47:24,290 --> 02:47:25,830
bien avant notre arrivée,

2137
02:47:26,220 --> 02:47:29,290
et il existe des barrières systémiques
et les obstacles politiques.

2138
02:47:29,462 --> 02:47:31,171
Et nous voulons y répondre.

2139
02:47:31,421 --> 02:47:33,080
Nous avons fait des choses

2140
02:47:33,600 --> 02:47:36,790
et il y a aussi eu des défis,

2141
02:47:36,920 --> 02:47:39,920
contestations juridiques des politiques que la Ville

2142
02:47:40,080 --> 02:47:42,629
avant d'entrer en fonction,
mais dans tout le pays,

2143
02:47:42,870 --> 02:47:46,004
chaque fois qu'une ville adopte une politique

2144
02:47:46,171 --> 02:47:49,587
qui commence à travailler avec un groupe
ou un autre, les gens le contesteront.

2145
02:47:49,793 --> 02:47:52,421
Et dis bonjour, est-ce juste ?
N'est-ce pas juste ?

2146
02:47:55,000 --> 02:48:00,750
La BBC, Sameer, représente les efforts de la ville
pour être sûr que nous sommes bien informés

2147
02:48:01,330 --> 02:48:04,920
quand nous introduisons
aucune de ces politiques.

2148
02:48:05,790 --> 02:48:08,080
Et plus important encore,
qu'ils peuvent se défendre devant le tribunal.

2149
02:48:52,250 --> 02:48:53,212
Bon garçon.

2150
02:48:54,060 --> 02:48:58,500
Alors la bonne nouvelle c'est de prendre sa température
Je n’ai pas besoin de lui mettre un thermomètre.

2151
02:48:58,880 --> 02:49:01,170
J'ai un thermomètre à balayage
Je peux juste mettre sa peau.

2152
02:49:01,460 --> 02:49:03,504
Et il va scanner sa température.

2153
02:49:07,500 --> 02:49:10,710
- Parfait. Il n'a pas de fièvre.
- Il est castré, n'est-ce pas ?

2154
02:49:15,120 --> 02:49:18,000
Donc le plan pour aujourd'hui parce que
il a déjà reçu son vaccin contre la rage,

2155
02:49:18,250 --> 02:49:21,040
nous allons faire
un vaccin contre la maladie de Carré parvo.

2156
02:49:21,230 --> 02:49:26,170
Nous allons lui faire un vaccin contre la toux de chenil
c'est une goutte qui doit entrer dans son nez.

2157
02:49:26,750 --> 02:49:29,580
On va lui donner un vermifuge
et nous ferons une prise de sang.

2158
02:49:30,040 --> 02:49:34,120
Nous le testons pour la dirofilariose.
C'est transmis par les moustiques

2159
02:49:34,250 --> 02:49:35,830
et c'est une horrible maladie

2160
02:49:35,960 --> 02:49:37,870
devoir traiter
c'est vraiment facile à éviter.

2161
02:50:24,790 --> 02:50:26,500
Maladie de Carré. Prêt?

2162
02:50:34,260 --> 02:50:36,040
Ca c'était quoi? Rien.

2163
02:50:38,970 --> 02:50:40,960
Rage. Je suis désolé, petite fille.

2164
02:50:42,000 --> 02:50:44,212
Alors tu veux lui donner un bain maintenant ?

2165
02:51:32,010 --> 02:51:35,710
Vous pouvez appeler le 1-800-PETMEDS
et demande une ordonnance

2166
02:51:36,120 --> 02:51:40,420
de médicaments contre le ver du cœur et ils appelleront
ici pour vérifier que le test était propre.

2167
02:51:40,470 --> 02:51:41,921
Mais la façon de le garder en bonne santé

2168
02:51:42,129 --> 02:51:45,962
c'est de le mettre sous traitement préventif
une fois par mois, toute l'année.

2169
02:53:05,270 --> 02:53:07,460
Cette organisation est incroyable.

2170
02:53:07,580 --> 02:53:11,120
Morgan Memorial, nous avons tous une histoire
grandir à Morgan Memorial

2171
02:53:11,350 --> 02:53:15,790
et la bonne volonté,
offrir des possibilités de formation,

2172
02:53:16,030 --> 02:53:18,330
pour le logement, pour la nourriture,

2173
02:53:18,870 --> 02:53:20,920
pour les fournitures, pour les vêtements,

2174
02:53:21,040 --> 02:53:25,460
aider les gens. Cette organisation a toujours
a enroulé ses bras autour des personnes dans le besoin.

2175
02:53:25,620 --> 02:53:30,920
C'est l'un de nos plus grands employeurs de personnes handicapées.
Je tiens également à vous remercier pour l'excellent travail que vous faites là-bas.

2176
02:53:31,210 --> 02:53:35,000
Je tiens à remercier toutes les personnes présentes aujourd'hui
que nous avons eu l'honneur de servir.

2177
02:53:35,170 --> 02:53:38,830
Merci de nous avoir permis de vous servir aujourd'hui.
Merci de nous avoir permis de participer à cette journée.

2178
02:53:39,860 --> 02:53:41,290
Thanksgiving est...

2179
02:53:43,040 --> 02:53:45,712
une de ces vacances, je pense que

2180
02:53:46,087 --> 02:53:49,171
nous donne l'opportunité
venir servir quelqu'un d'autre.

2181
02:53:49,670 --> 02:53:55,460
Et une chance de voir des gens et ça devrait
remplissez nos cœurs de gratitude pour ce que nous avons.

2182
02:53:55,750 --> 02:53:58,629
Et en mon nom et en celui de tous les gens
de la Ville et de l'État,

2183
02:53:58,884 --> 02:54:02,004
Je veux te remercier parce que
mon cœur est rempli de gratitude aujourd'hui

2184
02:54:02,421 --> 02:54:04,790
à cause de l'excellent travail
que la bonne volonté fait

2185
02:54:05,010 --> 02:54:07,620
et le grand travail des jeunes
et les gens qui sont ici aujourd'hui.

2186
02:54:07,870 --> 02:54:12,087
Alors je vais arrêter de parler et puis
nous allons avoir, nous allons danser.

2187
02:54:12,370 --> 02:54:16,337
Les coureurs iront-ils à la cuisine
et le dîner va commencer.

2188
02:57:02,070 --> 02:57:07,070
Nous allons faire l'entreprise générale.
Nous sommes le promoteur et le gestionnaire immobilier

2189
02:57:07,370 --> 02:57:10,160
et voici quelques-unes des organisations supplémentaires
que nous avons.

2190
02:57:10,370 --> 02:57:13,990
Nous sommes très fiers des soins de Cruz
parce que c'est une organisation à but non lucratif qui fait

2191
02:57:14,780 --> 02:57:19,530
sensibilisation des jeunes. Nous encadrons les jeunes,
nous les emmenons en voyage, nous faisons de l'apprentissage informatique.

2192
02:57:20,530 --> 02:57:25,070
Nous faisons toutes sortes de cadeaux de sacs à dos,
mais le plus important c'est qu'on passe du temps

2193
02:57:25,240 --> 02:57:28,660
avec les jeunes qui vivent sur nos propriétés
parce que nous pensons au mentorat

2194
02:57:29,290 --> 02:57:32,530
et interactions
est vital dans la vie des jeunes.

2195
02:57:32,870 --> 02:57:33,990
Et diapositive suivante.

2196
02:57:34,740 --> 02:57:38,160
Nous avons également entendu par la communauté
dans ce processus,

2197
02:57:38,450 --> 02:57:40,530
sur l'écart de richesse qui existe.

2198
02:57:40,740 --> 02:57:44,240
Et nous savons tous dans la communauté noire
l'écart de richesse

2199
02:57:45,200 --> 02:57:48,490
entre Noirs et Blancs est de 275 000

2200
02:57:48,910 --> 02:57:52,950
pour une famille blanche moyenne et 750 pour une famille noire moyenne.

2201
02:57:53,120 --> 02:57:57,740
Donc une des choses que nous avons faites
dans le cadre de notre mission dans cette proposition

2202
02:57:57,920 --> 02:58:01,070
c'est redonner autant
économiquement à la communauté

2203
02:58:01,280 --> 02:58:03,570
et laissez-le meilleur que nous ne le trouvons.

2204
02:58:04,020 --> 02:58:08,870
Nous voulons juste donner un peu de sens aux gens
de ce que nous faisons du point de vue de la paie.

2205
02:58:09,030 --> 02:58:11,410
Ce sont les sept dernières années.
Vous verrez notre peuple

2206
02:58:11,740 --> 02:58:16,570
des pourcentages de couleur augmentent
de 77 à 93.

2207
02:58:16,740 --> 02:58:21,620
Les habitants de Boston sont dans les années 60.
Femmes et travailleurs de la section 3.

2208
02:58:21,870 --> 02:58:24,620
Et nous continuons à remettre de l'argent
dans la communauté.

2209
02:58:26,470 --> 02:58:29,700
Et ce n'est pas seulement
du point de vue d'un employé,

2210
02:58:29,950 --> 02:58:31,490
mais d'un point de vue commercial.

2211
02:58:31,660 --> 02:58:35,990
Nous pensons que c'est très important
que nous soutenons les entreprises locales de couleur.

2212
02:58:36,160 --> 02:58:38,530
Ce sont donc des numéros MBE.

2213
02:58:39,430 --> 02:58:43,160
Utilisation des entreprises de couleur
au cours des sept dernières années.

2214
02:58:44,370 --> 02:58:49,120
Et vous voyez sur 152 millions au total
les coûts de développement que nous avons réalisés en moyenne

2215
02:58:49,660 --> 02:58:54,700
75 à 78 % sont allés à des entreprises de couleur.
Et vous regardez les heures des travailleurs.

2216
02:58:54,910 --> 02:58:59,780
Nous avons atteint jusqu'à 95 % sur 35 000 heures.

2217
02:58:59,980 --> 02:59:02,200
Donc encore une fois, il s'agit de
Nredonner à la communauté.

2218
02:59:03,010 --> 02:59:08,240
Pour parler du programme, il s'agit désormais de 160 unités.
Lorsque nous avons été sélectionnés, ils étaient 150.

2219
02:59:08,970 --> 02:59:11,120
Mais à mesure que vous vous intéressez davantage au design

2220
02:59:11,320 --> 02:59:15,410
et des mises en page plus finies, vous trouvez que
vous avez un peu plus d'empreinte.

2221
02:59:16,030 --> 02:59:22,620
Donc pour le moment, c'est 160 unités dont
105 sont des copropriétés pour propriétaires-occupants

2222
02:59:23,380 --> 02:59:27,700
et il y a 15 500 pieds carrés
d'espace de vente au détail.

2223
02:59:27,770 --> 02:59:29,240
C'est aussi une augmentation

2224
02:59:29,640 --> 02:59:33,570
à partir du moment où nous avons été désignés parce que pendant,
nous avons eu environ neuf réunions

2225
02:59:33,990 --> 02:59:37,990
avec le MDN, le BPDA et une partie des retours d'expérience,

2226
02:59:38,910 --> 02:59:41,240
la plupart des commentaires que nous avons intégrés

2227
02:59:41,410 --> 02:59:43,990
et vous verrez dans le design que nous avons davantage une présence dans la rue

2228
02:59:44,410 --> 02:59:48,740
et à mesure que cela évoluait
il s'est ouvert à plus d'espace de vente au détail.

2229
02:59:48,950 --> 02:59:51,320
Alors tu verras quand ils le feront
l'architecture

2230
02:59:51,800 --> 02:59:54,950
que notre espace de vente au détail a en fait augmenté.

2231
02:59:55,750 --> 03:00:00,950
Taxe foncière estimée, nous demandent-ils,
représente environ 700 000 $ par an.

2232
03:00:02,020 --> 03:00:07,490
Comme certains d'entre vous le savent, en tant que membre de notre communauté
avantages que nous allons louer de l'espace

2233
03:00:07,660 --> 03:00:10,490
à la NAACP sans frais pendant 10 ans.

2234
03:00:10,780 --> 03:00:14,450
En plus de cela, nous avons doté
une bourse de 5 000 $

2235
03:00:15,120 --> 03:00:19,030
annuellement pendant 10 ans pour qu'ils leur attribuent
de toute façon ce qu'ils veulent.

2236
03:00:19,650 --> 03:00:24,200
Nous avons également convenu, YouthBuild Boston
pour ceux d'entre vous qui ne sont pas familiers,

2237
03:00:24,400 --> 03:00:27,120
est une organisation
qui forme les jeunes aux métiers.

2238
03:00:27,370 --> 03:00:30,870
Les aide à suivre un chemin droit.

2239
03:00:31,620 --> 03:00:35,450
Nous avons engagé 100 000 $
à cette organisation sur cinq ans.

2240
03:00:35,700 --> 03:00:40,410
De plus, nous allons embaucher au moins
un diplômé YouthBuild

2241
03:00:40,870 --> 03:00:45,070
dans tous les grands métiers
ou pendant la durée de vie du développement.

2242
03:00:45,320 --> 03:00:49,240
La vie de la construction et nous avons
estimé cela à environ 20 postes.

2243
03:00:49,540 --> 03:00:54,030
Les avantages communautaires devraient être
animé par la communauté

2244
03:00:54,530 --> 03:00:57,070
et non par un développeur.

2245
03:00:57,280 --> 03:01:01,700
Je ne conteste pas cela.
C’est une déclaration générale que je fais.

2246
03:01:01,870 --> 03:01:05,120
Il ne s’adresse pas spécifiquement aux équipages.

2247
03:01:06,910 --> 03:01:13,240
Quoi, dans ce genre de proposition et de package
pouvons-nous revoir et regarder

2248
03:01:14,530 --> 03:01:19,700
et vraiment construire plus de consensus autour
du point de vue de la communauté

2249
03:01:19,870 --> 03:01:23,740
quant à ce qu'ils aimeraient voir
comme un bénéfice pour la communauté.

2250
03:01:24,200 --> 03:01:28,070
Une grande partie de ce que vous avez énuméré

2251
03:01:28,320 --> 03:01:33,660
bien sûr NAACP, je ne suis pas sûr qu'ils en aient besoin
1 000 pieds carrés d'espace.

2252
03:01:34,820 --> 03:01:41,740
Et quelques-uns des autres qui sont de nobles efforts,
mais pourrait-il y en avoir d'autres ?

2253
03:01:42,030 --> 03:01:45,280
Et ça a plus de sens
en particulier pour ce site ?

2254
03:01:45,780 --> 03:01:49,370
Alors j'aimerais juste entendre,

2255
03:01:49,700 --> 03:01:53,700
Je pense que non seulement du groupe IAG,

2256
03:01:53,950 --> 03:01:56,200
mais aussi de la communauté

2257
03:01:56,280 --> 03:01:59,660
et faire en sorte que le processus d'avantages communautaires soit plus

2258
03:01:59,820 --> 03:02:02,450
inclusif de ce que veut la communauté,

2259
03:02:02,620 --> 03:02:07,700
par opposition aux relations que les développeurs
avoir avec des groupes spécifiques de personnes.

2260
03:02:07,950 --> 03:02:11,120
Ce n'est peut-être pas ça,
mais ça peut ressembler à ça.

2261
03:02:11,860 --> 03:02:14,530
C’est à nous d’aller un peu plus loin là-dessus.

2262
03:02:14,570 --> 03:02:15,870
Je voudrais répondre.

2263
03:02:15,990 --> 03:02:17,950
Nous avons essayé de sortir avant...

2264
03:02:18,490 --> 03:02:23,910
Chaque fois que nous soumettons une proposition, nous
pensez aux avantages pour la communauté.

2265
03:02:24,350 --> 03:02:30,410
Et je pense que le plan directeur stratégique de Roxbury
Le Comité de surveillance pose la question,

2266
03:02:30,870 --> 03:02:35,740
comment se fait-il que la proposition de Cruz ait des avantages
et aucun des autres n’en avait ?

2267
03:02:36,360 --> 03:02:38,910
Et c'est parce que nous essayons toujours
être proactif.

2268
03:02:39,280 --> 03:02:41,780
Nous pouvons donc toujours avoir une discussion.

2269
03:02:42,410 --> 03:02:46,990
Tu sais que John est toujours ouvert à avoir
conversations et réflexion sur les choses.

2270
03:02:47,570 --> 03:02:50,950
Mais nous nous sommes engagés envers la NAACP
par écrit.

2271
03:02:51,910 --> 03:02:54,950
Non seulement nous leur donnerions
espace libre pendant 10 ans...

2272
03:02:55,450 --> 03:03:00,740
Pas avec moi-même, mais quand je grandissais
la NAACP était sur Mass Ave, le côté le plus en vue.

2273
03:03:00,910 --> 03:03:05,320
Tu passes devant, tu les vois, tu avais une fierté ethnique
parce que vous connaissiez leur mission.

2274
03:03:05,570 --> 03:03:07,240
Maintenant, malheureusement

2275
03:03:07,570 --> 03:03:11,450
ils sont dans le Washington Park Mall
où personne ne les voit.

2276
03:03:11,820 --> 03:03:13,910
Nous avons donc pensé que c'était une excellente idée

2277
03:03:14,320 --> 03:03:17,530
pour les rendre visibles,
où mieux qu'à Dudley Square.

2278
03:03:17,780 --> 03:03:21,030
Quand les gens descendent.
Nous avons donc conclu cet accord avec eux.

2279
03:03:21,240 --> 03:03:25,320
Nous avons également conclu un accord
financer une bourse

2280
03:03:25,820 --> 03:03:30,820
à 5 000 $ par an pendant au moins 10 ans
qu'ils auraient le contrôle

2281
03:03:31,450 --> 03:03:35,160
pour déterminer qui l'a obtenu.
Nous ne serions pas du tout impliqués dans cela,

2282
03:03:35,570 --> 03:03:37,570
juste du point de vue
de leur donner de l'argent.

2283
03:03:37,780 --> 03:03:40,450
Et avec YouthBuild.
YouthBuild fait un excellent travail.

2284
03:03:40,660 --> 03:03:42,910
Si vous ne les connaissez pas
il suffit de les rechercher sur Google.

2285
03:03:43,030 --> 03:03:46,120
Non pas que beaucoup d'organisations le fassent,
mais ils font un excellent travail

2286
03:03:46,990 --> 03:03:48,660
prendre notre jeunesse en difficulté

2287
03:03:48,780 --> 03:03:53,820
et les retourner
quand leur prochaine étape sera soit l'incarcération

2288
03:03:54,430 --> 03:03:59,070
ou alors ils doivent changer de vie.
Et donc nous avons pensé que c'était une priorité élevée

2289
03:03:59,290 --> 03:04:01,030
pour nous de prendre un engagement sur

2290
03:04:01,910 --> 03:04:05,120
et fournir des emplois.
En fait, nous avons déjà travaillé avec eux

2291
03:04:05,620 --> 03:04:08,740
John a embauché au moins 10 diplômés YouthBuild

2292
03:04:09,160 --> 03:04:12,740
probablement au cours des 10 ou 15 dernières années
parce que nous pensons que c'est si important.

2293
03:04:13,030 --> 03:04:16,280
C'est comme les anciens délinquants. Ils ont besoin d'une chance.
Ils ont besoin d'une autre chance.

2294
03:04:16,570 --> 03:04:19,410
Alors, conversation sur les avantages communautaires

2295
03:04:19,820 --> 03:04:22,537
n'est pas hors de propos,
mais ceux que nous avons donnés

2296
03:04:22,704 --> 03:04:25,829
nous avons l'impression d'avoir donné notre parole
à ces gens.

2297
03:04:26,120 --> 03:04:29,820
À ces organisations.
Il serait difficile de revenir en arrière et de dire :

2298
03:04:30,990 --> 03:04:32,320
nous avons changé d'avis.

2299
03:04:32,530 --> 03:04:36,780
Les bénéfices communautaires doivent être axés
par la communauté.

2300
03:04:37,070 --> 03:04:41,240
Il devrait avoir son objectif
viennent de la communauté.

2301
03:04:41,410 --> 03:04:46,160
Je comprends qu'en tant que développeur
et d'autres le veulent, certains d'entre vous,

2302
03:04:46,320 --> 03:04:50,280
tous les développeurs ne veulent pas aller plus loin
et mis sur la table,

2303
03:04:51,660 --> 03:04:54,530
des avantages communautaires significatifs et à long terme.

2304
03:04:54,700 --> 03:04:57,950
C'est l'autre chose
et c'est aussi plus pour la Ville que

2305
03:04:58,160 --> 03:05:02,070
les avantages pour la communauté ne devraient pas seulement être
une balle dans le bras. Cela devrait être à long terme.

2306
03:05:02,370 --> 03:05:06,620
Ça devrait l'être, tu devrais le savoir,

2307
03:05:07,030 --> 03:05:10,280
bâtir l’équité dans la communauté.

2308
03:05:10,980 --> 03:05:15,620
C'est mon souci et mon souci
est-ce que c'est la voix

2309
03:05:15,870 --> 03:05:18,320
qui porte ce morceau
autour du bénéfice communautaire

2310
03:05:18,530 --> 03:05:20,120
résonne et vient
de la communauté.

2311
03:06:18,280 --> 03:06:19,450
Je suis ici aujourd'hui pour raconter mon histoire sur

2312
03:06:19,620 --> 03:06:22,660
comment je suis arrivé devant la bouche d'incendie
et pourquoi je suis devant la bouche d'incendie.

2313
03:06:23,780 --> 03:06:27,620
Tout d’abord, je ne nie pas m’être garé là-bas.
J'avais tort de me garer là-bas.

2314
03:06:28,200 --> 03:06:30,450
Comment je me suis retrouvé là ?

2315
03:06:30,910 --> 03:06:34,320
La plus grande conférence de mon secteur
de l'année

2316
03:06:34,780 --> 03:06:37,450
est le 22 et le 23 septembre.
C'est quelque chose que je sais.

2317
03:06:37,740 --> 03:06:42,370
Il s'est également avéré que cela faisait deux semaines
avant la date d'accouchement de ma femme.

2318
03:06:42,780 --> 03:06:45,370
Ce fut un grand débat tout au long de l'année
si je devais y aller, si je ne devais pas y aller.

2319
03:06:45,700 --> 03:06:47,740
Cette conférence s'est tenue à Rockland, dans le Maine.

2320
03:06:48,700 --> 03:06:50,160
Donc, de façon prévisible,

2321
03:06:51,570 --> 03:06:56,660
Mardi soir 23 septembre, je reçois
un appel téléphonique, ma femme a des contractions.

2322
03:06:56,780 --> 03:07:00,950
Et je rentre chez moi en courant depuis Rockland, dans le Maine,
Quartier de Bar Harbor.

2323
03:07:02,690 --> 03:07:05,030
Alors je rentre chez moi en voiture
trois heures et demie, quatre heures.

2324
03:07:05,840 --> 03:07:08,780
Il est minuit passé à East Boston.

2325
03:07:08,950 --> 03:07:12,160
Il n'y a pas de parking nulle part
à moins de deux miles de chez moi.

2326
03:07:12,370 --> 03:07:14,660
Je suis père pour la première fois, nouveau père.

2327
03:07:14,910 --> 03:07:17,370
Je ne sais pas à quoi m'attendre.
Je dois juste trouver une place de parking.

2328
03:07:18,160 --> 03:07:20,620
2h30 du matin
Je me gare devant la bouche d'incendie.

2329
03:07:22,280 --> 03:07:25,620
Je me réveille le lendemain et il n'y en a pas un,
mais deux contraventions sur ma voiture.

2330
03:07:26,350 --> 03:07:29,620
Alors, je suis là,
te faisant savoir que j'avais tort,

2331
03:07:29,780 --> 03:07:33,370
mais comme une personne épuisée, stressée,
nouveau père fatigué

2332
03:07:33,820 --> 03:07:38,370
qui fait face à une pile de factures médicales,
demander un sursis à l'égard d'un de ces billets.

2333
03:07:39,280 --> 03:07:42,200
Sur la base des preuves que vous avez fournies,

2334
03:07:42,370 --> 03:07:44,530
ainsi que les preuves fournies
par l'officier qui a rédigé les contraventions,

2335
03:07:44,820 --> 03:07:47,700
en prenant en compte ce que je suis autorisé à prendre en compte,
légalement parlant

2336
03:07:47,870 --> 03:07:49,820
Je devrais rejeter l'appel aujourd'hui.

2337
03:07:50,130 --> 03:07:53,530
Ce que je vais faire cependant à la place
Je vais rejeter les deux tickets.

2338
03:07:53,700 --> 03:07:55,700
Un avec un avertissement
l'autre avec un dernier avertissement.

2339
03:07:55,860 --> 03:07:57,370
Cela signifie plusieurs choses.

2340
03:07:57,530 --> 03:07:59,450
Premièrement, à l'avenir, tu devras t'assurer

2341
03:07:59,620 --> 03:08:02,320
tu vérifies où tu te gares
parce que surtout avec des problèmes comme celui-ci,

2342
03:08:02,490 --> 03:08:06,240
et sans arrêt ni stand,
ils peuvent remorquer la voiture s'ils le veulent vraiment.

2343
03:08:06,410 --> 03:08:09,240
Ce qui n'aurait pas été utile
dans tout ce processus pour vous.

2344
03:08:09,870 --> 03:08:12,160
Deuxièmement, si vous avez fait appel
tu dois apporter

2345
03:08:12,320 --> 03:08:14,780
toutes les preuves que vous avez
qui puisse corroborer d'éventuels témoignages,

2346
03:08:14,910 --> 03:08:17,280
paperasse, reçus, photos, peu importe.

2347
03:08:17,410 --> 03:08:19,280
Et troisièmement, cela signifie que vous n'avez pas
payer quoi que ce soit aujourd'hui.

2348
03:08:19,530 --> 03:08:20,530
Merci beaucoup.

2349
03:08:24,690 --> 03:08:28,700
Pour mémoire, nous sommes ici aujourd'hui
pour le billet 754471406

2350
03:08:28,870 --> 03:08:31,660
qui nous a été délivré uniquement dans le cadre d'un permis de séjour
le 09/08/2019

2351
03:08:31,910 --> 03:08:35,120
à 22h09 au 343, rue du Congrès.

2352
03:08:35,490 --> 03:08:37,950
Alors que pouvez-vous faire pour prouver
le billet n'a pas été donné correctement.

2353
03:08:39,200 --> 03:08:42,240
C'est difficile pour moi de prouver le ticket
a été mal donné, mais --

2354
03:08:42,530 --> 03:08:45,820
quand j'ai garé la voiture
il n'y avait aucun signe pour

2355
03:08:46,410 --> 03:08:48,530
permis de séjour pour y stationner.

2356
03:08:48,700 --> 03:08:50,530
C'était juste un mètre je pensais

2357
03:08:50,910 --> 03:08:55,620
et je veux dire, j'ai vécu dans cette ville toute ma vie.
Je ne savais même pas que quelqu'un vivait là-bas.

2358
03:08:55,870 --> 03:08:58,780
Je n'y suis pas allé
dans longtemps, donc

2359
03:08:58,950 --> 03:09:01,490
pour que je me gare dans cette partie de la ville

2360
03:09:01,660 --> 03:09:03,530
et réfléchis, attends une minute,
cela pourrait être un permis de séjour,

2361
03:09:03,990 --> 03:09:06,120
comme si c'était la colline ou comme si c'était Back Bay

2362
03:09:06,280 --> 03:09:07,990
ou comme si c'était le South End.

2363
03:09:08,160 --> 03:09:09,700
Je n'ai juste pas vu de signe

2364
03:09:10,070 --> 03:09:13,990
et j'ai pensé qu'à 9h00, je vais bien et je sors
et prenez un ticket à 10 heures.

2365
03:09:15,620 --> 03:09:19,410
Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
Je ne sais pas, je ne sais tout simplement pas.

2366
03:09:20,180 --> 03:09:22,820
Alors qu'est-ce qui aurait pu arriver,
il y a certaines parties de Boston

2367
03:09:22,990 --> 03:09:24,820
où c'est le permis de séjour après six heures.

2368
03:09:25,070 --> 03:09:28,530
Donc sans aucune preuve que
il n'y a pas de panneau affiché sur le quartier,

2369
03:09:28,700 --> 03:09:31,160
il est plus probable qu'il ait été donné correctement,
mais je vais le rejeter.

2370
03:09:31,380 --> 03:09:33,820
Assurez-vous simplement que chaque fois que vous garez la voiture
même si vous êtes à votre compteur.

2371
03:09:33,990 --> 03:09:36,570
Je dois vérifier un peu plus fort
que je ne l'ai fait cette nuit-là. Certainement.

2372
03:09:37,020 --> 03:09:39,120
J'étais même à un rendez-vous l'autre soir
et je suis comme :

2373
03:09:39,120 --> 03:09:42,070
Attends, je l'ai fait attendre,
Je dois vérifier les signes

2374
03:09:42,370 --> 03:09:45,070
Continuez jusqu'à ce que vous trouviez un panneau là-bas,
il y en aura toujours un.

2375
03:09:45,330 --> 03:09:49,030
Je n'ai juste pas pensé à regarder.
Encore une fois, car qui habite là-bas ?

2376
03:09:49,200 --> 03:09:51,740
évidemment beaucoup de monde
je vis là-bas maintenant.

2377
03:09:52,160 --> 03:09:54,280
Peut-être que c'est comme un nouveau gratte-ciel
ou quelque chose comme ça, je ne suis pas sûr.

2378
03:09:55,030 --> 03:09:56,910
À l’époque, personne n’habitait là-bas.

2379
03:09:58,710 --> 03:10:01,200
Voilà donc une copie de la décision.
Avez-vous d'autres questions ?

2380
03:10:02,160 --> 03:10:05,200
Merci de m'avoir écouté parce que
J'ai raté mon rendez-vous et tout.

2381
03:10:05,450 --> 03:10:08,700
- Tu as raté ton rendez-vous ?
- Comme je l'ai dit, mais le gars a dit que tu pouvais.

2382
03:10:21,570 --> 03:10:23,700
À part Atlantic, rien n’est si grave.

2383
03:10:23,870 --> 03:10:25,160
Ne vous inquiétez pas. Ça y arrivera.

2384
03:10:27,560 --> 03:10:29,570
Harold Street n’est pas mal pour l’instant.

2385
03:10:31,410 --> 03:10:34,700
Pour l'instant, ce n'est pas mal.
Ça va devenir mauvais.

2386
03:10:35,030 --> 03:10:37,200
Commencer à construire
dans le tunnel Sumner.

2387
03:10:46,420 --> 03:10:49,200
La 8ème rue n'est pas mal ce soir.

2388
03:10:53,030 --> 03:10:55,280
J'ai fait quelques petits ajustements
là-bas plus tôt.

2389
03:10:56,660 --> 03:11:00,070
Tu pensais qu'ils commenceraient à plonger
l'autoroute, traversant les ruelles.

2390
03:11:07,070 --> 03:11:09,370
On dirait l'autoroute
commence à ralentir.

2391
03:11:10,990 --> 03:11:13,030
L'autoroute commence à ralentir.

2392
03:11:14,070 --> 03:11:15,780
Tout le monde va skier dans le nord.

2393
03:11:16,870 --> 03:11:19,740
Je dois garder une longueur d'avance sur le trafic.
Il faut garder une longueur d'avance sur le problème.

2394
03:11:21,870 --> 03:11:23,700
Je pourrais rendre ce changement permanent.

2395
03:11:23,950 --> 03:11:25,570
- Lequel?
- Le coin d'Upham.

2396
03:11:26,570 --> 03:11:31,530
Je fais toujours ça. Je ne pense tout simplement pas que ces
les virages à gauche nécessitent autant de temps vert.

2397
03:11:31,700 --> 03:11:33,870
Je n'ai jamais vu autant de voitures circuler.

2398
03:11:38,740 --> 03:11:40,160
Il sauvegarde.

2399
03:11:40,530 --> 03:11:42,450
Certaines nuits, ce n'est pas le cas, mais...

2400
03:11:42,960 --> 03:11:45,280
Mais cela ne le fait pas tout le temps.

2401
03:11:45,450 --> 03:11:47,990
Non, mais c'est 50/50.

2402
03:11:49,160 --> 03:11:51,160
Il faut lui laisser du temps. Cela va s'éclaircir.

2403
03:11:53,740 --> 03:11:55,160
Qu'est-ce que c'est ? Garé en double-place ?

2404
03:12:02,950 --> 03:12:06,070
Salut, c'est Keith du Tech Center.
Hé, comment ça va ?

2405
03:12:06,730 --> 03:12:11,870
J'ai un véhicule arrêté sur la piste cyclable
sur Congress Street à Milk Street.

2406
03:12:13,200 --> 03:12:14,320
Super, merci.

2407
03:13:53,990 --> 03:13:58,740
Je suis le directeur exécutif du bureau du maire
de l'avancement des femmes ici à Boston

2408
03:13:58,910 --> 03:14:02,620
et vous rejoignez maintenant une communauté
de près de 8 000 femmes

2409
03:14:02,780 --> 03:14:07,990
qui ont été formés pour connaître leur valeur
et exiger un salaire équitable.

2410
03:14:08,910 --> 03:14:13,950
Vous savez peut-être que les Latinas à Boston
grâce aux données que nous mesurons localement,

2411
03:14:14,070 --> 03:14:19,160
et nous sommes la seule ville qui mesure
ces écarts de rémunération au niveau local,

2412
03:14:19,410 --> 03:14:24,870
Les Latinas gagnent 49 cents
au dollar de l’homme blanc à Boston.

2413
03:14:25,800 --> 03:14:27,700
Et puis le chiffre à l'échelle nationale

2414
03:14:28,210 --> 03:14:33,310
c'est légèrement différent, mais presque pareil
ce qui fait aujourd’hui la Journée Latina de l’Égalité Salaire.

2415
03:14:33,310 --> 03:14:35,410
Nous devons travailler jusqu'au 1er novembre

2416
03:14:35,570 --> 03:14:39,370
gagner le même montant d'argent
que les hommes blancs ont fait l'année dernière.

2417
03:14:39,430 --> 03:14:43,450
Et donc si tu penses
c'est choquant et déprimant comme moi,

2418
03:14:44,200 --> 03:14:45,530
c'est pourquoi vous êtes ici.

2419
03:14:45,990 --> 03:14:49,370
Et je voulais te dire merci.
Vous faites partie de la solution.

2420
03:14:50,240 --> 03:14:53,070
Nous avons une solution à deux ou trois volets

2421
03:14:53,530 --> 03:14:57,160
que nous travaillons à mettre en place
à la Mairie de la Promotion de la Femme.

2422
03:14:57,370 --> 03:15:01,570
La première partie consiste à nous entraîner,
nous responsabiliser

2423
03:15:01,740 --> 03:15:04,570
et apprendre à naviguer dans le système tel qu'il est.

2424
03:15:04,870 --> 03:15:07,620
Nous reconnaissons donc que le système est injuste et que

2425
03:15:07,780 --> 03:15:12,700
ce n'est pas notre faute individuelle si nous sommes
expérimentant cet écart salarial en tant que Latinas.

2426
03:15:12,980 --> 03:15:18,410
Mais il y a quelque chose que nous-mêmes
peut faire à ce sujet et c'est

2427
03:15:18,470 --> 03:15:21,280
apprendre à négocier,
apprendre notre travail, notre valeur,

2428
03:15:21,570 --> 03:15:24,570
faire nos recherches
puis exiger un salaire équitable.

2429
03:15:24,770 --> 03:15:29,240
Parallèlement à la Mairie de
La promotion de la femme, nous la comprenons

2430
03:15:29,490 --> 03:15:32,120
ça ne nous mènera pas loin,
donc d'un autre côté

2431
03:15:32,370 --> 03:15:35,870
nous travaillons à réparer ce système et à le stabiliser afin que

2432
03:15:36,160 --> 03:15:38,740
nous jouons sur un terrain de jeu plus équitable.

2433
03:15:39,450 --> 03:15:42,280
Ce que cela implique, c'est de faire
beaucoup de travail avec les employeurs.

2434
03:15:42,570 --> 03:15:46,280
Pour que vous appreniez à négocier
et exige ta valeur ici,

2435
03:15:46,560 --> 03:15:49,620
ils doivent être prêts pour ça
à l'autre bout.

2436
03:15:49,950 --> 03:15:54,740
Nous travaillons avec plus de 200 employeurs du
la grande région de Boston pour parler de cette question,

2437
03:15:54,990 --> 03:15:58,490
pour leur faire mesurer les leurs
écarts salariaux et ensuite se rassembler,

2438
03:15:59,320 --> 03:16:03,370
et apprendre et proposer des stratégies
pour ce qu'ils vont faire à ce sujet.

2439
03:16:04,320 --> 03:16:07,410
Cela tient en partie à la question de savoir comment comprendre
pour ce rôle,

2440
03:16:07,570 --> 03:16:10,070
comment puis-je savoir
que je devrais être payé plus ?

2441
03:16:10,180 --> 03:16:15,490
Ou que je devrais même avoir quelque chose
en dehors d'un simple salaire ? Qu'est-ce que c'est?

2442
03:16:16,070 --> 03:16:19,240
Avec l'avènement, Dieu merci,
d'Internet,

2443
03:16:19,740 --> 03:16:22,410
ce type d'informations
est très facilement disponible.

2444
03:16:23,050 --> 03:16:25,780
Donc une des choses que j'ai apprises

2445
03:16:26,160 --> 03:16:30,990
en amont grâce au même manager,
parce que nous avons eu un conflit à un moment donné.

2446
03:16:31,240 --> 03:16:35,490
Et c'était un conflit à propos de
la taille de ma jupe.

2447
03:16:36,740 --> 03:16:40,530
Cela m'a appris une de ces leçons, une bonne
point de négociation et pourquoi j’ai fait des recherches.

2448
03:16:40,780 --> 03:16:42,990
Quelqu'un s'est plaint
que ma jupe était trop courte.

2449
03:16:43,370 --> 03:16:47,120
Maintenant, attention, comparé à ces jours-ci, woo.
C'était comme avoir une jupe jusqu'aux genoux.

2450
03:16:48,160 --> 03:16:53,370
Mais je lui ai demandé : tu demanderais ou tu dirais
quelque chose, dire la même chose à un homme ?

2451
03:16:53,620 --> 03:16:55,780
Je veux dire évidemment à ce moment-là,

2452
03:16:55,950 --> 03:16:58,700
les hommes n'avaient pas le choix ou --

2453
03:16:59,200 --> 03:17:03,700
le non binaire n'était pas une chose à l'époque,
donc nous n’avons pas eu ce genre de conversations.

2454
03:17:03,950 --> 03:17:06,030
Puis il a dit que j'y vais
pour t'apprendre quelque chose.

2455
03:17:06,450 --> 03:17:08,370
Je m'en fiche si vous êtes une femme ou un homme.

2456
03:17:08,700 --> 03:17:11,820
Il a dit, tu veux que les gens réfléchissent à
ces choses parce que tu es une femme

2457
03:17:11,990 --> 03:17:15,120
ou veux-tu qu'ils réfléchissent à
la valeur que vous apportez à votre rôle ?

2458
03:17:17,410 --> 03:17:20,280
Et donc, il m'a appris ça,
donc une partie de cela était

2459
03:17:20,670 --> 03:17:24,320
chaque fois que je cherche un nouveau rôle,
ou j'aide quelqu'un,

2460
03:17:24,570 --> 03:17:27,620
Je dis d'aller chercher quel homme
et une femme se prépare pour ce rôle.

2461
03:17:28,280 --> 03:17:29,570
Découvrez ce qu'ils fabriquent ici

2462
03:17:29,570 --> 03:17:31,910
et ce qu'ils font
dans d'autres régions du pays.

2463
03:17:32,070 --> 03:17:34,200
Découvrez quelle est cette échelle,
puis utilisez l’échelle des hommes.

2464
03:17:35,280 --> 03:17:38,490
L'autre chose aussi,
quand vous parlez de connaître votre valeur, c'est :

2465
03:17:38,870 --> 03:17:41,740
à part ce numéro sur un morceau de papier,

2466
03:17:42,370 --> 03:17:44,870
pour quoi d'autre devriez-vous négocier ?
Et c'est l'une des grandes choses

2467
03:17:45,120 --> 03:17:47,410
à propos de faire vos recherches
entre Internet,

2468
03:17:47,570 --> 03:17:50,240
ce que propose l'entreprise
et ce que font les autres.

2469
03:17:50,620 --> 03:17:52,570
Avez-vous un potentiel de bonus ?

2470
03:17:52,990 --> 03:17:58,160
Avez-vous des frais de déménagement ?
Avez-vous une formation impliquée, ou

2471
03:17:58,820 --> 03:18:00,950
adhésions
pour les associations professionnelles ?

2472
03:18:01,070 --> 03:18:03,240
Il y a tellement de choses
que vous pouvez réellement négocier,

2473
03:18:03,410 --> 03:18:05,120
ils devraient tous être sur la table.

2474
03:18:05,490 --> 03:18:09,120
Alors comment ma stratégie a changé
c'est que j'ai appris à faire des recherches.

2475
03:18:09,280 --> 03:18:12,870
J'ai appris à faire ce genre de choses.
Mais l'autre chose que j'ai aussi appris à faire

2476
03:18:13,160 --> 03:18:16,160
et Evelyn, vous en avez parlé.
C’est tellement important.

2477
03:18:16,530 --> 03:18:18,070
Apprendre à lire les gens.

2478
03:18:18,320 --> 03:18:20,410
Vous pouvez avoir toutes les connaissances
dans le monde,

2479
03:18:20,900 --> 03:18:23,570
mais si la personne en face de toi ne veut pas négocier

2480
03:18:23,740 --> 03:18:28,120
ou vous ne pensez pas qu'ils veulent négocier,
ou vous ne connaissez pas leur style de négociation,

2481
03:18:28,340 --> 03:18:30,070
vous ne pouvez aller nulle part dans cette conversation.

2482
03:18:30,240 --> 03:18:33,780
Donc une autre partie vraiment importante
de cette négociation est

2483
03:18:34,020 --> 03:18:37,530
essayer de comprendre le comportement d'une personne
style de négociation. Ce n'est pas si difficile

2484
03:18:37,820 --> 03:18:42,070
pour être honnête avec vous. Une des choses
J'ai dû apprendre au début de ma carrière

2485
03:18:42,370 --> 03:18:45,410
parce que quand j'ai commencé à négocier
il n'y avait pas beaucoup de femmes dans mon domaine.

2486
03:18:45,950 --> 03:18:48,200
Donc ce n'était même pas des femmes de couleur,
c'était juste des femmes.

2487
03:18:48,410 --> 03:18:50,570
Et j'ai dû apprendre à me débrouiller

2488
03:18:51,270 --> 03:18:55,570
avec tous ces hommes qui, à maintes reprises
Je dirigeais, surtout au début de ma carrière.

2489
03:18:55,740 --> 03:18:57,950
J'avais 23 ou 24 ans et je dirigeais des hommes qui étaient,

2490
03:18:58,240 --> 03:19:01,820
avait fait carrière en entreprise pendant 20, 30, 40 ans, voire plus.

2491
03:19:01,990 --> 03:19:04,700
C'était donc ma première leçon
parce que je me souviens,

2492
03:19:05,780 --> 03:19:08,820
juste d'un point de vue culturel,

2493
03:19:09,200 --> 03:19:11,870
un gentleman de l'Alabama
m'a appelé Sug un jour.

2494
03:19:12,930 --> 03:19:16,450
Maintenant, je savais culturellement que
il n'essayait pas d'être offensant

2495
03:19:16,870 --> 03:19:19,030
et je l'ai aussi connu personnellement,

2496
03:19:19,240 --> 03:19:22,910
mais je savais aussi que cela pouvait avoir un impact
comment les autres me regardaient.

2497
03:19:23,570 --> 03:19:27,410
Et quand tu parles de valeur, ce n'est pas
une valeur de signe dollar à ce moment-là.

2498
03:19:27,560 --> 03:19:31,120
Même si cela pourrait se traduire par
à un moment ultérieur.

2499
03:19:31,410 --> 03:19:36,070
J'ai dû aller voir mon manager et lui dire :
Je sais qu'il ne veut pas de mal avec ça,

2500
03:19:36,240 --> 03:19:38,200
mais il pourrait créer du mal

2501
03:19:38,370 --> 03:19:41,660
basé sur le fait que je suis une femme.
Et je suis une femme, une négociatrice.

2502
03:19:42,160 --> 03:19:47,570
Donc une des choses que j'ai dû apprendre
d'un point de vue culturel et juste de la valeur en tant que femme,

2503
03:19:47,910 --> 03:19:50,450
mon travail était celui de négociateur.

2504
03:19:51,030 --> 03:19:55,700
Si je ne pouvais pas négocier mon salaire, que se passerait-il ?
est-ce que je disais à mon employeur potentiel ?

2505
03:19:56,990 --> 03:20:01,320
Donc c'était encore plus stressant
pour pouvoir constituer un paquet.

2506
03:20:01,780 --> 03:20:05,950
Quelques choses que j'ai apprises,
En fait, j'ai beaucoup appris des hommes.

2507
03:20:06,120 --> 03:20:07,780
J'ai eu beaucoup de mentors masculins.

2508
03:20:07,950 --> 03:20:11,620
Principalement à cause du fait que
il n'y avait plus personne d'autre dans cet espace

2509
03:20:11,920 --> 03:20:15,950
c'étaient des femmes. Et ils l'étaient définitivement
pas les femmes de couleur, très rarement.

2510
03:20:16,200 --> 03:20:18,490
J'ai très rarement rencontré
une femme de couleur.

2511
03:20:19,030 --> 03:20:21,740
J'ai donc dû me pencher en dehors de cet espace

2512
03:20:21,910 --> 03:20:26,240
pour réellement trouver des femmes et des femmes de couleur
qui faisait quelque chose de différent

2513
03:20:26,380 --> 03:20:29,620
et qu'ils pourraient m'apprendre
et ils pourraient me donner une voix.

2514
03:20:29,910 --> 03:20:32,030
Le mentorat a donc été énorme pour moi.

2515
03:20:32,230 --> 03:20:33,954
Sans ce mentorat,

2516
03:20:34,246 --> 03:20:39,920
Je n'aurais pas appris en tant que femme
et en tant que Latina, quelle était ma valeur.

2517
03:20:39,920 --> 03:20:42,070
Ensuite, l'autre chose sur laquelle je me suis appuyé

2518
03:20:42,530 --> 03:20:46,120
en ce qui concerne ma démarche,
c'était que je regardais les hommes.

2519
03:20:46,280 --> 03:20:48,490
Et j'ai regardé comment
ils se sont comportés.

2520
03:20:48,700 --> 03:20:50,200
Quand vous parlez d'apprendre votre valeur,

2521
03:20:50,370 --> 03:20:55,160
bien des fois où j'ai appris
étaient dans les bars aux happy hours.

2522
03:20:56,270 --> 03:20:57,280
Alors numéro un,

2523
03:20:57,520 --> 03:21:02,490
On m'a appris que tu ne devrais pas être une femme
aller dans un bar à l'happy hour avec tous ces hommes.

2524
03:21:02,920 --> 03:21:08,450
J'ai dû prendre un risque à ce moment-là de ma carrière
pour dire qu'il se passe quelque chose là-bas.

2525
03:21:09,360 --> 03:21:11,700
Et donc j'allais prendre une bière ou deux.

2526
03:21:11,950 --> 03:21:15,780
Et ayez ces conversations
car encore une fois, stratégie de négociation.

2527
03:21:16,320 --> 03:21:20,160
Les gens baissent leur garde à différents moments
et c'était généralement au bar pour hommes.

2528
03:21:20,420 --> 03:21:24,990
L'autre chose que j'ai dû apprendre en ce qui concerne
que se passait-il dans les entreprises américaines à l’époque ?

2529
03:21:25,280 --> 03:21:27,660
Il se passait des choses sur le terrain de golf.

2530
03:21:28,030 --> 03:21:32,200
Je n'ai pas joué au golf. Nous n'avons joué à aucune activité.
Nous n'avions pas d'argent pour cela.

2531
03:21:32,550 --> 03:21:36,450
Alors j'y suis allé et j'ai pris des cours de golf
au terrain de golf public. J'étais horrible.

2532
03:21:37,070 --> 03:21:41,320
La première fois que j'ai rejoint la ligue de golf de l'entreprise
et je leur dirais, je suis horrible.

2533
03:21:41,700 --> 03:21:46,490
La première fois que je suis monté pour frapper la balle,
Je l'ai raté. Et ça m'a horriblement manqué.

2534
03:21:47,630 --> 03:21:50,740
Mais je l'ai dit à tout le monde.
J'ai dit que je t'avais dit que je n'étais pas bon au golf.

2535
03:21:50,990 --> 03:21:55,240
Au moins les gens savaient que j'allais jouer au golf.
mais j'allais être sur ce terrain de golf.

2536
03:21:55,620 --> 03:21:59,410
Et je savais à l'époque que surtout
quand je vivais à Pittsburg,

2537
03:21:59,780 --> 03:22:03,490
il n'y en avait vraiment pas beaucoup
les femmes de couleur dans la communauté,

2538
03:22:03,660 --> 03:22:07,030
beaucoup moins dans les entreprises américaines que je faisais
ces choses que je représentais,

2539
03:22:07,200 --> 03:22:11,160
j'ai donc dû faire attention à mes actions.
Je devais faire attention à mes mots.

2540
03:22:11,320 --> 03:22:13,990
Mais quand cela s'est traduit en salaire,

2541
03:22:14,160 --> 03:22:15,662
J'étais dans une position plus forte

2542
03:22:15,871 --> 03:22:18,329
parce que les gens savaient
que j'étais prêt à faire ces choses

2543
03:22:18,700 --> 03:22:20,870
pour comprendre quelle était ma valeur.

2544
03:22:21,160 --> 03:22:23,950
Parce qu'à ce moment-là, je n'étais pas
me comparer à d'autres femmes

2545
03:22:24,240 --> 03:22:27,450
et je ne me comparais certainement pas
aux femmes de couleur parce qu’elles n’étaient pas là.

2546
03:22:27,910 --> 03:22:31,280
J'apprenais quoi faire et quoi
ma valeur était comparée à un gars,

2547
03:22:31,820 --> 03:22:33,120
comparé à un homme blanc.

2548
03:22:33,820 --> 03:22:38,530
Et donc c'était énorme pour moi dans la mesure où
ma carrière dans la négociation était concernée.

2549
03:24:05,520 --> 03:24:08,820
Nous avons eu une fusillade aujourd'hui
à Quincy et Ceylan Street.

2550
03:24:09,690 --> 03:24:13,990
C'était un gars sur un -- un enfant sur un scooter.

2551
03:24:14,200 --> 03:24:16,450
Le scooter a été récupéré,

2552
03:24:16,620 --> 03:24:18,570
mais le suspect est toujours en suspens.

2553
03:24:18,740 --> 03:24:20,950
Tirez-le vers le haut, c'est sur la brique, mais j'ai imprimé

2554
03:24:21,120 --> 03:24:23,820
environ 15 exemplaires
pour que vous puissiez en prendre un si vous en avez besoin.

2555
03:24:23,990 --> 03:24:25,490
Vérifiez vos e-mails. C'est là-dedans.

2556
03:24:25,680 --> 03:24:28,200
Sinon, nous serons
à sa recherche.

2557
03:24:29,250 --> 03:24:33,370
Et 19 heures, le 201...
qu'est-ce que j'ai dit que c'était 201 ?

2558
03:24:34,450 --> 03:24:36,450
Hogan et Lahey. Vous le faites, les gars

2559
03:24:36,910 --> 03:24:40,320
le match latin Gloucester contre Boston
à Madison Park.

2560
03:24:40,490 --> 03:24:43,780
Montez là-haut. Quelques codes 19. Ou juste
circulez à 19h, jetez un oeil

2561
03:24:44,280 --> 03:24:46,320
et fais-nous savoir si quelque chose
a besoin d'attention là-haut.

2562
03:25:02,160 --> 03:25:04,740
Je reste préoccupé par le précédent

2563
03:25:05,030 --> 03:25:10,160
établir la pratique passée de ce comité
d'approuver une demande telle que celle-ci

2564
03:25:10,780 --> 03:25:13,370
de permettre l'augmentation des inscriptions
pour une école,

2565
03:25:13,660 --> 03:25:17,910
quand on sait que le courant
capacité physique de leur bâtiment

2566
03:25:18,070 --> 03:25:20,490
n'est pas égal à
ce que nous proposons d'aller.

2567
03:25:21,230 --> 03:25:25,450
Et qu'on s'installe
dans un an ou deux ans,

2568
03:25:26,780 --> 03:25:28,950
l'école revient à juste titre vers nous
et en disant,

2569
03:25:30,740 --> 03:25:32,450
"Nous nous attendons à une installation plus grande,

2570
03:25:32,660 --> 03:25:34,740
'tu nous as dit que nous allions
avoir des installations plus grandes ».

2571
03:25:36,000 --> 03:25:37,280
Et c'est quelque chose qui

2572
03:25:37,620 --> 03:25:40,320
ce comité a toujours fait
à maintes reprises.

2573
03:25:40,360 --> 03:25:42,280
Ce n’est pas une réflexion sur l’école.

2574
03:25:42,410 --> 03:25:46,990
Mais je suis inquiet
nous sommes en train de créer un conflit

2575
03:25:47,120 --> 03:25:48,200
dans un an ou deux

2576
03:25:48,450 --> 03:25:52,200
quand tu essaies de t'étendre
à votre niveau d'inscription approuvé

2577
03:25:52,370 --> 03:25:55,370
surtout quand il y a beaucoup de demande
pour ton école parce que tu fais

2578
03:25:55,490 --> 03:25:58,320
de très bonnes choses là-bas avec des jeunes
qui sont très mis au défi.

2579
03:25:58,620 --> 03:26:00,320
Vous faites un travail remarquable.

2580
03:26:00,950 --> 03:26:04,240
Et pourtant, à moins que j'entende le contraire,

2581
03:26:04,320 --> 03:26:09,280
la réponse que j'ai ici concernait
suspension, mais il ne s’agissait pas encore d’installations.

2582
03:26:10,390 --> 03:26:14,200
C'est une longue configuration pour ensuite entendre
du surintendant le

2583
03:26:14,490 --> 03:26:16,200
où se situe le District

2584
03:26:16,540 --> 03:26:19,070
sur ce que nous ferons pour les installations

2585
03:26:19,240 --> 03:26:23,490
parce que je reste profondément préoccupé
sur l'approbation de cet amendement.

2586
03:26:24,070 --> 03:26:27,660
Je reconnais que nous sommes confrontés à un défi.
Nous faisons cela à cause de l’examen de l’État.

2587
03:26:28,580 --> 03:26:31,570
Et pourtant, nous créons un problème
dans un an.

2588
03:26:31,820 --> 03:26:36,820
Je crois qu'il y a eu un témoignage la dernière fois selon lequel
l'école dépasse déjà largement ses capacités

2589
03:26:37,780 --> 03:26:42,280
inscription approuvée et fait donc partie de ce qui est
devant nous en ce moment

2590
03:26:42,490 --> 03:26:47,490
est une opportunité de redimensionner
l'effectif maximum de l'école

2591
03:26:47,740 --> 03:26:50,950
cela capturerait
quel sera le surplus d’inscriptions.

2592
03:26:51,110 --> 03:26:52,870
Donc ce n'est pas une excuse et ce n'est pas

2593
03:26:53,030 --> 03:26:55,570
une réponse complète à votre question, mais je pense

2594
03:26:55,740 --> 03:26:59,660
juste pour donner ce contexte, nous servons
à travers le bâtiment actuel,

2595
03:26:59,910 --> 03:27:04,530
ou l'établissement actuel, les étudiants en excédent
de ce qu'est notre allocation actuelle.

2596
03:27:05,170 --> 03:27:07,870
Il faut donc un bâtiment supplémentaire

2597
03:27:07,870 --> 03:27:11,030
ou un espace supplémentaire.
Je ne veux pas présupposer un bâtiment.

2598
03:27:12,740 --> 03:27:17,530
Et dans ce contexte, je pense que
pourrait être utile au District pour poursuivre

2599
03:27:18,120 --> 03:27:21,410
développer ses propres commentaires
sur les installations de la dernière réunion.

2600
03:27:21,570 --> 03:27:25,570
Mais monsieur le président, corrigez-moi si je me trompe.
Nous ne faisons pas qu'approuver

2601
03:27:26,410 --> 03:27:32,820
pour la Charte, pour que les inscriptions montent jusqu'à
quel est le nombre d'inscriptions existant à l'heure actuelle,

2602
03:27:33,120 --> 03:27:37,160
nous allons au-delà de ça
ce qui permettrait à l'école de s'agrandir

2603
03:27:37,450 --> 03:27:42,780
surtout dans le 2.0, non ?
Il s’agit donc d’une sorte de programme plus récent.

2604
03:27:42,990 --> 03:27:46,160
Ce sera donc une extension
pour l'école, ce n'est pas seulement...

2605
03:27:46,410 --> 03:27:48,820
une partie du problème consiste à corriger leur position, n'est-ce pas ?

2606
03:27:48,990 --> 03:27:51,490
Je suis d'accord avec toi,
mais aide-moi juste avec ça.

2607
03:27:51,700 --> 03:27:55,620
Absolument et je veux juste m'en assurer
que dans ce contexte,

2608
03:27:56,000 --> 03:27:58,200
l'augmentation n'est pas de 100 étudiants.

2609
03:27:58,500 --> 03:28:02,780
L'augmentation du montant approuvé
l'inscription maximale est de 100 étudiants.

2610
03:28:02,780 --> 03:28:05,740
Mais l'augmentation je crois
dans l'inscription réelle est --

2611
03:28:06,170 --> 03:28:08,660
pouvez-vous m'aider avec
quel pourrait être ce numéro ?

2612
03:28:08,830 --> 03:28:13,320
L'année prochaine, c'est 430. Et les inscriptions
est 405 dans notre Charte.

2613
03:28:13,820 --> 03:28:17,240
- Et c'est une inscription pluriannuelle ?
- Plus de 3 ans.

2614
03:28:17,410 --> 03:28:19,450
L’idée serait d’en cultiver 100.

2615
03:28:21,410 --> 03:28:24,620
- Augmenter 100 étudiants supplémentaires ?
- Au 505.

2616
03:28:25,030 --> 03:28:26,030
Au 505.

2617
03:28:26,420 --> 03:28:31,780
Cela fait 100 étudiants supplémentaires,
mais au-dessus de votre inscription maximale existante.

2618
03:28:32,420 --> 03:28:34,030
- il est environ 70 ? - 70.

2619
03:28:34,360 --> 03:28:36,530
70 étudiants au-dessus de votre inscription réelle.

2620
03:28:37,160 --> 03:28:40,030
- Et cela nécessitera un nouvel espace physique.
- Plus d'espace.

2621
03:28:41,720 --> 03:28:44,740
Donc, nous nous installons ici
pour un grand défi.

2622
03:28:45,910 --> 03:28:47,780
Nous ne proposons donc pas simplement

2623
03:28:47,950 --> 03:28:52,570
d'ajuster les amendements
à l'inscription réelle en ce moment,

2624
03:28:52,990 --> 03:28:57,030
mais nous proposons maintenant
pour leur permettre de se développer

2625
03:28:58,140 --> 03:29:01,280
pour les étudiants que nous connaissons
nous n'avons pas encore de place pour.

2626
03:29:01,820 --> 03:29:07,370
Nous ne pouvons pas identifier un espace spécifique
nous ne pouvons donc pas dire qu’un plan en fait partie.

2627
03:29:09,010 --> 03:29:10,280
Ai-je raison?

2628
03:29:11,940 --> 03:29:14,870
Je peux vous dire que nous nous engageons

2629
03:29:15,030 --> 03:29:18,490
trouver de la place pour les étudiants actuels
qui sont déjà hors site.

2630
03:29:18,780 --> 03:29:21,410
Nous trouverons donc
de l'espace pour eux malgré tout.

2631
03:29:21,620 --> 03:29:24,450
Ils se trouvent actuellement dans un emplacement hors site
cette année.

2632
03:29:24,910 --> 03:29:26,570
- Ils sont au Dearborn ?
- À Dearborn.

2633
03:29:26,740 --> 03:29:28,410
Et Dearborn s'en va
avoir besoin de cet espace l'année prochaine ?

2634
03:29:28,570 --> 03:29:30,950
Nous savons donc déjà que nous avons besoin
leur trouver de la place ?

2635
03:29:31,390 --> 03:29:33,820
Mais maintenant nous parlons de
espace supplémentaire au-delà.

2636
03:29:35,280 --> 03:29:36,910
C’est un gros problème à avoir.

2637
03:29:37,070 --> 03:29:39,990
C'est parce que tu es une école exceptionnelle
faire un travail remarquable.

2638
03:29:40,200 --> 03:29:43,410
Il y a une énorme demande. Quand nous avons parlé aux gens
au centre de réengagement,

2639
03:29:43,910 --> 03:29:47,950
ils adoreraient avoir
il y a tellement plus d'étudiants là-bas.

2640
03:29:48,030 --> 03:29:49,820
Il ne s’agit pas d’un mauvais problème.

2641
03:29:50,060 --> 03:29:53,870
Mais c'est un problème que nous avons résolu
encore et encore ici.

2642
03:29:54,070 --> 03:29:55,660
Et c'est ce qui me préoccupe.

2643
03:29:55,820 --> 03:29:59,570
Je me demande si nous pouvons parvenir à un compromis

2644
03:29:59,770 --> 03:30:03,570
de ce qu'est réellement l'inscription
pour le bâtiment

2645
03:30:03,880 --> 03:30:05,450
et revenez et ayez cette conversation.

2646
03:30:06,220 --> 03:30:08,240
Afin de servir efficacement

2647
03:30:09,280 --> 03:30:11,410
le varié et diversifié

2648
03:30:11,490 --> 03:30:14,070
et des populations aux besoins élevés
au sein de notre district, nous devons pouvoir

2649
03:30:14,240 --> 03:30:18,620
marcher et mâcher du chewing-gum en même temps.
Pouvoir faire avancer ces programmes

2650
03:30:18,920 --> 03:30:24,280
tout en continuant à réfléchir à
comment créer au mieux les installations

2651
03:30:24,450 --> 03:30:27,870
et l'architecture autour du quartier
pour soutenir ces programmes.

2652
03:30:27,990 --> 03:30:31,780
Je me demande si cela pourrait être mieux pour nous
puisque nous améliorons la politique

2653
03:30:32,660 --> 03:30:38,660
juste pour qu'il soit clair que nous vous approuvons
au 435 ou quel que soit le numéro immédiatement

2654
03:30:38,910 --> 03:30:47,450
et à 505 sous réserve de la découverte
une solution d'aménagement adaptée à l'école.

2655
03:30:47,620 --> 03:30:50,820
Donc l'école et ses dirigeants
et leurs étudiants et leur personnel

2656
03:30:51,160 --> 03:30:54,070
sache que c'est une priorité
pour le comité d'école

2657
03:30:54,510 --> 03:30:58,030
trouver cette solution pour l'école.

2658
03:30:58,360 --> 03:31:00,620
Et que nous sommes aussi
très favorable à l'école

2659
03:31:00,760 --> 03:31:03,280
parce que nous connaissons la population
ils servent est essentiel.

2660
03:31:04,120 --> 03:31:06,280
Mais aussi maintenant, c'est un comité scolaire par politique,

2661
03:31:06,700 --> 03:31:09,530
le remettre au District
qu'il est essentiel que nous trouvions une solution.

2662
03:31:09,630 --> 03:31:12,740
Ne pas le mettre uniquement sur le dos
du surintendant pour dire,

2663
03:31:13,240 --> 03:31:14,450
nous allons trouver quelque chose.

2664
03:31:14,620 --> 03:31:16,660
Ma recommandation à ce stade serait

2665
03:31:17,180 --> 03:31:21,280
plutôt que de changer le numéro qui
nécessiterait un tout nouveau processus d'approbation,

2666
03:31:21,660 --> 03:31:23,910
que nous déposions la demande actuelle

2667
03:31:24,040 --> 03:31:29,030
jusqu'à ce que nous ayons terminé
leur identification de localisation par satellite

2668
03:31:29,200 --> 03:31:31,320
et nous vous rapporterons cela

2669
03:31:32,160 --> 03:31:36,030
ensuite avec cette solution spatiale
connecté à celui-ci.

2670
03:31:36,200 --> 03:31:38,410
Et si on ajoutait simplement la phrase

2671
03:31:38,740 --> 03:31:40,030
à l'approbation que

2672
03:31:40,200 --> 03:31:45,190
l'expansion est soumise à la conclusion
une solution d’installation adaptée ?

2673
03:31:45,370 --> 03:31:46,950
Est-ce que cela crée un problème ?

2674
03:31:47,450 --> 03:31:49,280
En pensant à

2675
03:31:50,700 --> 03:31:54,070
la question que le surintendant intérimaire
vient d'être aménagé,

2676
03:31:54,700 --> 03:31:57,530
Je suppose qu'une approbation comme celle-là

2677
03:31:58,200 --> 03:32:00,910
permettrait au District d'avancer

2678
03:32:01,160 --> 03:32:06,320
sur simple notification au comité
plus tard, cet espace a été trouvé.

2679
03:32:07,300 --> 03:32:09,950
Et donc ce que cela ferait alors serait...

2680
03:32:11,120 --> 03:32:16,780
ce serait simplement retarder l'opportunité
pour que la BDA avance vers l'Etat

2681
03:32:17,070 --> 03:32:21,740
et demander l'approbation
pour les 505 complets à une date ultérieure.

2682
03:32:22,720 --> 03:32:26,780
En d'autres termes, nous prendrions soin
des travaux de notre comité ce soir

2683
03:32:26,980 --> 03:32:29,700
avec cette disposition

2684
03:32:29,820 --> 03:32:31,240
et à titre subsidiaire,

2685
03:32:31,950 --> 03:32:35,120
si nous devions déposer ceci
nous voterions plus tard.

2686
03:32:35,200 --> 03:32:40,070
Quoi qu'il en soit, cela entraînera

2687
03:32:40,240 --> 03:32:42,370
une action de BDA à DESE

2688
03:32:42,630 --> 03:32:47,120
qui suit l'identification de l'espace
pour ces étudiants.

2689
03:32:48,240 --> 03:32:51,950
Donc, tu sais, je pense que c'est probablement
six de l'un, une demi-douzaine de l'autre.

2690
03:32:52,160 --> 03:32:54,530
Nous pensons que c'est
une sage voie à suivre. Il permet

2691
03:32:54,740 --> 03:32:59,490
la proposition actuelle de Charte telle que présentée
à approuver,

2692
03:32:59,700 --> 03:33:03,410
mais l'approbation d'aller au-delà des 435

2693
03:33:03,570 --> 03:33:08,280
dépend de notre retour vers vous avec leur plan d'espace hors site.

2694
03:33:09,120 --> 03:33:12,780
Alors si vous voulez proposer
la langue d'amendement

2695
03:33:13,320 --> 03:33:15,070
cela leur donnerait l'approbation

2696
03:33:15,290 --> 03:33:18,160
et précisez également que
avant de le soumettre à DESE,

2697
03:33:18,490 --> 03:33:20,990
nous vous reviendrons avec le plan de l'espace.

2698
03:33:21,450 --> 03:33:22,990
Alison, si ça te fait gagner suffisamment de temps ?

2699
03:33:25,730 --> 03:33:27,950
Nous n’attendons pas l’automne de l’année prochaine.

2700
03:33:28,700 --> 03:33:33,200
Non, nous parlons de
avant la fin de cette année scolaire.

2701
03:33:34,110 --> 03:33:35,870
Pour le ramener du tout

2702
03:33:38,280 --> 03:33:40,740
conversation ciblée que nous avons eue
sur les installations ce soir.

2703
03:33:40,910 --> 03:33:44,570
Il ne s’agit pas vraiment d’installations.  C'est juste une condition suspensive pour

2704
03:33:44,740 --> 03:33:48,200
vous permettant de continuer à servir
la population que vous servez si bien.

2705
03:33:48,370 --> 03:33:49,910
Et étendez ce service à

2706
03:33:50,200 --> 03:33:52,870
un certain nombre d'étudiants à travers le district
qui en a vraiment besoin.

2707
03:33:53,000 --> 03:33:54,370
Nous sommes très excités.

2708
03:33:54,620 --> 03:33:58,910
Quelque chose qui a été perdu, c'est que tu es aussi
modifier votre politique d'inscription

2709
03:33:59,250 --> 03:34:02,030
dans le cadre des amendements à la Charte
qui vont de l'avant et donc,

2710
03:34:02,280 --> 03:34:05,990
le rendant plus facile et plus accessible
pour que les étudiants trouvent

2711
03:34:06,240 --> 03:34:08,370
une éducation de haute qualité à BDA

2712
03:34:08,530 --> 03:34:12,410
est la somme et la substance de la Charte
les amendements que vous nous avez présentés ce soir.

2713
03:34:12,570 --> 03:34:14,410
Nous sommes très heureux de les approuver
et nous vous souhaitons bonne chance.

2714
03:34:14,770 --> 03:34:16,780
Et nous avons hâte d'entendre
à propos de votre nouvel emplacement.

2715
03:35:26,970 --> 03:35:28,910
Donc votre principal problème, ce sont les rongeurs ?

2716
03:35:29,310 --> 03:35:33,870
J'en ai trouvé un mort sous ce meuble.
J'ai déplacé le réfrigérateur...

2717
03:35:35,320 --> 03:35:39,620
J'ai dû le jeter.
Il était à peu près aussi grand avec une grosse queue.

2718
03:35:40,450 --> 03:35:42,620
Et oh, ça sentait mauvais.

2719
03:35:43,070 --> 03:35:47,070
- Il a sorti le réfrigérateur.
- Vous les voyiez ici ?

2720
03:35:47,640 --> 03:35:51,870
J'en ai jeté un. J'en ai tué un.
J'avais des pièges là-dessous.

2721
03:35:52,490 --> 03:35:56,660
Les plateaux et ils étaient vides.
Et puis j'ai senti une mauvaise odeur. Vraiment mauvais.

2722
03:35:57,330 --> 03:36:02,410
Il était comme ça, gros. Ce n'était pas une souris et
il a une grosse queue avec des anneaux autour.

2723
03:36:03,490 --> 03:36:05,990
Il pourrait donc s'agir d'un rat.

2724
03:36:07,950 --> 03:36:10,620
As-tu déjà fait le ménage
les crottes là-dessous ?

2725
03:36:10,710 --> 03:36:13,370
Ouais, mais j'ai pris quelques photos
sur mon téléphone.

2726
03:36:14,830 --> 03:36:17,570
Je voulais juste vérifier ici
juste pour être sûr.

2727
03:36:18,120 --> 03:36:20,120
Ils sont peut-être en train d'entrer
par là.

2728
03:36:20,410 --> 03:36:23,120
Il passe par la cave, je pense.

2729
03:36:23,360 --> 03:36:24,280
Nous pouvons jeter un oeil.

2730
03:36:24,900 --> 03:36:27,370
Mais ces crottes juste là
sont assez gros.

2731
03:36:27,460 --> 03:36:31,450
Ce n'est pas une souris. j'ai eu trois tomates
sur le dessus du comptoir.

2732
03:36:31,990 --> 03:36:34,570
Ils nous ont écrasés partout.
Je n'ai jamais vu une souris faire ça.

2733
03:36:35,230 --> 03:36:37,620
À quelle fréquence les voyez-vous ?

2734
03:36:38,380 --> 03:36:41,240
Chaque jour depuis le mois dernier,
mois et demi.

2735
03:36:41,610 --> 03:36:43,530
Depuis qu’ils travaillent dans la rue.

2736
03:36:45,370 --> 03:36:49,570
- Je n'arrive même pas à dormir la nuit parce que --
- Parce que ça dure depuis longtemps ?

2737
03:36:49,760 --> 03:36:53,700
Je veux dire, j'en ai vu un courir,
il court vite.

2738
03:36:54,550 --> 03:36:59,910
Et puis je l'entends dans le gril là
où je lui ai laissé du beurre de cacahuète

2739
03:37:00,390 --> 03:37:02,780
et puis le lendemain, c'est à moitié parti.

2740
03:37:02,860 --> 03:37:05,490
Je suis surpris qu'il donne encore des coups de pied.
Mais il pourrait y en avoir plusieurs.

2741
03:37:05,990 --> 03:37:08,780
C'est probablement le deuxième.
Il peut y en avoir trois ou quatre.

2742
03:37:10,110 --> 03:37:14,070
Ces plaques de protection sous le meuble
peuvent s'en sortir facilement, ils ne sont pas cloués.

2743
03:37:16,160 --> 03:37:19,160
Si vous le frappez ou...
ouais, je peux le frapper avec mon pied.

2744
03:37:36,910 --> 03:37:42,120
- Il y a vraiment une forte activité là-bas.
- Je sais que je ne l'imaginais pas.

2745
03:37:42,490 --> 03:37:44,700
- Je n'ai jamais vu de rats ici.
- Vous en recevez beaucoup.

2746
03:37:44,820 --> 03:37:47,950
Avant ça, j'avais des ratons laveurs
dans mon plafond.

2747
03:37:48,570 --> 03:37:50,700
Ils ont creusé deux trous et j'ai réparé

2748
03:37:50,820 --> 03:37:53,700
celui-là, mais avec de fortes pluies
il a creusé un grand cercle dans le bois

2749
03:37:54,240 --> 03:37:57,990
et l'eau entrait et la pluie,
le placoplâtre vient de tomber.

2750
03:37:58,120 --> 03:38:01,320
La direction revient-elle généralement
à toi quand tu essaies --

2751
03:38:01,770 --> 03:38:05,570
Ma sœur a des problèmes
son côté de la maison. L'eau s'infiltre.

2752
03:38:05,950 --> 03:38:08,780
Alors c'est toi de ce côté
et ta sœur de l'autre côté ?

2753
03:38:09,120 --> 03:38:12,450
Et mes deux frères en possèdent une partie

2754
03:38:12,860 --> 03:38:15,740
et un de mes frères essaie de m'expulser
parce que je pense

2755
03:38:16,200 --> 03:38:18,870
il veut descendre dans mon appartement
qui est meilleur que le sien.

2756
03:38:19,190 --> 03:38:20,070
Je t'ai eu.

2757
03:38:21,150 --> 03:38:24,280
J'ai mis tout ça là-dedans.
Ils sont plutôt propres.

2758
03:38:25,410 --> 03:38:27,410
Il n'y a pas de nourriture sur eux,
mais je ne sais pas.

2759
03:38:29,400 --> 03:38:32,490
- Que se passe-t-il avec le revêtement de sol ?
- Il craque juste à cause de l'eau.

2760
03:38:32,910 --> 03:38:36,570
C’est ainsi depuis environ un an.

2761
03:38:37,290 --> 03:38:38,700
C'était avec toutes les petites fuites.

2762
03:38:38,960 --> 03:38:42,530
Quand tu as une chance et éventuellement
y arriver le plus tôt possible,

2763
03:38:43,230 --> 03:38:46,820
commence à nettoyer ça, à te débarrasser de
cette lourde accumulation, cette graisse.

2764
03:38:48,410 --> 03:38:51,070
- Parce que n'importe quelle source de nourriture...
- Il a mangé la moitié de mon...

2765
03:38:51,240 --> 03:38:54,780
J'avais une éponge avec de la nourriture dessus
et il en a mâché la moitié.

2766
03:38:54,950 --> 03:38:57,410
Alors, qu'est-ce que tu veux vraiment faire

2767
03:38:57,970 --> 03:39:00,780
ne laisse aucune sorte
de source de nourriture pour eux.

2768
03:39:01,290 --> 03:39:04,530
Donc quelque chose comme par exemple
ces oignons ici.

2769
03:39:04,700 --> 03:39:09,200
Si vous le pouvez, procurez-vous un récipient en plastique
et mets-les simplement là-dedans

2770
03:39:09,580 --> 03:39:11,030
au moins jusqu'à --

2771
03:39:11,710 --> 03:39:16,910
J'en informerai la direction ou le propriétaire
que se passe-t-il en ce qui concerne le problème.

2772
03:39:17,470 --> 03:39:20,280
Mais en attendant, tu pars
devoir faire votre part.

2773
03:39:20,450 --> 03:39:23,740
Donc, ce serait le poêle
et mettre

2774
03:39:23,870 --> 03:39:26,910
ces oignons ou n'importe quelle sorte de fruit
ou un légume dans un récipient en plastique.

2775
03:39:27,120 --> 03:39:28,910
Ce que je vais faire, c'est essayer de leur parler,

2776
03:39:30,030 --> 03:39:32,280
découvrez ce qui se passe.

2777
03:39:32,820 --> 03:39:37,660
Et où la déconnexion s'est produite, j'espère
nous pouvons parvenir à une sorte de résolution

2778
03:39:38,070 --> 03:39:43,370
où tu ne vis pas
avec une infestation de parasites et les fuites.

2779
03:39:44,360 --> 03:39:45,910
Parce qu’ils propagent aussi des maladies.

2780
03:39:46,950 --> 03:39:50,530
Et j'essaie de le garder propre autant que possible ici.
Je suis célibataire en ce moment

2781
03:39:50,680 --> 03:39:52,990
et je vis ici depuis 18 ans
depuis que j'ai divorcé.

2782
03:39:53,420 --> 03:39:57,620
J'ai fait mes erreurs, mais tu sais,
Je ne prends pas de drogue ou quoi que ce soit.

2783
03:39:57,940 --> 03:39:59,660
- Je suis propre.
- C'est bien.

2784
03:39:59,740 --> 03:40:04,320
Je bois un verre de vin ici et là
et dernièrement, mon esprit est brisé.

2785
03:40:05,910 --> 03:40:08,740
Parce qu'ils veulent me jeter
dans la rue après tout.

2786
03:40:11,170 --> 03:40:12,870
L’esprit de n’importe qui serait brisé.

2787
03:40:13,030 --> 03:40:15,570
J'ai traversé des problèmes de santé mentale
par l'intermédiaire des anciens combattants.

2788
03:40:15,820 --> 03:40:22,450
Et j'ai pris des pilules contre l'anxiété,
Je prends des pilules pour la tension artérielle,

2789
03:40:22,660 --> 03:40:25,240
bébé aspirine parce que j'ai eu
des stents dans mon cœur.

2790
03:40:25,920 --> 03:40:30,570
Mais je suis toujours en vie. Espérons
passer à quelque chose de mieux bientôt.

2791
03:40:35,170 --> 03:40:37,490
Nous allons essayer de vous aider
autant que possible.

2792
03:40:37,870 --> 03:40:40,620
Et je leur parlerai pour voir
que se passe-t-il exactement.

2793
03:40:43,990 --> 03:40:45,780
À tout moment, et je vous laisse ma carte.

2794
03:40:46,410 --> 03:40:47,870
Au dos de ma carte

2795
03:40:48,240 --> 03:40:51,910
Je quitterai ma cellule au cas où tu l'aurais fait
des problèmes ou si quelque chose arrive.

2796
03:40:52,060 --> 03:40:54,200
La plupart de ces choses seront soumises à un préavis de 30 jours.

2797
03:40:54,450 --> 03:40:59,780
Certaines choses que je considère comme une urgence
sera sur un avis d'urgence.

2798
03:41:00,320 --> 03:41:03,700
Et donc, une fois qu'ils reçoivent un avis d'urgence
cela fait 24 heures.

2799
03:41:04,400 --> 03:41:07,280
Les autres choses dureront 30 jours
ils auront donc 30 jours pour résoudre ce problème.

2800
03:41:08,700 --> 03:41:12,490
Ce dont j'ai besoin de toi, c'est
quand ils passent

2801
03:41:12,740 --> 03:41:14,410
ou quand ils te le font savoir

2802
03:41:14,570 --> 03:41:16,320
comme dans les 24/48 heures comme

2803
03:41:16,570 --> 03:41:18,950
Je vais passer faire les réparations.
Laissez-les entrer.

2804
03:41:19,700 --> 03:41:21,200
Ce n'est pas un problème. Bien sûr.

2805
03:41:21,870 --> 03:41:23,740
Je veux que les réparations soient faites. Crois-moi.

2806
03:41:23,910 --> 03:41:25,780
- Je sais.
- Je ne veux pas vivre comme ça.

2807
03:41:25,950 --> 03:41:30,490
Je t'entends. Donc, comme je l'ai dit, je vais toucher la base
avec toi plus tard dans la journée

2808
03:41:30,700 --> 03:41:33,530
après avoir parlé à tes frères et sœurs
et ensuite nous partirons de là.

2809
03:41:53,570 --> 03:41:54,240
Actuellement

2810
03:41:54,700 --> 03:41:58,160
nous devons finaliser la communauté
processus que nous faisons en ce moment

2811
03:41:59,240 --> 03:42:02,070
puis finaliser la communauté hôte
accord avec la Ville.

2812
03:42:02,280 --> 03:42:03,450
Et puis postulez à

2813
03:42:03,740 --> 03:42:06,740
à la Commission de contrôle du cannabis
pour les licences provisoires

2814
03:42:06,950 --> 03:42:08,570
et puis cela permettra

2815
03:42:08,620 --> 03:42:12,620
617 pour avancer dans la construction
et les inspections finales et, espérons-le,

2816
03:42:13,160 --> 03:42:14,740
finalement une licence d'exploitation.

2817
03:42:16,690 --> 03:42:19,780
À quelle distance sont les magasins de cannabis
tu vas aller à l'école ?

2818
03:42:20,910 --> 03:42:25,820
Combien de personnes recrutez-vous ?
Et d'où les embauchez-vous ?

2819
03:42:26,180 --> 03:42:28,780
Je crois que l'école la plus proche
fait environ 600 pieds.

2820
03:42:29,010 --> 03:42:31,410
Dire que nous voulons juste offrir des emplois
est en fait un terme inapproprié.

2821
03:42:31,570 --> 03:42:35,160
Nous voulons en fait
aider les gens dans leur carrière.

2822
03:42:35,720 --> 03:42:36,454
Nous avons également

2823
03:42:36,704 --> 03:42:39,037
une installation de culture
dans le sud-ouest du Massachusetts

2824
03:42:39,204 --> 03:42:41,204
cela passe par des processus de licence.

2825
03:42:41,690 --> 03:42:43,660
N’importe qui peut trouver un emploi. C'est très simple.

2826
03:42:43,890 --> 03:42:46,496
Mais dans cette industrie,
nous voulons pouvoir encadrer quelqu'un

2827
03:42:46,996 --> 03:42:49,621
et de leur laisser avoir
une voie vers une carrière.

2828
03:42:49,787 --> 03:42:52,621
Si vous êtes intéressé par les produits comestibles,
nous pouvons vous aider dans cette voie.

2829
03:42:52,780 --> 03:42:56,871
Si vous êtes intéressé par les extractions, nous avons
une installation en construction qui pourra

2830
03:42:57,037 --> 03:42:59,162
encadrer les gens
de suivre ce programme particulier.

2831
03:42:59,370 --> 03:43:00,412
Si vous voulez devenir cultivateur,

2832
03:43:01,121 --> 03:43:04,537
nous avons de très bons producteurs sur notre territoire
équipe qui serait en mesure d'encadrer les gens

2833
03:43:04,720 --> 03:43:07,787
pour arriver à un certain point où ils peuvent
réussir dans cette industrie.

2834
03:43:08,030 --> 03:43:11,204
Et pas seulement comme ça
ils peuvent aller chercher du travail, non ?

2835
03:43:11,579 --> 03:43:15,454
Nous recherchons une voie vers une carrière,
un programme de mentorat qui peut

2836
03:43:15,662 --> 03:43:18,079
vraiment changer certaines choses
pour ce quartier

2837
03:43:18,454 --> 03:43:20,787
d'une certaine manière, un emploi
je ne pourrais probablement pas.

2838
03:43:21,750 --> 03:43:25,370
Combien de places de stationnement avez-vous ?
avez consacré à votre établissement ?

2839
03:43:25,660 --> 03:43:29,160
Comment ça se passe dans les environs ?
Avez-vous fait des études de trafic ?

2840
03:43:29,510 --> 03:43:33,704
Et puis, combien d'acheteurs pouvez-vous
manipuler physiquement à l’intérieur de votre magasin ?

2841
03:43:33,871 --> 03:43:37,496
Quel est votre plan pour la gestion hiérarchique
et débordement ?

2842
03:43:37,621 --> 03:43:40,579
Je n'ai vu qu'un petit piège à manie sur ce plan.

2843
03:43:41,079 --> 03:43:43,121
Je suis donc curieux de savoir si vous pourriez répondre à ce problème.

2844
03:43:43,630 --> 03:43:45,204
Quelqu'un entrait dans un vestibule.

2845
03:43:45,371 --> 03:43:47,746
Il serait identifié
avec une pièce d'identité gouvernementale appropriée.

2846
03:43:47,920 --> 03:43:50,371
et puis il bourdonnait
dans la zone de vente au détail.

2847
03:43:50,870 --> 03:43:52,746
Alors, dès qu'on veut,

2848
03:43:52,912 --> 03:43:55,579
nous aurons quelqu'un dehors
dis à tout le monde, ayez votre carte d'identité. prêt.

2849
03:43:55,746 --> 03:43:59,912
Nous essaierons de déplacer cette ligne aussi vite que possible.
nous pouvons en toute sécurité, professionnellement et en toute sécurité

2850
03:44:00,079 --> 03:44:01,287
cela leur permet d'accéder au suivant.

2851
03:44:01,454 --> 03:44:04,204
Et puis quand ils effectuent l'achat
ils sortiront par une autre porte

2852
03:44:04,371 --> 03:44:06,200
donc il n'y aura pas
cet arriéré juste là.

2853
03:44:06,371 --> 03:44:10,780
Allez-vous avoir une file d'attente dans le quartier ?
Allez-vous avoir une zone d'attente à l'intérieur ?

2854
03:44:11,410 --> 03:44:13,829
Ce sont juste les choses
tu dois réfléchir

2855
03:44:13,996 --> 03:44:15,954
parce que ces situations se présenteront quand

2856
03:44:16,121 --> 03:44:20,280
vous êtes à pleine capacité et les gens
vont rester dehors.

2857
03:44:20,621 --> 03:44:22,870
Ce sont des choses que tu as
à réfléchir.

2858
03:44:23,170 --> 03:44:25,204
Compte tenu du quartier,
étant donné l'emplacement,

2859
03:44:25,371 --> 03:44:27,204
nous pensons absolument
c'est une grande partie du trafic

2860
03:44:27,371 --> 03:44:31,660
et les clients seront des piétons
basés ainsi que les transports publics.

2861
03:44:31,960 --> 03:44:37,240
Et puis certainement du covoiturage
qui est utilisé partout.

2862
03:44:37,454 --> 03:44:41,660
Quand tu parles, tu parles
aux groupes communautaires d'accueil,

2863
03:44:42,070 --> 03:44:44,200
Je suis désolé, il y a certains de ces groupes

2864
03:44:45,370 --> 03:44:47,954
à qui on parle
ça n'a vraiment pas d'importance.

2865
03:44:49,160 --> 03:44:51,246
Et certaines de ces personnes
à qui tu parles

2866
03:44:51,412 --> 03:44:53,871
prennent des décisions
pour le reste d'entre nous dans cette pièce

2867
03:44:54,287 --> 03:44:56,871
cela ne nous considère pas.

2868
03:44:57,620 --> 03:45:02,370
Comme certains gens de Savin Hill
qui n'aiment pas ce côté de Dorchester.

2869
03:45:03,810 --> 03:45:05,496
Donc, je pense que lorsque nous parlons de...

2870
03:45:05,658 --> 03:45:09,162
lorsque nous planifions concernant la communauté d'accueil
et en parler à la communauté,

2871
03:45:09,320 --> 03:45:12,030
Je pense que tu dois tendre la main
aux gens ordinaires de la communauté

2872
03:45:12,240 --> 03:45:17,700
parce que certaines de ces organisations
et certains de ces petits groupes et réunions

2873
03:45:17,880 --> 03:45:19,829
ne vous en souciez pas vraiment de nous.

2874
03:45:20,950 --> 03:45:24,240
Et tout dépend de leur agenda
ils se sont mis en route. C'est une chose.

2875
03:45:24,620 --> 03:45:26,740
Aussi souvent dans notre communauté

2876
03:45:26,990 --> 03:45:29,700
nous avons des entreprises asiatiques
qui sont exécutés,

2877
03:45:29,880 --> 03:45:34,530
mais il n'y a pas de gens qui me ressemblent
qui travaillent dans ces entreprises asiatiques,

2878
03:45:34,950 --> 03:45:40,746
Je ne veux pas - nous avons parlé à Richard
donc je n'ai pas de problème avec toi

2879
03:45:41,389 --> 03:45:42,912
et nous en avons déjà discuté.

2880
03:45:43,870 --> 03:45:50,280
Je crains juste qu'on y aille
pour en faire un bassin d'emploi multiculturel ?

2881
03:45:50,410 --> 03:45:52,371
Comme je l'ai dit, la plupart du temps

2882
03:45:52,579 --> 03:45:56,662
les Asiatiques qui viennent dans notre communauté ne m’embauchent pas.

2883
03:45:57,530 --> 03:45:59,700
Nous devons embaucher localement
parce que c'est le plus simple

2884
03:46:01,200 --> 03:46:02,662
sensibilisation communautaire que nous pouvons faire

2885
03:46:02,829 --> 03:46:05,829
et aussi pour le sens des opérations, c'est la meilleure façon de le faire.

2886
03:46:06,030 --> 03:46:07,570
En tant que propriétaire d'entreprise,

2887
03:46:07,700 --> 03:46:09,954
une fois que tu es arrivé ici
et je ne vais pas le dire tout de suite,

2888
03:46:10,240 --> 03:46:13,570
mais peut-être six mois ou un an
selon l'évolution de votre profit,

2889
03:46:13,746 --> 03:46:19,870
êtes-vous prêt à donner personnellement
quelque chose en retour à cette communauté pour aider

2890
03:46:20,120 --> 03:46:24,370
éduquer les jeunes Afro-Américains,
les jeunes Cap-Verdiens, les jeunes Asiatiques

2891
03:46:24,620 --> 03:46:28,537
qui vivent dans cette pauvre communauté
qui est criblé de violence armée

2892
03:46:29,870 --> 03:46:32,787
et d'autres drogues qui ne sont pas de la marijuana
ça calme tout le monde ?

2893
03:46:32,954 --> 03:46:35,371
Si tout le monde prenait de la marijuana
ils seraient calmes d’une manière ou d’une autre.

2894
03:46:36,490 --> 03:46:40,410
Votre premier commentaire concernant les différents
les groupes que nous sommes censés rencontrer,

2895
03:46:41,110 --> 03:46:43,996
et j'utilise fortement les mots
"nous étions censés nous rencontrer",

2896
03:46:44,162 --> 03:46:46,329
parce que beaucoup d'entre eux
sont dictés par la Ville.

2897
03:46:46,530 --> 03:46:48,030
Exactement! C'est mon point.

2898
03:46:48,280 --> 03:46:52,496
Alors tu sais qu'il faut que nous sautions dehors
de ce paramètre particulier

2899
03:46:52,662 --> 03:46:54,490
ce n'est pas très facile pour nous.

2900
03:46:58,070 --> 03:47:01,746
En tant qu'homme d'affaires, en tant qu'homme d'affaires
résident de Boston, Massachusetts,

2901
03:47:01,912 --> 03:47:04,121
nous voudrions redonner.

2902
03:47:04,590 --> 03:47:09,740
Mais parce qu'il y a certaines choses
qui échappent à notre contrôle en tant qu'entreprise,

2903
03:47:10,140 --> 03:47:14,200
il n'y a qu'un nombre limité de choses que nous pouvons faire
conformément à l’accord de la communauté hôte.

2904
03:47:14,490 --> 03:47:17,490
Maintenant, si vous voulez aborder
un truc personnel,

2905
03:47:17,871 --> 03:47:20,496
c'est une de mes passions personnelles
vraiment redonner

2906
03:47:20,996 --> 03:47:22,621
et faire des choses pour la communauté.

2907
03:47:22,930 --> 03:47:25,329
Je ne peux rien te promettre aujourd'hui,
mais je peux promettre.

2908
03:47:25,787 --> 03:47:27,829
Laissez-moi finir.
je peux m'engager

2909
03:47:28,650 --> 03:47:31,450
qu'il y a des moments
nous allons sensibiliser la communauté.

2910
03:47:31,740 --> 03:47:34,280
Les gens qui pensent que nous ne l'avons pas fait
incluez-les dans ce cas particulier

2911
03:47:35,420 --> 03:47:38,870
série de pourparlers et tout comme ça,
parce que c'est une mission personnelle pour moi.

2912
03:47:39,070 --> 03:47:42,204
C'est quelque chose qui me tient à cœur et qui me tient à cœur
et c'est une passion pour moi.

2913
03:47:43,260 --> 03:47:47,579
Tout d’abord. Je dois m'assurer que
Je croise mes T et mets le point sur mes I avec la Ville.

2914
03:47:47,870 --> 03:47:52,370
Ce sont eux qui contrôlent
de beaucoup de choses dans notre situation ici.

2915
03:47:52,530 --> 03:47:54,660
Je veux juste m'assurer que

2916
03:47:54,829 --> 03:47:58,070
quels que soient les fonds que vous utilisez
donner de sa poche

2917
03:47:58,280 --> 03:48:01,037
entre dans une grande entité dans cette communauté
ça compte vraiment

2918
03:48:01,246 --> 03:48:03,662
et cela a réellement un effet
sur notre communauté.

2919
03:48:03,829 --> 03:48:09,037
Comme je l'ai dit, je vous soutiens les gars. je veux juste
pour vous assurer que vous avez un plan solide,

2920
03:48:09,240 --> 03:48:11,070
et surtout autour de la sécurité

2921
03:48:11,750 --> 03:48:16,820
et le problème du débordement, c'est qu'en réalité, nous avons besoin
pour résoudre ce problème, comme l'a dit la jeune femme

2922
03:48:16,950 --> 03:48:19,287
parce que nous ne pouvons pas avoir une file de personnes

2923
03:48:19,496 --> 03:48:22,412
surtout si nous avons des gens qui viennent
de Milton ou d'autres endroits.

2924
03:48:22,780 --> 03:48:25,871
C'est un peu comme Oh, regarde-les,
Allons préparer le vol.

2925
03:48:26,037 --> 03:48:28,662
je veux m'assurer
que ceux-ci soient résolus, d'accord ?

2926
03:48:31,490 --> 03:48:34,079
Je suppose que je veux le savoir auprès de toi
ce que tu vas faire

2927
03:48:34,246 --> 03:48:39,371
véritablement pour répondre aux problèmes de sécurité autour
le magasin que vous souhaitez ouvrir.

2928
03:48:39,990 --> 03:48:46,070
Nous avons des officiers phénoménaux dans notre
quartier. Ils travaillent extrêmement dur

2929
03:48:46,620 --> 03:48:48,662
pour assurer notre sécurité à tous.

2930
03:48:49,340 --> 03:48:54,910
Et cela ressemble à une partie de votre
Le plan de sécurité publique est de s'appuyer sur la Polie.

2931
03:48:56,280 --> 03:48:58,660
Et je pense que c'est un peu dommage.

2932
03:48:58,980 --> 03:49:02,990
Il se passe beaucoup de choses
dans ce quartier, ce n'est pas bien.

2933
03:49:03,870 --> 03:49:06,950
Et nous nous appuyons énormément sur eux
pour aider à soutenir la communauté.

2934
03:49:07,300 --> 03:49:13,740
Donc ça n'aide pas quand on superpose
quelque chose de supplémentaire sur le BPD.

2935
03:49:13,990 --> 03:49:18,371
La deuxième question concerne
le processus d'approbation.

2936
03:49:19,470 --> 03:49:21,121
Si quelqu'un peut juste m'adresser

2937
03:49:21,371 --> 03:49:26,829
que la communauté soit ou non
a la possibilité de voter pour ou contre.

2938
03:49:27,200 --> 03:49:29,204
Cela doit passer par un autre processus.

2939
03:49:29,371 --> 03:49:33,412
La chambre de recours qu'ils n'ont pas
reçu une date pour l'instant.

2940
03:49:34,310 --> 03:49:36,537
Vous pouvez faire entendre votre voix
à travers ce processus également.

2941
03:49:36,746 --> 03:49:38,871
Ce n’est pas une affaire gagnée aujourd’hui.

2942
03:49:39,240 --> 03:49:42,320
Ils ont encore des réunions à faire.
Nous avons plus de candidats pour

2943
03:49:42,740 --> 03:49:46,120
visiter et sensibiliser le plus grand nombre
dans le quartier possible.

2944
03:49:46,960 --> 03:49:49,450
S'appuyer sur la police pour son expertise

2945
03:49:49,662 --> 03:49:53,787
dans ce quartier et ce que la police
besoins en ressources dans ce quartier.

2946
03:49:53,954 --> 03:49:56,496
Je ne pense pas que nous voulions
se lever ici et dire

2947
03:49:56,662 --> 03:49:59,121
oh, nous allons faire X, Y, Z
pour la sécurité.

2948
03:49:59,310 --> 03:50:01,871
Et puis la police dit que tu ne veux pas
faire ça dans ce quartier',

2949
03:50:02,037 --> 03:50:03,870
ou 'Ce n'est pas ce dont nous avons besoin
dans ce quartier ».

2950
03:50:04,037 --> 03:50:06,496
Je pense que cette conversation est en cours.

2951
03:50:06,662 --> 03:50:10,579
Et une des grandes choses
que je pense que 617 peut faire en tant qu'entité

2952
03:50:10,790 --> 03:50:15,162
c'est évidemment cette surveillance
et étendre ce cercle de surveillance

2953
03:50:15,570 --> 03:50:18,780
vraiment en conjonction avec BPD
et ce qu'ils recherchent.

2954
03:50:18,954 --> 03:50:21,160
S'assurer que ces systèmes
se parler.

2955
03:50:21,380 --> 03:50:28,200
Mais aussi en veillant à ce que le trouble borderline et qui en soit atteint
la direction du magasin a une relation.

2956
03:50:28,270 --> 03:50:31,070
Ce qui m'inquiète, c'est que je suis un abruti
à tout cet établissement.

2957
03:50:31,600 --> 03:50:33,740
Donc, je suis juste derrière Walgreens.

2958
03:50:35,050 --> 03:50:39,530
Je le maintiens. Il y a une benne à ordures
plonger là-bas avec Walgreens.

2959
03:50:39,760 --> 03:50:43,030
Ils se garent dans mon allée.
Je ne peux pas entrer et sortir de la ruelle.

2960
03:50:43,204 --> 03:50:45,954
La moitié du temps, j'appelais la police.
Je dois appeler le 311.

2961
03:50:46,330 --> 03:50:48,320
C'est une énorme affaire majeure...

2962
03:50:51,320 --> 03:50:54,660
Si je n'étais pas un tel gentleman
Je dirais ce que c'est.

2963
03:50:55,280 --> 03:50:57,450
Donc ce que je dis c'est que
n'ayant pas de parking,

2964
03:50:58,070 --> 03:51:00,496
faire face aux problèmes de sécurité
dont je fais face en ce moment,

2965
03:51:00,662 --> 03:51:03,204
Je ne l'ai pas.
Je m'occupe juste du restaurant

2966
03:51:03,770 --> 03:51:07,740
et s'occuper du fumoir
et traiter avec Walgreens suffit.

2967
03:51:08,370 --> 03:51:10,700
Je ne peux même pas entrer et sortir
mon allée telle qu'elle est.

2968
03:51:10,950 --> 03:51:14,320
J'ai des gens qui plongent dans les poubelles au milieu
de la nuit. J'ai des caméras de sécurité.

2969
03:51:14,680 --> 03:51:18,329
Quand la police arrive et regarde
qu'est-ce qui se passe là-bas,

2970
03:51:18,662 --> 03:51:19,954
ne fait rien.

2971
03:51:20,820 --> 03:51:23,160
Ce sont mes problèmes, quels qu'ils soient.

2972
03:51:23,330 --> 03:51:27,780
Le parking -- Les gens qui se garent depuis
BodenStr. et en bas de la rue Blakeville,

2973
03:51:28,020 --> 03:51:31,700
bloquer l'allée juste
quand les gens vont au restaurant.

2974
03:51:31,990 --> 03:51:34,620
Alors peu importe d’avoir un dispensaire là-bas.

2975
03:51:34,900 --> 03:51:37,030
Où vont-ils se garer ?
Où ils bloquent

2976
03:51:37,570 --> 03:51:42,160
mes voisins, j'en ai un, deux, trois, quatre,
quatre ou cinq boutons ici

2977
03:51:42,870 --> 03:51:45,829
qu'ils bloquent leurs allées ici
et nous aimons toujours

2978
03:51:45,996 --> 03:51:50,079
en colère, essayant de comprendre
dont la voiture bloque votre allée.

2979
03:51:50,490 --> 03:51:52,160
Alors, quels sont vos projets pour cela ?

2980
03:51:52,340 --> 03:51:54,950
Nous allons avoir des caméras devant
qui indiquent

2981
03:51:55,280 --> 03:51:57,570
que quelqu'un est là et nous aurons
un des agents de sécurité est allé là-bas

2982
03:51:57,700 --> 03:51:58,912
et demandez-leur de bouger.

2983
03:51:59,079 --> 03:52:01,871
Nous allons travailler main dans la main
avec la police de Boston à ce sujet.

2984
03:52:02,270 --> 03:52:04,621
Il viendra peut-être un moment
quand nous devrons peut-être embaucher certains détails

2985
03:52:04,787 --> 03:52:06,787
pour nous aider dès le début.

2986
03:52:07,080 --> 03:52:10,070
Nous allons avoir des conversations
avec eux. Ils approuveront notre plan.

2987
03:52:10,320 --> 03:52:11,871
Ils vont avoir leur mot à dire sur notre plan

2988
03:52:12,037 --> 03:52:13,954
et ce sont des choses
dont nous discuterons avec eux

2989
03:52:14,162 --> 03:52:17,079
qu'ils peuvent être à l'affût
quand ils envoient également leurs patrouilles.

2990
03:52:17,320 --> 03:52:19,079
Et je peux te dire qu'il n'y a aucun moyen

2991
03:52:19,329 --> 03:52:22,579
que nous allons laisser nos clients
double parc devant,

2992
03:52:22,870 --> 03:52:25,079
dis que je reviens tout de suite et que je cours.

2993
03:52:25,246 --> 03:52:27,371
Ils ne seront pas autorisés à entrer
dans le magasin.

2994
03:52:27,930 --> 03:52:32,490
Nous avons du personnel qui sera sur place
à l'intérieur et à l'extérieur

2995
03:52:32,704 --> 03:52:37,740
ainsi qu'une sorte de combinaison de
La police de Boston dehors,

2996
03:52:37,990 --> 03:52:42,204
et notre employé du magasin vérifie les gens
à mesure qu’ils entrent. Et nous ne les laisserons pas entrer.

2997
03:52:44,570 --> 03:52:49,530
Walgreens est un incontournable de notre communauté
et une intersection où les gens vont chercher

2998
03:52:49,820 --> 03:52:54,240
fournitures familiales, va chercher des Pampers,
ils vont chercher leurs besoins médicaux.

2999
03:52:54,530 --> 03:52:56,621
Donc, dans le cadre de ce qui se passe,

3000
03:52:56,829 --> 03:52:59,537
ils doivent passer par là
un fumoir, un magasin d'herbe.

3001
03:53:01,040 --> 03:53:06,450
Puis cette ruelle qui court là-bas
est célèbre pour devenir une fumée --

3002
03:53:07,220 --> 03:53:10,910
destination. Avant que le fumoir n'arrive
c'était une destination de fumée.

3003
03:53:11,120 --> 03:53:13,704
Le fumoir est arrivé et c'est devenu
une plus grande destination de fumée.

3004
03:53:13,871 --> 03:53:16,954
Il y avait un salon de coiffure.
C'est devenu une destination de fumée plus importante.

3005
03:53:17,121 --> 03:53:20,280
Le Walgreens a été perquisitionné,
Je veux dire de...

3006
03:53:20,490 --> 03:53:22,537
nous organisons un événement pour la communauté

3007
03:53:22,746 --> 03:53:24,787
et les gens qui traversent la rue
et faites un raid.

3008
03:53:25,100 --> 03:53:29,120
Il y a eu des fusillades et autres
des choses négatives se passent dans la communauté.

3009
03:53:29,440 --> 03:53:34,870
Donc juste avoir une entité là en permanence
est vraiment inquiétant pour

3010
03:53:35,240 --> 03:53:40,410
nos seniors, nos jeunes
qui ont des centres pour adolescents.

3011
03:53:40,620 --> 03:53:44,030
Nous avons des écoles,
même s'il y a un rayon.

3012
03:53:44,280 --> 03:53:47,412
En fin de compte, c'est
un carrefour commun pour tous.

3013
03:53:47,579 --> 03:53:50,912
Ces lignes imaginaires n'existent pas
parce que nous devons aller chez Walgreens

3014
03:53:51,079 --> 03:53:53,160
pour obtenir nos médicaments,
nous devons aller chercher des Pampers

3015
03:53:53,370 --> 03:53:55,490
et nos affaires quotidiennes
dont nous avons besoin tout de suite.

3016
03:53:55,950 --> 03:53:57,740
Nous avons besoin de Walgreens dans notre communauté.

3017
03:53:58,280 --> 03:54:03,490
Nous n'avons pas nécessairement besoin d'un fumoir
ou un magasin de mauvaises herbes, mais nous avons besoin de Walgreens.

3018
03:54:04,150 --> 03:54:07,070
En lisant ceci,
vous parlez de

3019
03:54:07,450 --> 03:54:11,740
'favoriser un bénéfice mutuel
partenariat sain et sûr ».

3020
03:54:12,280 --> 03:54:16,990
Encore une fois, nous avions un magasin, nous n'avons jamais été cambriolés.
je n'ai jamais rien eu,

3021
03:54:17,160 --> 03:54:23,160
mais nous avons vu des gens qui ont été
se faire tirer dessus dans les coins, à l'intérieur des magasins.

3022
03:54:23,330 --> 03:54:25,780
Il y a beaucoup de traumatismes
dans ce quartier

3023
03:54:25,990 --> 03:54:30,490
et dans toute ta belle présentation
je n'ai pas vu

3024
03:54:30,740 --> 03:54:31,996
puces autour

3025
03:54:32,246 --> 03:54:35,787
comment vous faites tout ça
et le ramener à la communauté.

3026
03:54:37,590 --> 03:54:39,450
Et aussi à propos de,

3027
03:54:39,600 --> 03:54:45,579
où tu dis que tu crées un positif
un impact économique bénéfique pour Boston,

3028
03:54:45,780 --> 03:54:50,079
et le quartier de Dorchester.
Bowdoin Genève est un besoin élevé.

3029
03:54:50,450 --> 03:54:55,870
Nous n'avons pas de police disponible
dans les heures du soir.

3030
03:54:56,410 --> 03:54:59,912
Donc, ce qui me préoccupe, c'est la façon dont vous dites
que tu vas tendre la main

3031
03:55:00,079 --> 03:55:02,079
et obtenez le soutien de, vous savez,

3032
03:55:02,480 --> 03:55:05,120
le service de police
ce qui est tout beau et élégant,

3033
03:55:05,580 --> 03:55:09,120
mais ils manquent de personnel. Ils ont
des gens qui prennent leur retraite jour après jour.

3034
03:55:09,340 --> 03:55:10,912
Et l'académie arrive

3035
03:55:11,079 --> 03:55:12,910
et nous n'obtenons pas les gens
dont nous avons besoin pour

3036
03:55:14,160 --> 03:55:18,370
fournir les services dont nous avons besoin,
afin d'être un environnement sûr.

3037
03:55:18,840 --> 03:55:22,950
Donc amener ce flux là où vous les gars
il y aura quelqu'un à la porte,

3038
03:55:23,200 --> 03:55:27,120
Je n'ai entendu personne diriger la circulation
ou dire aux gens

3039
03:55:27,150 --> 03:55:30,240
où aller et comment se garer.
Ça a l'air magnifique quand tu dis

3040
03:55:30,450 --> 03:55:32,870
nous allons le dire aux gens
pour déplacer leurs voitures,

3041
03:55:33,320 --> 03:55:35,530
mais ce n'est pas comme ça que ça marche ici.

3042
03:55:36,270 --> 03:55:39,070
Nous ne sommes pas au centre-ville.
Nous ne sommes pas à Back Bay.

3043
03:55:39,150 --> 03:55:41,162
Nous sommes à Dorchester où les gens disent

3044
03:55:41,329 --> 03:55:43,160
Je vais y laisser ma voiture,
qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?

3045
03:55:43,371 --> 03:55:48,120
Je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait qu'entendre ce type de commentaires

3046
03:55:48,530 --> 03:55:52,370
est le point de départ parce que
nous n'avons pas toutes les réponses pour le moment.

3047
03:55:52,510 --> 03:55:55,410
Vous avez tout à fait raison.
Il y a certaines choses que nous ne savons pas.

3048
03:55:55,780 --> 03:55:57,870
Et nous avons besoin des commentaires
de la communauté

3049
03:55:58,250 --> 03:56:03,570
pouvoir travailler ensemble
pour élaborer un plan qui fonctionne.

3050
03:56:03,860 --> 03:56:06,121
Allons-nous avoir
toutes les réponses dès le premier jour ?

3051
03:56:06,450 --> 03:56:08,204
Je l'espère, mais c'est peu probable.

3052
03:56:09,520 --> 03:56:11,454
Nous ne saurons pas quels problèmes pourraient survenir.

3053
03:56:11,662 --> 03:56:15,746
Il peut y avoir des problèmes qui sont résolus
par notre présence tout autant.

3054
03:56:18,630 --> 03:56:24,280
Nous pouvons nous engager à travailler avec vous
pour les résoudre au fur et à mesure qu'ils se présentent.

3055
03:56:25,220 --> 03:56:28,200
Je veux dire, c'est tout ce que nous pouvons promettre
en ce moment. En entendant ça,

3056
03:56:28,480 --> 03:56:29,954
c'est quelque chose d'important.

3057
03:56:30,280 --> 03:56:32,910
C’est noté. Nous voulons
autant de commentaires que possible

3058
03:56:33,870 --> 03:56:37,570
sur ces types de questions que nous ne pouvons peut-être pas
pouvoir voir pour le moment.

3059
03:56:38,320 --> 03:56:40,662
Et si nous pouvons aider à prévenir
des problèmes comme ça

3060
03:56:41,412 --> 03:56:44,621
et il y a des idées sur la façon de faire ça,
nous sommes tout ouïe.

3061
03:56:45,530 --> 03:56:46,871
Cela peut ressembler à
nous ne l'avons pas abordé,

3062
03:56:47,037 --> 03:56:49,329
c'est seulement parce qu'il y en a beaucoup
de pièces mobiles que nous devons

3063
03:56:49,537 --> 03:56:52,579
assurez-vous que nous coordonnons
avec la Ville.

3064
03:56:53,120 --> 03:56:55,246
Organiser des réunions communautaires comme celle-ci
pour te rencontrer

3065
03:56:55,412 --> 03:56:57,240
pour parler de choses qui vous concernent les gars

3066
03:56:57,370 --> 03:57:00,410
et intégrer cela dans notre plan d'affaires
et les plans pour aller de l'avant.

3067
03:57:00,580 --> 03:57:03,780
Ce n’est pas de loin une affaire conclue.
C'est quelque chose dont nous aimerions discuter

3068
03:57:03,980 --> 03:57:05,746
avec tout le monde dans la communauté également

3069
03:57:05,996 --> 03:57:07,740
et j'espère
ce soir c'est un bon début

3070
03:57:08,070 --> 03:57:11,660
et quelque chose de plus élaboré
et un peu plus longtemps à l'avenir.

3071
03:57:12,200 --> 03:57:15,912
Cette réunion communautaire fait partie
du processus pour obtenir votre permis?

3072
03:57:16,820 --> 03:57:20,912
Et puis cette réunion communautaire
avez-vous un processus pour voter?

3073
03:57:22,070 --> 03:57:27,870
Cette communauté aussi, après avoir parlé
et nous nous défoulons, et nous pleurons et nous rions --

3074
03:57:29,530 --> 03:57:31,410
- Que se passe-t-il ?
- Rien.

3075
03:57:33,670 --> 03:57:36,120
Nous prenons ce qui se passe ici
retour à la mairie.

3076
03:57:37,450 --> 03:57:39,537
Nous avons une conversation là-bas
à propos de ce qui s'est passé --

3077
03:57:40,246 --> 03:57:41,530
À l'hôtel de ville, c'est-à-dire au maire ou -- ?

3078
03:57:42,660 --> 03:57:45,240
Nous revenons en arrière et réitérons
ce qui s'est passé ici.

3079
03:57:45,490 --> 03:57:47,746
Vous avez donc vous aussi une opportunité,

3080
03:57:47,996 --> 03:57:51,621
si vous souhaitez envoyer un e-mail,
un appel téléphonique, écrire une lettre

3081
03:57:51,660 --> 03:57:56,450
- Et on y jette un coup d'œil.
- Il entre dans un dossier pour ce candidat.

3082
03:57:56,510 --> 03:57:57,740
Je suis nouveau dans ce domaine. Je suis désolé.

3083
03:57:58,710 --> 03:58:00,450
Voilà donc comment les informations --

3084
03:58:01,450 --> 03:58:04,537
le public est mis en jeu.

3085
03:58:05,030 --> 03:58:08,320
'M. Maire, c'est ce qu'ils ont dit.
Et puis que se passe-t-il ?

3086
03:58:08,450 --> 03:58:11,329
En un mot, nous passons en revue ce qui se passe
et c'est délibéré,

3087
03:58:11,329 --> 03:58:14,787
ce sont des décisions prises et s'ils bougent
en avant, ils avancent.

3088
03:58:15,370 --> 03:58:17,780
Vous avez de bonnes intentions. Je te crois.

3089
03:58:18,370 --> 03:58:20,746
Si vous avez de bonnes intentions,
oubliez les exigences !

3090
03:58:20,996 --> 03:58:23,371
Communiquez avec nous.
Allez au-delà des attentes.

3091
03:58:23,537 --> 03:58:26,121
Assurez-vous que tout le monde soit au courant.

3092
03:58:27,810 --> 03:58:30,280
- Trop?
- Non, non, tu as raison.

3093
03:58:30,600 --> 03:58:31,954
Vous avez de bonnes intentions.

3094
03:58:32,170 --> 03:58:35,990
Faites-en plus, assurez-vous que tout le monde le sache
à ce sujet parce que tu sais quoi ?

3095
03:58:36,200 --> 03:58:41,079
Je sais que ce genre de choses est bénéfique
aux communautés noires si cela est fait correctement

3096
03:58:41,246 --> 03:58:43,954
parce que j'ai fait mes recherches.
Cependant,

3097
03:58:44,121 --> 03:58:47,200
si c'est fait de cette façon
et juste d'une manière mal préparée --

3098
03:58:47,371 --> 03:58:49,329
Je ne dis pas que tu as été
parce que je n'en sais pas assez --

3099
03:58:49,660 --> 03:58:52,121
alors vous avez un préjudice entre vos mains.

3100
03:58:52,320 --> 03:58:55,787
Ce genre d'entreprise,
si cela ne profite pas à notre communauté

3101
03:58:55,954 --> 03:59:00,829
est un préjudice et entraînera de manière disproportionnée
affectent les personnes brunes et noires.

3102
03:59:01,780 --> 03:59:04,620
Nous avons contacté
aux membres de la communauté.

3103
03:59:05,170 --> 03:59:12,120
Ils travaillent dans les associations de quartier
pour nous adresser et nous présenter.

3104
03:59:12,490 --> 03:59:18,450
Nous ne pouvons pas aller frapper à chaque porte
à Dorchester. Ce n'est pas possible.

3105
03:59:19,240 --> 03:59:24,746
Ces associations de quartier
sont majoritairement représentés par des Blancs.

3106
03:59:25,200 --> 03:59:27,246
Alors ce qui arrive, ce sont les gens qui

3107
03:59:27,412 --> 03:59:31,871
ou nous disons qui sont impactés,
les personnes qui souffrent ou non d'un traumatisme,

3108
03:59:32,220 --> 03:59:36,070
nous ne généralisons pas cette culture en disant
tout le monde souffre d’un traumatisme. Nous disons

3109
03:59:36,240 --> 03:59:40,287
que c'est un quartier plus pauvre
et la pauvreté nous affecte de cette façon.

3110
03:59:40,740 --> 03:59:44,530
Donc, les gens que cela affecte
ne sont pas communiqués.

3111
03:59:44,900 --> 03:59:47,370
Et donc, c'est logique alors

3112
03:59:47,520 --> 03:59:51,280
si tu as de bonnes intentions
que tu vas au-dessus et dis regarde,

3113
03:59:51,490 --> 03:59:54,162
nous voulons que tout le monde soit au courant

3114
03:59:54,329 --> 03:59:57,621
et nous voulons être très transparents
donc nous allons faire plus.

3115
03:59:57,820 --> 04:00:01,160
Ce processus n'est pas dicté par nous,
le demandeur. Autant que nous voulons être

3116
04:00:01,280 --> 04:00:04,996
en contrôle en tant que propriétaires d'entreprise,
tout ce processus est dicté par la Ville.

3117
04:00:06,990 --> 04:00:10,162
Permettez-moi de le réitérer. Tout ce processus
est dicté par la Ville.

3118
04:00:10,370 --> 04:00:14,246
Beaucoup de choses que vous avez évoquées et des préoccupations,
Personnellement, je suis également dérangé.

3119
04:00:14,620 --> 04:00:16,621
Certaines des choses dont vous avez parlé
et vous avez réitéré,

3120
04:00:16,912 --> 04:00:18,787
d'autres personnes ont dit
cette même chose.

3121
04:00:18,954 --> 04:00:20,996
Nous l'avons entendu. Plusieurs, plusieurs fois.

3122
04:00:21,700 --> 04:00:24,537
Mais le fait est
il y a beaucoup de choses que nous sommes liés par la main.

3123
04:00:24,740 --> 04:00:27,496
Pour aller au-delà de quelque chose
cela nous a été demandé de le faire par la Ville,

3124
04:00:27,662 --> 04:00:29,490
nous faisons simplement ce que la Ville nous demande de faire.

3125
04:00:29,730 --> 04:00:32,496
Maintenant, pour dire oubliez le crime,
allez-y et faites-le.

3126
04:00:32,662 --> 04:00:36,121
Nous ne pouvons pas.
Nous avons écouté ce soir et nous le ferons.

3127
04:00:36,280 --> 04:00:37,787
Nous devons nous organiser
et allez ensuite à la ville.

3128
04:00:38,621 --> 04:00:40,204
Nous devons changer ce processus.

3129
04:00:43,360 --> 04:00:45,910
Je représente la communauté Bowdoin Genève.

3130
04:00:46,200 --> 04:00:51,037
C'est une communauté incroyable, mais qui a
certains des pires résultats en matière de santé publique.

3131
04:00:51,640 --> 04:00:55,820
Si vous regardez la géographie de
l'incarcération aujourd'hui dans notre Commonwealth,

3132
04:00:56,140 --> 04:00:59,329
environ 60 % des gens
dans les prisons du Massachusetts

3133
04:00:59,496 --> 04:01:04,079
viennent en fait des codes postaux
que je représente en partie.

3134
04:01:04,700 --> 04:01:07,329
Et donc je veux juste demander
quelques questions

3135
04:01:07,746 --> 04:01:12,037
que mes électeurs m'ont apporté. Tout d'abord,
Je ne suis au bureau que depuis 7 semaines.

3136
04:01:12,240 --> 04:01:13,954
L'État n'a pas fait du bon travail

3137
04:01:14,121 --> 04:01:17,121
et j'ai dit ceci
à chaque réunion sur le cannabis

3138
04:01:17,330 --> 04:01:20,579
parce que les candidats
sensibilisent les résidents

3139
04:01:20,829 --> 04:01:23,704
à propos de choses qui auraient dû être faites
par le gouvernement de l'État et de la ville.

3140
04:01:23,871 --> 04:01:25,329
C'est du moins mon avis.

3141
04:01:25,460 --> 04:01:30,120
Et j'ai donc proposé d'amener le Bureau
des industries émergentes et de la Commission

3142
04:01:30,270 --> 04:01:35,120
venir discuter avec notre communauté
directement parce que nous avons des questions

3143
04:01:35,460 --> 04:01:37,454
on ne peut pas répondre

3144
04:01:37,621 --> 04:01:43,079
en interrogeant un candidat et en lui demandant
une conversation agitée avec les résidents.

3145
04:01:43,370 --> 04:01:49,280
La première est que c'est l'un des plus
diverses communautés dans toute la ville.

3146
04:01:49,740 --> 04:01:51,870
C'est la partie la plus pauvre de Dorchester.

3147
04:01:52,490 --> 04:01:55,120
C'est plus de 90 % de couleur.

3148
04:01:55,320 --> 04:01:58,030
Ma question est
as-tu quelqu'un dans ton équipe

3149
04:01:58,410 --> 04:02:01,450
cela représente l'un des principaux
groupes ethniques dans cette communauté ?

3150
04:02:01,920 --> 04:02:05,990
Je sais que la communauté vietnamienne est à 20 %
donc cela a probablement répondu oui.

3151
04:02:06,330 --> 04:02:08,280
Je ne veux pas assumer une identité asiatique.

3152
04:02:08,484 --> 04:02:13,070
Deuxièmement, l’incarcération de masse également
a profondément marqué notre communauté

3153
04:02:13,370 --> 04:02:16,570
et quand cette loi a été adoptée pour la première fois
Je sais que beaucoup de gens sont allés voter

3154
04:02:16,740 --> 04:02:18,621
parce que nous voulions réparer les torts

3155
04:02:18,871 --> 04:02:22,704
de ce qui est arrivé à notre communauté
à cause de la guerre contre la drogue.

3156
04:02:22,900 --> 04:02:24,329
Avez-vous quelqu'un dans votre équipe

3157
04:02:24,579 --> 04:02:28,121
qui a été touché par cela
ou y as-tu pensé ?

3158
04:02:28,630 --> 04:02:31,950
Troisièmement, nous savons que l'accord de siège
va dans un fonds général,

3159
04:02:32,200 --> 04:02:35,160
donc l'autre question que j'avais est
avez-vous discuté en équipe

3160
04:02:35,410 --> 04:02:38,287
comment vous rassemblerez vos ressources
pour cette communauté

3161
04:02:38,496 --> 04:02:40,412
qui manque cruellement de ressources,

3162
04:02:41,180 --> 04:02:43,621
également par le gouvernement de la ville et de l'État
pour être tout à fait honnête,

3163
04:02:43,787 --> 04:02:46,079
mais il y a un besoin immédiat à ce sujet --

3164
04:02:46,270 --> 04:02:50,579
dans ce couloir qui ne sont pas représentés
dans des domaines comme

3165
04:02:50,829 --> 04:02:55,030
Neponset ou à Lower Mills.
Que le Bowdoin Genève spécifiquement

3166
04:02:55,750 --> 04:03:00,320
été profondément touché par une mauvaise politique
et sous ressources. C'étaient donc

3167
04:03:00,560 --> 04:03:04,320
trois questions et êtes-vous ouvert
à une deuxième réunion ou conversation ?

3168
04:03:04,930 --> 04:03:08,410
Ce quartier est à 42 % capverdien

3169
04:03:08,580 --> 04:03:13,410
et bien souvent lors de ces réunions,
Je pourrais voir 4 ou 5 Américains capverdiens,

3170
04:03:13,579 --> 04:03:15,700
mais rien n'est traduit dans notre langue

3171
04:03:15,870 --> 04:03:18,579
et donc ce que je trouve c'est que
ils ne participent même pas

3172
04:03:18,829 --> 04:03:21,454
dans ces conversations,
pas parce qu’ils ne le veulent pas.

3173
04:03:21,700 --> 04:03:24,912
Ils se soucient de cette communauté,
mais tu n'entreras pas dans une pièce

3174
04:03:25,079 --> 04:03:29,950
où ils ne parlent pas ta langue
ou essayez de faire traduire les choses pour vous.

3175
04:03:30,121 --> 04:03:32,246
Alors je voulais juste savoir
si tu étais ouvert à un autre --

3176
04:03:32,412 --> 04:03:34,371
parce que vous êtes seulement tenu d'avoir
une réunion,

3177
04:03:34,700 --> 04:03:37,660
donc la question est
êtes-vous ouvert à une autre conversation ?

3178
04:03:38,070 --> 04:03:42,200
Voilà donc les points que je souhaite partager
qui provenaient principalement des électeurs

3179
04:03:42,490 --> 04:03:44,287
qui ne pouvait pas être là ce soir,

3180
04:03:44,454 --> 04:03:47,996
donc une partie de mon travail consiste à
représenter leurs intérêts et les partager.

3181
04:03:48,910 --> 04:03:50,537
Quelqu'un a élevé
un commentaire plus tôt à propos de

3182
04:03:50,704 --> 04:03:53,287
quand ils entrent dans ces
certains magasins qu'ils ne voient pas vraiment

3183
04:03:53,787 --> 04:03:55,537
une représentation d’eux-mêmes.

3184
04:03:55,760 --> 04:03:57,787
Eh bien, je veux noter
que nous ne sommes pas encore ouverts.

3185
04:03:58,200 --> 04:04:01,287
Et donc nous aurons une représentation
de ce quartier.

3186
04:04:01,440 --> 04:04:03,787
Beaucoup de gens nous ont demandé
pour approfondir ce chiffre.

3187
04:04:04,037 --> 04:04:07,704
C'est une question commerciale. je n'ai pas
cette réponse pour toi parce que

3188
04:04:08,121 --> 04:04:11,662
cela n'a pas reçu de réponse
lors de nos discussions sur le plan d’affaires.

3189
04:04:12,900 --> 04:04:16,954
Mais nous sommes prêts à avoir plus de conversations
et plus de dialogue avec tout le monde

3190
04:04:17,246 --> 04:04:20,412
cela devrait être impliqué.
Comme tu l'as dit dans ton premier commentaire

3191
04:04:20,910 --> 04:04:23,662
avant de dire autre chose
l’État n’a pas fait un très bon travail là-dessus.

3192
04:04:23,830 --> 04:04:27,871
Et j'ai senti que le candidat était le gars qui
doit élucider et éclairer le public.

3193
04:04:28,200 --> 04:04:29,162
Et nous l’avons fait.

3194
04:04:29,454 --> 04:04:32,829
Par nos propres poches, par nos propres
mesures et par notre propre courage.

3195
04:04:33,120 --> 04:04:34,787
Nous ne voulons pas voir cette industrie tomber.

3196
04:04:34,996 --> 04:04:38,537
Parce que oui, Dorchester a été
touchés de manière disproportionnée par cette situation.

3197
04:04:38,820 --> 04:04:40,454
Je ne vois personne d'autre intervenir

3198
04:04:40,662 --> 04:04:43,537
pour vraiment dire hé, apportons ça
à Dorchester et faire en sorte que cela se réalise.

3199
04:04:43,890 --> 04:04:45,662
Vous voyez beaucoup de gens du Colorado,

3200
04:04:45,912 --> 04:04:48,579
tu vois beaucoup de gens de Washington,
on voit beaucoup de Californiens.

3201
04:04:48,980 --> 04:04:52,030
Mais la barrière est si haute
à l'époque du DPH,

3202
04:04:52,250 --> 04:04:54,912
pour que tu te lances dans ça
que c'était presque impossible

3203
04:04:55,246 --> 04:04:59,162
pour toute personne envisageant d'apporter un médecin
établissement de marijuana à Dorchester.

3204
04:04:59,400 --> 04:05:03,450
Vous parlez à six chiffres
même pour être entendu,

3205
04:05:04,240 --> 04:05:06,996
donc non seulement tu as été
touché de manière disproportionnée

3206
04:05:07,246 --> 04:05:09,537
en ayant vos membres
de votre communauté arrêtée,

3207
04:05:09,700 --> 04:05:13,079
et maintenant il y a une barrière économique
pour que tu puisses aller de l'avant et surmonter

3208
04:05:13,287 --> 04:05:16,121
juste pour que tu puisses faire des affaires
dans cette industrie qui a affecté votre vie

3209
04:05:16,537 --> 04:05:18,246
et les générations à venir.

3210
04:05:18,690 --> 04:05:20,912
Nous ne sommes pas le genre de personnes
ça va entrer et dire

3211
04:05:21,079 --> 04:05:22,870
Je peux aller de l'avant et nettoyer ça pour vous.

3212
04:05:23,037 --> 04:05:25,662
Je ne suis pas ce genre de personne.
Mais ce que je peux te promettre

3213
04:05:25,910 --> 04:05:27,121
c'est que nous pouvons descendre ici

3214
04:05:27,329 --> 04:05:29,954
et avoir des discussions et
conversations franches avec tout le monde

3215
04:05:30,121 --> 04:05:32,704
pour nous assurer que nous incluons
autant de personnes que possible.

3216
04:05:32,830 --> 04:05:34,162
On ne peut pas tout faire pour tout le monde,

3217
04:05:34,537 --> 04:05:36,579
mais nous pouvons faire beaucoup de choses
pour beaucoup de gens.

3218
04:05:36,830 --> 04:05:39,530
Mais encore une fois, nous ne sommes pas encore ouverts.
Donnez-nous l'opportunité de descendre

3219
04:05:39,750 --> 04:05:42,787
et vraiment te montrer notre médaille
et vous montrer ce que nous sommes vraiment.

3220
04:05:43,070 --> 04:05:45,079
Et faites savoir à l'État que ce qu'ils ont fait

3221
04:05:45,246 --> 04:05:47,912
et ce qu'ils ont fait
n'est pas le bon processus.

3222
04:05:48,079 --> 04:05:50,070
Et avec votre aide, nous pouvons aller de l'avant
et fais-leur savoir

3223
04:05:50,380 --> 04:05:53,870
que nous pouvons surmonter cette situation
et faire bouger ce quartier.

3224
04:05:54,037 --> 04:05:55,787
C'est le quartier le plus pauvre
à Boston.

3225
04:05:55,990 --> 04:05:57,704
Vous ne voulez pas de développement économique ?

3226
04:05:57,990 --> 04:05:59,990
Vous ne voulez pas être
un morceau de quelque chose

3227
04:06:00,280 --> 04:06:01,954
qui vous a enlevé la vie ?

3228
04:06:02,121 --> 04:06:05,660
Je suis le catalyseur de cela et ainsi soit-il.
Je peux le faire. J'ai hâte de vous aider

3229
04:06:05,950 --> 04:06:08,537
et tu m'aides
et nous pouvons y parvenir ensemble.

3230
04:06:09,410 --> 04:06:11,700
Nous voyons tous ceux qui sont à la table ici,

3231
04:06:12,120 --> 04:06:16,780
et en tant que communauté, nous devons nous assurer
que nous les tenons pour responsables.

3232
04:06:16,990 --> 04:06:20,410
Donc nous ne devrions pas simplement être
disant cela maintenant dans l'instant,

3233
04:06:20,890 --> 04:06:26,280
mais nous devons vraiment emmener tout le monde
qui a un coup de main dans cette tâche.

3234
04:06:26,910 --> 04:06:29,240
Quand les choses ne fonctionnent pas correctement

3235
04:06:29,550 --> 04:06:32,829
parce que vous devez tous vivre ici.
Nous avons des gens qui travaillent ici.

3236
04:06:32,996 --> 04:06:37,579
Nous avons des gens qui s'en soucient
communauté qui est ici depuis de nombreuses années,

3237
04:06:37,746 --> 04:06:41,990
mettre le travail et les efforts acharnés
pour nous ressaisir.

3238
04:06:42,370 --> 04:06:46,950
Et donc la façon dont nous procédons est
chaque fois que quelqu'un nous dit quelque chose,

3239
04:06:47,180 --> 04:06:49,246
assurons-nous
nous revenons vers eux.

3240
04:06:49,537 --> 04:06:51,829
Et assurons-nous
que nous les tenons pour responsables.

3241
04:06:52,070 --> 04:06:56,030
Et que cette soirée ne soit pas le seul moment
où nous continuons à le faire.

3242
04:06:56,170 --> 04:07:00,620
Parce que si on fait ça, tu sais quoi ?
Ce sera juste une autre situation,

3243
04:07:00,820 --> 04:07:04,660
c'est le même vieux, le même vieux et on tient le coup
le bout merdique du bâton.

3244
04:07:05,620 --> 04:07:07,621
Et nous faisons cela depuis de nombreuses années

3245
04:07:07,871 --> 04:07:11,371
et donc tenons les gens près du feu
et demandons aux gens de prendre leurs responsabilités.

3246
04:07:11,910 --> 04:07:14,990
Il y aura des cartes de visite
sur la table du fond. Si vous avez des commentaires

3247
04:07:15,280 --> 04:07:17,412
tu peux appeler
ou vous pouvez envoyer un e-mail.

3248
04:07:17,579 --> 04:07:20,621
Nous serons réactifs et nous veillerons
c’est noté et c’est au dossier.

3249
04:08:06,472 --> 04:08:11,522
Nous en avons parlé, vous le savez, lors d'un
il y a un an, lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois pour parler

3250
04:08:11,589 --> 04:08:16,407
en utilisant le programme de restauration.
Embaucher un architecte grâce à notre programme

3251
04:08:16,659 --> 04:08:23,759
travailler avec vous et votre famille,
pour vraiment élever votre entreprise.

3252
04:08:23,846 --> 04:08:29,071
Je sais que l'un des autres objectifs était vraiment, je
ce qui veut dire que c'est un supermarché très prospère.

3253
04:08:29,384 --> 04:08:33,861
Je pense que tu as un très
une clientèle fidèle,

3254
04:08:34,001 --> 04:08:34,962
mais je sais

3255
04:08:34,986 --> 04:08:37,395
et c'est vrai pour toute entreprise
en ville,

3256
04:08:37,602 --> 04:08:40,127
il est toujours important de
attirer de nouveaux clients.

3257
04:08:40,189 --> 04:08:42,471
Alors espériez-vous,
est l'un des objectifs

3258
04:08:42,595 --> 04:08:46,170
qu'en réalisant ce projet, il attirera
des nouveaux clients en ville ?

3259
04:08:46,215 --> 04:08:51,182
Ouais, absolument à 100 pour cent. Tu sais
Je sais que pendant les heures de pointe

3260
04:08:51,229 --> 04:08:53,068
le matin,
il y a du trafic aux heures de pointe la nuit

3261
04:08:53,093 --> 04:08:56,426
des milliers de voitures qui accompagnent
Cummins Highway qui passe par la

3262
04:08:56,451 --> 04:08:59,759
magasin et probablement même pas
réfléchis à deux fois

3263
04:08:59,784 --> 04:09:03,143
jamais venir ici pour faire leur
faire les courses. Mais je pense

3264
04:09:03,168 --> 04:09:06,285
une fois que nous avons remodelé et redessiné
l'avant, je pense qu'ils pourraient

3265
04:09:06,310 --> 04:09:09,507
avoir des doutes sur
ça et peut-être nous donner une chance

3266
04:09:09,532 --> 04:09:12,619
et voyez ce que nous avons à offrir
pour eux et leur famille.

3267
04:09:12,703 --> 04:09:18,649
Ouais, je veux dire, nous savons à travers ça
programme qui lorsque les gens terminent un projet

3268
04:09:18,674 --> 04:09:21,980
à cette échelle, deux choses se produisent.
Votre existant

3269
04:09:22,005 --> 04:09:27,930
les clients se sentent
reconnaissant et pris en charge,

3270
04:09:28,628 --> 04:09:33,237
et à bien des égards, c'est un merci à
eux pour faire du shopping ici.

3271
04:09:33,419 --> 04:09:36,401
Et je pense que les gens comprennent
très excité quand un projet

3272
04:09:36,503 --> 04:09:40,466
comme ça, un magasin qu'ils sont
aller constamment est transformé.

3273
04:09:40,625 --> 04:09:42,443
Mais je pense aussi

3274
04:09:42,443 --> 04:09:45,513
les gens vous découvrent pour
la première fois

3275
04:09:45,878 --> 04:09:48,886
et comme tu l'as dit, les gens conduisent
de haut en bas de l'autoroute Cummins

3276
04:09:49,121 --> 04:09:51,553
et ne pas entrer dans
votre parking.

3277
04:09:51,577 --> 04:09:54,859
Parce qu'ils ne vous voient pas vraiment.
Et je pense que ça va absolument

3278
04:09:55,322 --> 04:10:00,027
cela arrive pour vous et nous voyons cela se produire
et encore pour plusieurs de nos projets.

3279
04:10:00,145 --> 04:10:04,617
Est-ce que les gens passent devant une devanture de magasin
et une fois que nous l'aurons réellement transformé

3280
04:10:04,642 --> 04:10:08,338
via le programme de restauration avec
une nouvelle signalétique et un nouveau design, vous savez

3281
04:10:08,362 --> 04:10:12,111
cela fait passer les gens par cette porte.
Et évidemment, ça t'aide

3282
04:10:12,184 --> 04:10:13,445
avoir plus de succès.

3283
04:10:13,576 --> 04:10:15,358
Qui sont les
des clients qui viennent dans ce magasin ?

3284
04:10:15,463 --> 04:10:19,217
Donc majoritairement des résidents de Mattapan.

3285
04:10:19,327 --> 04:10:21,993
Nous recevons également un bon nombre de personnes de

3286
04:10:22,154 --> 04:10:26,915
Dorchester, Hyde Park, un peu de
Milton aussi.

3287
04:10:27,086 --> 04:10:31,285
Et tu sais, du point de vue démographique, viens
de nombreux pays différents,

3288
04:10:31,443 --> 04:10:36,073
tous les pays des Caraïbes,
Amérique du Sud, Amérique Centrale

3289
04:10:36,311 --> 04:10:39,378
le chapeau est principalement là où
les clients viennent.

3290
04:10:39,671 --> 04:10:44,592
Et tu sais que j'habite dans le quartier
aussi, donc je sais

3291
04:10:44,700 --> 04:10:47,696
Le panier alimentaire américain a été atteint
le quartier depuis si longtemps.

3292
04:10:47,696 --> 04:10:50,608
Je sais que sur la base
la circonscription qui

3293
04:10:50,966 --> 04:10:55,318
Le panier alimentaire américain
servi dans vos quatre emplacements,

3294
04:10:55,371 --> 04:11:02,769
alors, transportez-vous des aliments spécifiques et
dont la communauté a vraiment besoin ?

3295
04:11:02,799 --> 04:11:06,973
Ouais, ouais absolument surtout dans le
rayon viande, rayon produits

3296
04:11:07,046 --> 04:11:10,664
et le rayon épicerie également.
Fondamentalement, nous voulons des clients quand

3297
04:11:10,737 --> 04:11:14,263
ils entrent, ils ont l'impression de ne jamais l'avoir fait
quitté leur maison, quitté leur pays.

3298
04:11:14,348 --> 04:11:18,727
Qu'ils soient haïtiens ou dominicains,
ils veulent, nous voulons qu'ils puissent

3299
04:11:18,752 --> 04:11:23,259
venir ici et obtenir quoi que ce soit
c'est, que ce soit des plantains, du yucca, du bœuf

3300
04:11:23,440 --> 04:11:27,800
Queues, tu connais les assaisonnements
qu'ils utilisent dans leur pays

3301
04:11:28,075 --> 04:11:34,628
nous voulons qu'ils puissent utiliser la même chose
recette que leur grand-mère et leur mère

3302
04:11:34,751 --> 04:11:38,472
utilisé quand ils grandissaient
de retour à la maison. Seulement maintenant, ils sont à Boston.

3303
04:11:38,589 --> 04:11:43,463
Alors, comment développer cette liste de
ingrédients et aliments au fil du temps ?

3304
04:11:43,994 --> 04:11:48,335
Je veux dire les fondateurs de
Panier alimentaire des Amériques,

3305
04:11:48,414 --> 04:11:51,579
tu sais qu'ils sont dominicains donc
aspect l'aspect caribéen

3306
04:11:51,682 --> 04:11:54,918
c'était assez facile.

3307
04:11:54,943 --> 04:11:57,978
Puis, lorsque vous êtes dans le magasin, au fur et à mesure que vous gagnez
expérience avec différents types de

3308
04:11:58,315 --> 04:12:02,450
types de clients, ils vous demanderont
ce qu'ils recherchent

3309
04:12:02,475 --> 04:12:05,733
et nous faisons de notre mieux pour obtenir
peu importe ce qu'ils sont

3310
04:12:05,742 --> 04:12:08,255
demander. Et tu sais, je pense
dans une large mesure

3311
04:12:08,280 --> 04:12:11,677
nous avons fait du bon travail,
en quelque sorte au service de leurs besoins.

3312
04:14:40,336 --> 04:14:43,459
Gérer les attentes est important
alors, où pouvons-nous trouver des gens

3313
04:14:43,484 --> 04:14:46,682
dans une salle qui sont intéressés
parce qu'ils m'appellent aussi

3314
04:14:46,707 --> 04:14:49,066
et ils ont toutes ces bonnes idées
et j'ai bien dit que ce n'est pas comme ça

3315
04:14:49,150 --> 04:14:52,920
Les conventions nationales de la NAACP fonctionnent.
Nous ne nous organisons pas à partir du

3316
04:14:53,053 --> 04:14:56,371
terrain c'est vraiment organisé depuis le National
et il y a quelques activités locales.

3317
04:14:56,396 --> 04:14:59,336
Donc, j'ai dû
éduquer les gens localement à ce sujet,

3318
04:14:59,361 --> 04:15:01,729
mais je pense que si nous pouvons avoir
une conversation communautaire

3319
04:15:01,754 --> 04:15:03,134
Je pense que Tanesha pourrait héberger.

3320
04:15:04,266 --> 04:15:06,157
Et puis je gère les attentes

3321
04:15:06,264 --> 04:15:08,906
que c'est la convention des délégués,
c'est une convention de vote.

3322
04:15:08,931 --> 04:15:10,873
Les gens sont donc là pour faire des affaires.

3323
04:15:11,430 --> 04:15:12,741
Ils sont là pour aller déjeuner,

3324
04:15:12,766 --> 04:15:15,341
participer aux tables rondes.
Il n'y a pas beaucoup de temps libre

3325
04:15:15,366 --> 04:15:18,234
quitter la zone où ils se trouvent
dans,

3326
04:15:18,259 --> 04:15:21,065
et s'ils quittent la zone, ils ne le sont pas
là pour voter

3327
04:15:21,127 --> 04:15:23,486
sur un sujet particulier qui est
venant devant le corps.

3328
04:15:23,618 --> 04:15:25,304
Il y aura donc des opportunités limitées

3329
04:15:25,338 --> 04:15:27,865
sortir de la convention
région et voir Boston

3330
04:15:28,463 --> 04:15:31,049
et nous devons juste être intentionnels
à propos du moment où ces opportunités se présenteront.

3331
04:15:31,099 --> 04:15:33,645
Nous en avons parlé.
Il pourrait y avoir une NAACP

3332
04:15:33,670 --> 04:15:36,546
membres qui sont des policiers
chefs et pompiers

3333
04:15:36,571 --> 04:15:38,819
et les infirmières,
et les médecins

3334
04:15:38,892 --> 04:15:42,054
qui veulent faire un tour derrière le
scènes à la messe générale ou

3335
04:15:42,078 --> 04:15:45,276
aller à Dimock à Roxbury

3336
04:15:45,301 --> 04:15:47,554
et voyez comment la communauté du rétablissement
qu'ils ont là,

3337
04:15:47,579 --> 04:15:50,258
l'un des meilleurs du pays.
Regardez ces différents

3338
04:15:50,283 --> 04:15:53,079
endroits et ainsi nous pouvons
offrez cela aux gens.

3339
04:15:53,209 --> 04:15:57,860
Nous avons ici une communauté de justice pénale
donc si nous exploitons Harvard et certains de nos autres

3340
04:15:57,885 --> 04:16:00,305
les établissements d'enseignement supérieur disent
hé, nous avons besoin de Skip Gates

3341
04:16:00,330 --> 04:16:03,496
être à la convention et nous, en tant que
la ville de Boston tend la main

3342
04:16:03,712 --> 04:16:06,051
à toi Harvard de dire fais
vos gens disponibles.

3343
04:16:06,105 --> 04:16:09,133
Je pense qu'il y a une opportunité pour
nous de fournir de la valeur de cette manière.

3344
04:16:09,316 --> 04:16:13,275
Si nous pouvons faire cette partie de base en premier, alors
tous les extras arrivent après ça.

3345
04:16:13,405 --> 04:16:17,366
Il y a une image plus complète de Boston
l'histoire bonne et mauvaise que je veux

3346
04:16:17,493 --> 04:16:20,226
West Roxbury à savoir
et Roxbury pour savoir

3347
04:16:20,275 --> 04:16:25,760
et Dedham pour savoir et je pense que nous avons un
opportunité de partager cela à travers différents

3348
04:16:25,799 --> 04:16:27,872
moyens pour que ce soit
une éducation pour nous

3349
04:16:27,897 --> 04:16:30,404
Des Bostoniens et un
éducation pour nos visiteurs.

3350
04:16:30,488 --> 04:16:32,781
Je pense que c'est génial.
Et je dis ça tout le temps.

3351
04:16:32,806 --> 04:16:34,416
Je sais qu'il y a des enfants à l'intérieur
Roxbury, à West Roxbury

3352
04:16:34,467 --> 04:16:35,872
qui n'en ont aucune idée,
ils ne connaissent même pas le bus

3353
04:16:36,053 --> 04:16:39,168
parce qu'ils n'étaient même pas là.
Leurs familles étaient

3354
04:16:40,377 --> 04:16:42,587
où leurs familles en ont été touchées.

3355
04:16:43,975 --> 04:16:46,905
Et je ne comprends même pas,
Je pense que même en bus, il y avait un

3356
04:16:46,931 --> 04:16:50,070
un pas avant ça, c'est
on n'en parle pas si le

3357
04:16:50,522 --> 04:16:54,250
comité d'école élu
à l'époque, j'ai pris des mesures

3358
04:16:54,868 --> 04:16:57,808
Oui, j'aurais arrêté
de toute cette expérience.

3359
04:16:57,808 --> 04:17:04,240
C'était donc un manque, une inaction de la part des autorités locales.
représentaient des personnes élues par le peuple.

3360
04:17:04,481 --> 04:17:07,693
Et s'ils s'en étaient occupés et
l'histoire aurait pu être un

3361
04:17:07,810 --> 04:17:12,417
peu différent. Et ça aurait été,
peut-être un peu différent si vous abordez

3362
04:17:12,442 --> 04:17:17,114
le problème à l'époque, sous un angle différent
manière, mais on n’y pensait pas.

3363
04:17:17,166 --> 04:17:19,891
Et pour ne pas en débattre,
mais je pense que ce qui est intéressant

3364
04:17:19,916 --> 04:17:22,714
ce sont les valeurs de la ville
cela ne reflétait pas pleinement cela

3365
04:17:22,739 --> 04:17:25,500
Le conseil municipal tel qu’il est aujourd’hui, n’est-ce pas ?
Nous voyons la diversité

3366
04:17:25,525 --> 04:17:28,163
au conseil municipal aujourd'hui.
La diversité, le manque de

3367
04:17:28,188 --> 04:17:30,974
la diversité à cette époque n'existait pas
prenez le déséquilibre racial

3368
04:17:30,999 --> 04:17:33,909
problème suffisamment sérieux pour que
s'ils avaient eu plus de diversité

3369
04:17:33,934 --> 04:17:36,918
ils auraient dit non,
évitons les poursuites judiciaires et

3370
04:17:36,943 --> 04:17:39,678
faire quelque chose de proactif pour
créer le genre de diversité

3371
04:17:39,706 --> 04:17:42,766
Je veux reculer encore plus loin,
Mouvement des droits civiques ? C'est pareil

3372
04:17:42,791 --> 04:17:45,776
la diversité n'était pas dans la ville
Conseil aujourd'hui que c'était de retour

3373
04:17:45,801 --> 04:17:49,062
alors. Et ils ont agi.
Et l'abolition de l'esclavage, beaucoup

3374
04:17:49,087 --> 04:17:52,144
des choses, donc c'est comme ça
génération a eu une opportunité.

3375
04:17:52,196 --> 04:17:53,196
Ouais, ils l'ont raté.

3376
04:17:53,221 --> 04:17:56,417
Et tu veux dire, évidemment, c'est plus facile de
parlez-en aujourd'hui assis ici et

3377
04:17:56,442 --> 04:17:59,425
je ne dis pas que vous devriez faire ça.
Mais il y a un état d’esprit différent aujourd’hui.

3378
04:17:59,501 --> 04:18:04,123
Nous avons donc parlé de tous les talents ici,
le Cornell West, les Skip Gates, le

3379
04:18:04,148 --> 04:18:06,978
Institutions académiques,
le secteur de la santé,

3380
04:18:07,003 --> 04:18:09,219
industries dominantes
ici dans cette ville

3381
04:18:09,244 --> 04:18:14,150
et dans cette région. Nous disons hé, nous pouvons
proposez-les comme ressources car vous avez le

3382
04:18:14,175 --> 04:18:17,311
conversation ici. Donc nous connaissons les gens
des partenaires sont déjà intéressés.

3383
04:18:17,789 --> 04:18:21,540
Nous connaissons les gens des sociétés TGS. j'ai parlé
à Bob Rivers aujourd'hui à Eastern Bank et

3384
04:18:21,808 --> 04:18:25,437
la communauté bancaire veut s’impliquer.
Maintenant, nous devons juste en quelque sorte exploiter tout

3385
04:18:25,462 --> 04:18:31,348
cet intérêt et je pense qu'ils atteignent
à moi, à toi et à Tanesha et c'est

3386
04:18:31,607 --> 04:18:36,304
c'est excitant, au cours de mes années de
étant président de la NAACP, il n'y a jamais eu

3387
04:18:36,329 --> 04:18:41,217
autant d'accent mis sur l'implication dans la vie civile
droits. Et y contribuer, donc nous

3388
04:18:41,242 --> 04:18:46,285
il suffit d'exploiter cela. Comment pouvons-nous obtenir
Boston noir, marron et blanc deviendra

3389
04:18:46,388 --> 04:18:52,789
observateurs, délégués, suppléants au
convention pendant cette semaine ?

3390
04:18:53,338 --> 04:18:58,188
Ce serait énorme et je ne l'ai pas vu
fait aussi bien que je pense que Boston pourrait le faire.

3391
04:18:58,213 --> 04:19:01,935
Que nous avons 3 000 Bostoniens supplémentaires

3392
04:19:01,935 --> 04:19:05,657
à la convention pour écouter
aux candidats à la présidentielle

3393
04:19:05,682 --> 04:19:09,471
ou des candidats à la présidentielle à
ce point pour participer à la conversation

3394
04:19:09,496 --> 04:19:13,443
autour de la justice pénale et de ce qui se passe
en termes d'aujourd'hui avec l'incarcération de masse.

3395
04:19:13,468 --> 04:19:18,112
Les gens sont là et l'intérêt est grand
ici. Nous devons juste les amener à

3396
04:19:18,116 --> 04:19:19,255
-Je pense que c'est le marketing.
-Droit

3397
04:19:19,255 --> 04:19:23,882
C'est comment le commercialiser pour permettre aux gens
sachez que ceci est ouvert pour vous, afin que vous

3398
04:19:23,907 --> 04:19:28,747
tu vis dans la rue où tu habites
Allez, Humboldt. C'est votre congrès. Toi

3399
04:19:28,772 --> 04:19:34,028
pourrait ne pas être un délégué votant pour les accréditations,
mais tu es aussi engagé dans cette conversation

3400
04:19:34,053 --> 04:19:38,703
comme tout le monde. Nous avons besoin de vous pour l'obtenir.
Et je pense que c'est une question de marketing.

3401
04:19:38,755 --> 04:19:40,307
Nous avons fait tout cela,

3402
04:19:40,307 --> 04:19:43,095
mais pourtant nous sommes toujours
pas là où nous devons être

3403
04:19:43,365 --> 04:19:47,281
Et pourquoi est-ce arrivé ?
Et comment pouvons-nous prendre le passé

3404
04:19:47,409 --> 04:19:50,075
et le célébrer, mais aussi
comprendre où surviennent les problèmes

3405
04:19:50,228 --> 04:19:52,292
et je pense que tu
tu sais, quand les gens parlent de toi

3406
04:19:52,317 --> 04:19:55,728
je connais le raciste de Boston, raciste
Boston, Boston raciste, tu sais

3407
04:19:55,753 --> 04:19:58,661
comme vous l'avez dit, beaucoup de choses ont été faites ici.

3408
04:19:58,923 --> 04:20:01,089
Alors pour apporter l’égalité,

3409
04:20:01,114 --> 04:20:03,505
mais pour une raison quelconque, nous en avons plus
travail à faire.

3410
04:20:03,598 --> 04:20:06,186
Et je pense qu'il y a une opportunité pour
peut-être qu'un mois est un mois de réflexion.

3411
04:20:06,214 --> 04:20:08,849
L’histoire est l’élément clé.
Droite. C'est si les gens

3412
04:20:08,874 --> 04:20:11,712
connaissent l'histoire, ils obtiennent le
bien, ils ont le mal,

3413
04:20:11,737 --> 04:20:14,588
ils ont un contexte pour
où nous sommes

3414
04:20:14,613 --> 04:20:18,236
et alors ils peuvent agir. Mais le problème
c'est que beaucoup d'entre nous ne connaissent pas notre histoire.

3415
04:20:18,717 --> 04:20:22,339
Nous pensons donc que les taux de pauvreté en
nos communautés est un accident.

3416
04:20:22,632 --> 04:20:25,476
Les gens ont juste décidé d'être pauvres
ou nos disparités en matière de santé

3417
04:20:25,501 --> 04:20:28,149
est un accident.
Les gens ont juste besoin de mieux manger

3418
04:20:28,174 --> 04:20:31,024
et ils ne comprennent pas
le contexte de l'accès

3419
04:20:31,049 --> 04:20:33,991
et les opportunités et les inégalités.
Donc je pense qu'il y a

3420
04:20:34,016 --> 04:20:36,795
une opportunité unique avec
la convention arrive

3421
04:20:36,820 --> 04:20:39,574
ici et le travail que
tu as fait partout

3422
04:20:39,599 --> 04:20:42,507
justice raciale et équité
et ces conversations

3423
04:20:42,532 --> 04:20:45,066
c'est que ce soit un
conversation dans toute la ville comme

3424
04:20:45,091 --> 04:20:47,940
tu as dit que ça se jouait
tout au long du cours de

3425
04:20:47,965 --> 04:20:50,639
l'année et c'est vraiment
ancré dans l’histoire.

3426
04:26:01,584 --> 04:26:07,491
Oh, dis, peux-tu voir par le

3427
04:26:07,516 --> 04:26:14,344
les premières lueurs de l'aube, qu'en est-il

3428
04:26:14,369 --> 04:26:19,928
nous avons fièrement salué le

3429
04:26:19,953 --> 04:26:26,206
le dernier éclat du crépuscule.

3430
04:26:26,258 --> 04:26:31,622
Dont les larges rayures et les couleurs vives

3431
04:26:31,647 --> 04:26:37,725
étoiles à travers le combat périlleux

3432
04:26:37,801 --> 04:26:41,488
Sur les remparts, nous

3433
04:26:41,513 --> 04:26:46,465
regardés étaient si galamment

3434
04:26:46,490 --> 04:26:53,862
diffusion en continu.
Et les fusées rouges éblouissent

3435
04:26:53,938 --> 04:26:59,862
Les bombes éclatent dans les airs.

3436
04:26:59,887 --> 04:27:04,084
A donné la preuve à travers

3437
04:27:04,109 --> 04:27:08,748
la nuit où notre

3438
04:27:08,773 --> 04:27:16,631
le drapeau était toujours là.
Oh, dis, est-ce que

3439
04:27:16,656 --> 04:27:20,816
cette étoile pailletée

3440
04:27:20,841 --> 04:27:24,769
bannière mais vague

3441
04:27:24,913 --> 04:27:31,026
O�rez le pays de la liberté

3442
04:27:31,572 --> 04:27:39,552
Et la maison des courageux

3443
04:28:11,832 --> 04:28:15,629
Aux habitants de Boston,
merci pour le privilège

3444
04:28:15,654 --> 04:28:18,911
de vous servir ces cinq dernières années.
J'aime mon travail

3445
04:28:19,056 --> 04:28:22,908
Chaque jour, je peux sortir
dans les quartiers pour parler

3446
04:28:22,974 --> 04:28:25,479
écoutez et travaillez avec les habitants de Boston.

3447
04:28:25,865 --> 04:28:29,042
Chaque jour, les Bostoniens marchent
franchissez les portes de la mairie

3448
04:28:29,273 --> 04:28:31,451
et partager
leurs espoirs et leurs rêves avec moi.

3449
04:28:31,867 --> 04:28:35,502
Ils me rappellent comment
reconnaissant, je suis de vivre mon rêve

3450
04:28:35,605 --> 04:28:38,580
et franchis ces portes
en tant que fils d'immigrés.

3451
04:28:39,449 --> 04:28:42,157
je pense à un autre
porte qui s'ouvre. C'était

3452
04:28:42,239 --> 04:28:44,593
le lendemain matin
mon élection en 2013.

3453
04:28:44,764 --> 04:28:48,812
J'étais dans une chambre d'hôtel et j'ai ouvert le
porte pour que le travailleur livre le petit-déjeuner.

3454
04:28:49,260 --> 04:28:52,146
Elle s'appelait Letty. Elle a émigré

3455
04:28:52,171 --> 04:28:54,215
d'Afrique pour la suivre
rêves ici à Boston.

3456
04:28:54,499 --> 04:28:58,119
Elle est venue autour du chariot
et m'a fait un gros câlin et elle pleurait.

3457
04:28:58,808 --> 04:29:02,440
Elle a dit que nous l'avions fait. Nous avons gagné.
Nous allons être maire.

3458
04:29:11,195 --> 04:29:13,281
Letty est ici quelque part.
Merci Letty.

3459
04:29:14,571 --> 04:29:18,009
Ça m'a frappé directement à ce moment-là
moment ce que signifie ce travail.

3460
04:29:18,675 --> 04:29:21,452
Cela signifie ouvrir les portes à davantage
Des Bostoniens à traverser.

3461
04:29:21,481 --> 04:29:24,601
Des gens de toutes races,
croyance et classe.

3462
04:29:24,995 --> 04:29:27,758
Changer de ville.
Changer une nation.

3463
04:29:28,128 --> 04:29:31,774
Il y a un an, j'ai promis mon
deuxième mandat pour renforcer

3464
04:29:31,799 --> 04:29:34,045
et l'expansion de la classe moyenne de Boston.

3465
04:29:34,070 --> 04:29:37,846
Aujourd'hui, plus de gens travaillent que
à tout autre moment de l’histoire de notre ville.

3466
04:29:38,378 --> 04:29:41,248
Le chômage est de 2,4 pour cent.

3467
04:29:41,547 --> 04:29:44,068
Le plus bas jamais enregistré.

3468
04:29:50,631 --> 04:29:55,005
Nous sommes classés numéro deux au pays pour
faire progresser les gens vers la classe moyenne.

3469
04:29:55,434 --> 04:29:59,108
Et nous avons été nommés la meilleure ville
dans le monde entier pour trouver un emploi.

3470
04:30:06,546 --> 04:30:09,307
Nous avons ouvert le
portes d'opportunité

3471
04:30:09,518 --> 04:30:11,960
et les Bostoniens les traversent

3472
04:30:12,099 --> 04:30:15,431
vivre leurs rêves
et nous guide vers l'avant.

3473
04:30:15,573 --> 04:30:18,397
Et parce que nous dessinons
sur davantage de la force de notre peuple

3474
04:30:18,682 --> 04:30:21,227
l'état de notre ville
est plus fort que jamais.

3475
04:30:21,277 --> 04:30:24,183
Mais je suis inquiet
sur l'état de notre Union.

3476
04:30:24,647 --> 04:30:28,790
Que se passe-t-il à Washington,
on se sent dans les rues de Boston.

3477
04:30:29,254 --> 04:30:35,102
Mais voici ce qui compte le plus. Ce que nous
faire à Boston peut changer ce pays.

3478
04:30:35,247 --> 04:30:37,915
Nous avons montré que les différences
il ne faut pas nous diviser.

3479
04:30:38,186 --> 04:30:43,036
Quand nous nous réunissons, tout est possible.
C'est la démocratie en action.

3480
04:30:43,519 --> 04:30:45,938
C'est ainsi que nous
construit cette administration.

3481
04:30:46,331 --> 04:30:49,409
Nous avons gagné le pouvoir grâce à une coalition qui
n’était pas censé être possible.

3482
04:30:50,103 --> 04:30:54,941
Les travailleurs, noirs, blancs,
Latino, Asiatique, tous se sont réunis.

3483
04:30:55,163 --> 04:30:58,711
Nous avons créé le plus diversifié
l'administration dans l'histoire de Boston depuis

3484
04:30:58,736 --> 04:31:00,995
le Cabinet en première ligne.

3485
04:31:01,220 --> 04:31:06,015
Nous avons écouté les voix de chacun
communauté. Nous avons affronté les plus durs de Boston

3486
04:31:06,040 --> 04:31:09,496
des défis de longue date et
nous avons commencé à changer notre ville.

3487
04:31:10,200 --> 04:31:13,622
Nous ouvrons les portes à de nouveaux
écoles, nouvelles bibliothèques,

3488
04:31:13,647 --> 04:31:15,041
de nouvelles maisons, de nouveaux emplois.

3489
04:31:15,383 --> 04:31:19,752
Nous écoutons de nouvelles voix.
Ce n'est pas toujours facile ou confortable,

3490
04:31:19,815 --> 04:31:23,650
mais une conversation plus ouverte signifie
de meilleures solutions pour notre ville.

3491
04:31:24,261 --> 04:31:26,735
Le signe d’une démocratie plus dynamique.

3492
04:31:26,921 --> 04:31:30,003
Nous mettons la justice sociale
au cœur de notre vision.

3493
04:31:30,302 --> 04:31:34,008
Parce qu'une conversation plus égalitaire
signifie une ville plus résiliente.

3494
04:31:34,501 --> 04:31:37,836
Nous continuerons donc à diriger le
lutter pour défendre les immigrés.

3495
04:31:38,351 --> 04:31:42,004
Nous continuerons notre travail révolutionnaire
œuvrer pour parvenir à l’égalité des sexes.

3496
04:31:42,250 --> 04:31:46,036
Et nous ne cesserons jamais de protéger le
droits et en acceptant les

3497
04:31:46,061 --> 04:31:47,842
identités de notre communauté LBGTQ.

3498
04:31:47,867 --> 04:31:51,863
Cinq ans ensemble, nous avons fait
Boston est plus compatissant, plus

3499
04:31:51,888 --> 04:31:53,821
une ville dynamique, plus démocratique.

3500
04:31:53,846 --> 04:31:57,632
Nous avons écouté, nous avons appris et
nous sommes en tête. Je suis fier de quoi

3501
04:31:57,657 --> 04:32:01,120
nous avons atteint.
Nous devrions tous être fiers.

3502
04:32:01,184 --> 04:32:04,969
Et nous devrions être prêts à faire davantage.
Notre ville a besoin de nous, notre pays a besoin de nous

3503
04:32:05,300 --> 04:32:08,936
et nous sommes
je viens juste de commencer.

3504
04:32:46,423 --> 04:32:48,556
Boston 311. Comment puis-je vous aider ?

3505
04:32:49,626 --> 04:32:55,412
1 367 clients concernés. Estimé
l'heure sera fixée entre 17h et 17h30.

3506
04:32:56,882 --> 04:33:01,204
Et est-ce seulement à Brighton
ou est-ce que cela s'étend au-delà de cela ?

3507
04:33:01,814 --> 04:33:04,040
Et tu as dit que c'était tombé
sur votre propriété, n'est-ce pas ?

3508
04:33:04,040 --> 04:33:06,648
Non, donc c'est un meuble
et des meubles, vous pouvez

3509
04:33:06,673 --> 04:33:09,111
jette juste ça
avec les poubelles ordinaires.

3510
04:33:09,704 --> 04:33:12,484
Si tu veux, je peux te connecter
fini avec la coopérative de crédit.

3511
04:33:12,868 --> 04:33:17,087
OK, mais si vous étiez à Watertown,
serait la responsabilité de Watertown.

3512
04:33:17,087 --> 04:33:19,487
Ce ne serait rien avec Boston.

3513
04:33:20,442 --> 04:33:23,375
D'ACCORD. Est-ce un arbre entier,
un membre ou une branche ?

3514
04:33:23,869 --> 04:33:28,002
La première étape consiste à demander un
formulaire de demande d'acte de naissance.

3515
04:33:28,019 --> 04:33:33,215
Vous l'imprimez, vous le remplissez
et puis avec ce formulaire, vous voudriez

3516
04:33:33,240 --> 04:33:38,678
envoyez-le avec un mandat de 14 $ ou
chèque, adressé à la Mairie.

3517
04:33:40,143 --> 04:33:42,078
Alors la navette senior tu veux dire ?

3518
04:33:42,078 --> 04:33:44,257
Je peux vous connecter avec
leur département donc vous

3519
04:33:44,282 --> 04:33:46,554
je peux voir exactement quand il est
tu vas y arriver, OK ?

3520
04:33:47,641 --> 04:33:50,253
OK, j'ai ça
tu as signalé que là

3521
04:33:50,278 --> 04:33:52,657
est-ce que quelque chose ne va pas
avec les yeux de faucon ?

3522
04:33:52,906 --> 04:33:56,939
Et que le faucon n'agit pas
normal puisqu'il se nourrit

3523
04:33:56,964 --> 04:34:00,930
un pigeon dans la rue autre
que de s'envoler avec sa nourriture.

3524
04:34:01,188 --> 04:34:03,396
Il y a beaucoup de monde
autour du faucon et

3525
04:34:03,421 --> 04:34:05,484
le faucon ne semble pas
capable de s'envoler

3526
04:34:07,320 --> 04:34:11,193
Mais c'est seulement repris
votre journée poubelle spécifique.

3527
04:34:12,012 --> 04:34:13,570
Ouais, donc si c'est un logement public

3528
04:34:13,570 --> 04:34:16,282
vous souhaitez contacter le
Autorité du logement de Boston

3529
04:34:16,307 --> 04:34:18,907
Centre de bons de travail pour obtenir
cela a remplacé pour vous.

3530
04:34:19,313 --> 04:34:21,678
Monsieur, s'il vous plaît, ne criez pas

3531
04:34:23,883 --> 04:34:27,356
J'ai juste quelqu'un sur l'autre ligne
c'est essayer de localiser une pierre tombale.

3532
04:34:27,356 --> 04:34:31,890
Ils ont un nom, mais ils sont juste
j'essaie de trouver le lieu de sépulture